Ідучы па жыцці і аддаючыся штодзённым размовам, мы схільныя выкарыстоўваць мову з рознымі стылямі, часамі і дыялектамі. Штодня мы сутыкаемся са шматлікімі пытаннямі з рознымі стылямі, часамі і дыялектамі.

Англійская з'яўляецца адной з самых распаўсюджаных моў. Для многіх гэта даецца лёгка, а для іншых гэта не так. Гэтая мова прыходзіць са сваімі правіламі і правіламі.

Калі вы задаеце камусьці пытанне, звычайна выкарыстоўваецца фраза "ці не маглі б вы" або "ці можаце вы". Сапраўды гэтак жа, калі мы павінны папрасіць кагосьці аб ласцы, мы выкарыстоўваем «не маглі б вы» або «можаце, калі ласка».

Але ўзнікае пытанне: ці абодва яны правільныя? І калі яны правільныя, якія асаблівасці іх адрозніваюць?

"Ці можаце вы" больш фармальна, чым "Не маглі б вы?" «Не маглі б вы» - гэта просьба аб каардынацыі, тады як «Можаце» - гэта хутчэй загад. Разгледзім настаўніка, у якога шумны клас. Не маглі б вы памаўчаць? «больш эфектыўна, чым «Ці не маглі б вы памаўчаць?»

Побач з «Ці не маглі б вы?» стаіць пытальнік, які пацвярджае, што пытанне павінна быць зададзена з адказам «так».

Я Я тут, каб пагаварыць і высветліць любыя непаразуменні адносна гэтых фраз, якія могуць узнікнуць у абывацеля.

Давайце пачнем.

«Калі ласка» або «Калі ласка?» - якая з іх Ці правільна?

Абодва гэтыя сцверджанні правільныя. Сітуацыя, у якой ён знаходзіццавыкарыстоўваць толькі адкладзена. "Не маглі б вы дапамагчы мне?" Гэта выкарыстоўваецца для звароту да сябра або члена сям'і. У такім выпадку ветлівасць не так важная, як выкананне задання(й).

З іншага боку, «Вы можаце мне дапамагчы?» гэта афіцыйны спосаб звароту да каго-н.

Напрыклад, звяртаючыся да незнаёмых людзей або да людзей, якія займаюць больш высокія пасады, чым адрасат, вы не можаце прасіць аб дапамозе, не праяўляючы ветлівасці. Але ў іншых выпадках звяртацца па дапамогу трэба фармальна.

Я лічу, што вы зразумелі гэта з гэтага кароткага тлумачэння.

“Can You Please Vs? Не маглі б вы?»

Інакш кажучы, «можа» — гэта ветлівая форма слова «можа», таму абодва правільныя, але мы выкарыстоўваем іх па-рознаму. Калі мы просім каго-небудзь зрабіць нам паслугу, мы выкарыстоўваем слова «можа».

Калі мы робім просьбу, мы выкарыстоўваем слова «мог бы, што робіць размову больш афіцыйнай». «Вы можаце памаўчаць, калі ласка?» — гаворыць настаўнік вучням. «Не маглі б вы растлумачыць гэта яшчэ раз?» кажа вучань настаўніку.

Гэтыя прыклады дапамагаюць нам зразумець, што выкарыстанне гэтых фраз будзе залежаць ад тыпу размовы, якую вы вядзеце, і залежыць ад чалавека, якога вы павінны папрасіць аб ласцы .

Элемент адрознення паміж "не маглі б вы" і "можаце вы калі ласка"

Абодва з'яўляюцца правільнымі і ветлівымі, але даданне "калі ласка" дадае фразе больш ветлівасці . Ад самых няветлівых да самыхветлівы, у нас ёсць:

• Зрабіце так, каб гэта адбылося! (Гэта няветлівы загад)
• Калі ласка, зрабіце гэта (прамая просьба)
• Вы хочаце ці можаце вы гэта зрабіць? (Ветліва, але прама)
• Не маглі б вы зрабіць гэта? (Больш ветлівы і менш прамы.)
• Не маглі б вы зрабіць гэта? (вельмі ветліва)
• Вы не супраць, калі б я зрабіў гэта? (Надзвычай пяшчотна)

Такім чынам, прагледзеўшы прыклады, мы можам лёгка адрозніць манеру гэтых пытанняў, і даданне «не маглі б вы» у сказ робіць яго больш ветлівым, чым іншыя без яго.

Слова «Прывітанне» перакладаецца па-рознаму на іспанскую, арабскую, урду, французскую і г.д.

Ці заканчваецца слова «Не маглі б вы» на знак пытання?

Прамыя пытанні патрабуюць знакаў пытання ў канцы, але некаторыя ветлівыя запыты таксама патрабуюць знакаў пытання, каб гучаць лепш. Часам людзі выкарыстоўваюць іх, і часцей за ўсё яны пішуцца як просты сказ.

Многія грамадзянскія просьбы або інструкцыі прымаюць форму пытанняў. Аднак, паколькі гэта непраўдзівыя пытанні, яны не патрабуюць пытальніка. Напрыклад:

• Не маглі б вы даслаць мне свой каталог?
• Ці будзе цяпер дазволена падняцца на борт усім пасажырам першага і бізнес-класа?

Акрамя гэтага, пытальнікі выкарыстоўваюцца ў многіх іншых формах прапаноў, якія задаюцца ў якасці пытання . Пытальнік першапачаткова выкарыстоўваўся для абазначэння пытання або запыту.

У канцыусе прамыя пытанні, выкарыстоўвайце пытальнік:

• Як ваша імя?
• Колькі грошай вы адправілі?
• Ці адправілі вы грошы у еўра ці доларах?

Пасля тэга пытання выкарыстоўвайце пытальнік:

• Ці не праўда, што вы француз?
• Ці праўда, што снег не зялёны?
• Ці не пара яму да доктара?

Хоць гэта некаторыя найбольш гутарковых сказах мы ўсё роўна памыляемся ў іх пунктуацыяй. Але я спадзяюся, што гэтыя прыклады дапамаглі вам выправіць гэтыя пунктуацыйныя памылкі.

Ці можам мы выкарыстоўваць абодва, ці не маглі б вы, і не маглі б вы?

Can you і Could you, абодва правільныя. Першы больш прамы, а другі больш ветлівы.

Наступныя прыклады расказваюць аб іх правільным выкарыстанні:

• Не маглі б вы дапамагчы мне?
• Не маглі б вы даслаць нам некалькі ўзораў?
• Не маглі б вы даслаць нам некалькі ўзораў?

На шчасце, усе гэтыя прыклады прыдатныя для пачатку з "не маглі б вы". Тым не менш, ёсць некаторыя адрозненні ў прадказанні тону і чалавека, якога вы просіце аб ласцы. У адваротным выпадку яны не памыляюцца.

Аналагічным чынам гэтыя версіі маюць два розныя варыянты выкарыстання, як паказана ніжэй.

• Не маглі б вы даведацца, ці можна дасылаць узоры?
• Ці можаце вы выказаць здагадку, што ёсць здольнасці, але спытаеце пра жаданне?

Аднак на практыцы большасць людзейбудзе выкарыстоўваць абедзве версіі ўзаемазаменна.

Базовая англійская: ці магу я, ці магу я, ці магу я, зрабіць самае дэталёвае параўнанне? Паглядзіце гэта відэа.

Якая розніца паміж імі, калі абодва правільныя?

Так, абодва шырока выкарыстоўваюцца. Большасць людзей аддае перавагу "не маглі б вы, калі ласка...", таму што гэта традыцыйны, ветлівы спосаб папрасіць каго-небудзь зрабіць што-небудзь для вас.

Зачыніце дзверы, перадайце соль або дапамажыце з чымсьці. Калі б я даручыў камусьці што-небудзь зрабіць, я б сказаў: «Калі ласка, вы можаце...» Гэта больш загадна і менш ветліва.

Увогуле, абодва яны правільныя ў адпаведнасці з іх кантэкстуальным выкарыстаннем.

Можа, павінен, будзе і можа адносіцца да катэгорыі мадальных дзеясловаў у Англійская мова

Ёсць шмат адрозненняў паміж выкарыстаннем «Can і Could» у англійскай мове. Давайце паглядзім на некаторыя з іх.

Can Vs. Можна параўнаць у табліцу

Якое з іх правільна: «Калі ласка» ці «Калі ласка»?

Пачнем з таго, што «калі ласка» больш ветліва і менш грубы. Калі мы кажам: «Ці можаце вы, калі ласка…», мы пытаемся ў суб'екта, ці здольны ён нешта зрабіць.

Напрыклад, «Ці можаце вы адвезці мяне ў школу?» Вы ўмееце вадзіць? Калі так, адвядзі мяне ў школу; у адваротным выпадку пакіньце гэта.

Наадварот, «Не маглі б вы, калі ласка…» - гэта просьба, якую суб'ект можа задаволіць пры спрыяльных абставінах.

Напрыклад, «Не маглі б вы падвезці мяне ў школу?» : Гэта значыць, калі вы не занадта занятыя, вы маглі б падвезці мяне ў школу…калі гэта не праблема.

Такім чынам, «Ці не маглі б вы» з'яўляецца больш ветлівым і, такім чынам, радзей ужывальным словам the two.

Вы хочаце ведаць больш пра мадальныя дзеясловы? Вы прыйшлі ў патрэбнае месца. Націсніце на гэтае відэа, каб даведацца больш.

У чым розніца паміж словамі "Вы б" і "Ці не маглі б вы"?

Людзі звычайна выкарыстоўваюць у сваіх сказах "Ці маглі б вы" і "вы б" . такія як;

• Не маглі б вы зачыніць дзверы?
• Не маглі б вы зачыніць за мной дзверы?

Частка непаразумення звязана з тым, што падручнікі , курсы і носьбіты мовы не згодныя на гэты конт. Вось тры найбольш распаўсюджаныя тлумачэнні:

"Ці не хацелі б вы?" гэта правільна, таму што вы пытаецеся, ці будзе хтосьці рабіцьнешта, а не калі яны могуць гэта зрабіць. «Ці не маглі б вы» таксама больш фармальна, чым «Не маглі б вы».

У дадатак да гэтага, «Ці не маглі б вы» і «Ці не маглі б вы» з'яўляюцца прымальнымі і ветлівымі спосабамі зрабіць запыт. З іншага боку, "Ці не маглі б вы" больш фармальна, чым "Ці не хацелі б вы?"

"Ці не маглі б вы паспяшацца?" гучыць больш настойліва і часцей выкарыстоўваецца ў гнеўных просьбах.

У фармальных умовах выкарыстоўваюцца як «вы б», так і «не маглі б вы». Напрыклад, даследуючы справы Вярхоўнага суда ЗША, мы выявілі, што суддзі рабілі запыты, выкарыстоўваючы і «не маглі б вы», і «не маглі б вы».

On the other hand, "would you?" is more commonly used. 

Напрыклад, у той час як абодва «Не маглі б вы ўстаць?» і «Не маглі б вы ўстаць?» выкарыстоўваюцца ў прамовах, версія з словам «б» прыкладна ў сем разоў часцей сустракаецца ў прамовах з субтытрамі на YouTube.

Акрамя таго, у выпадковых сітуацыях выразы «ці б ты» і «не мог бы ты» таксама выкарыстоўваюцца. У некаторых выпадках яны выкарыстоўваюцца як узаемазаменныя.

У выніку атрымліваецца, што «ці б ты» і «ці не мог бы ты» часта ўзаемазаменныя. Тым не менш, "would you" часцей сустракаецца ў афіцыйнай англійскай мове, у той час як "could you" часцей сустракаецца ў неафіцыйнай англійскай мове.

Каб весці звязную размову, англійская мова патрабуе ўважлівага вывучэння прадмета-дзеяслова пагадненні, пэўныя часціны мовы і часы.

Выснова

У заключэнне «Не маглі б вы» і «Калі ласка», разглядаюцца абодваправільна, але яны выкарыстоўваюцца для розных мэтаў. Слова «магу» азначае здольнасць выконваць заданне. «Ці магу я паглядзець гэта на хвіліну?» няправільнае, але яно стала звычайным ужываннем (стогн) і выкарыстоўваецца неафіцыйна, калі той, хто гаворыць, мае на ўвазе «Ці магу я ўбачыць, што…»

Іншым прыкладам з'яўляецца адрозненне паміж «можа» і «можа», дзе першае пазначае здольнасць, а апошняе - уладу. Адрозненне паміж «можа» і «мог бы» паказвае якаснае адрозненне паміж здольнасцю і жаданнем.

Такім чынам, мы можам сказаць, што абодва з'яўляюцца граматычна правільнымі, але яны азначаюць розныя рэчы. Замест таго, каб надакучаць вам прыдзірлівымі граматычнымі правіламі і мадальнымі дапаможнымі дзеясловамі, часамі і г.д., лёгка пагадзіцца з тым, што можна выкарыстоўваць абодва. Такім чынам, выкарыстоўвайце любы з іх у залежнасці ад сітуацыі і тыпу размовы, якая вядзецца.

Хочаце даведацца аб выкарыстанні аўтэнтыфікацыі і аўтэнтыфікацыі? Праверце гэты артыкул: Аўтэнтыфікацыя супраць аўтэнтыфікацыі: як выкарыстоўваць

Розніца паміж адэкалонам і спрэем для цела (лёгкае тлумачэнне)

Месі супраць Раналду (розніца ва ўзросце)

Кашуля пола супраць футболкі (Адрозненні)