La differenza tra "Puoi per favore" e "Potresti per favore": tutte le differenze

 La differenza tra "Puoi per favore" e "Potresti per favore": tutte le differenze

Mary Davis

Nella vita e nelle conversazioni di tutti i giorni, tendiamo a usare il linguaggio con stili, tempi e dialetti diversi. Ogni giorno incontriamo molte domande, con stili, tempi e dialetti diversi.

L'inglese è una delle lingue più parlate. Per molti è facile, mentre per altri non è lo stesso. Questa lingua ha le sue regole e le sue norme.

Quando si fa una domanda a qualcuno, di solito si usa la frase "potresti" o "puoi". Allo stesso modo, se dobbiamo chiedere un favore a qualcuno, usiamo "potresti per favore" o "puoi per favore".

Ma la domanda sorge spontanea: sono entrambe corrette? E se sono corrette, quali sono le caratteristiche specifiche che le distinguono?

"Puoi per favore" è più formale di "Potresti per favore?" "Potresti per favore" è una richiesta di coordinamento, mentre "Puoi per favore" è più un ordine. Consideriamo un insegnante che ha una classe chiassosa: "Potresti per favore fare silenzio?" è più efficace di "Puoi per favore fare silenzio?".

C'è un punto interrogativo accanto a "Potresti?", a conferma del fatto che si suppone che una domanda venga posta con una risposta affermativa.

Sono qui per parlare e chiarire qualsiasi malinteso su queste frasi che un profano potrebbe avere.

Cominciamo.

"Puoi per favore" o "Potresti per favore?": quale dei due è corretto?

Entrambe le affermazioni sono corrette. La situazione in cui deve essere utilizzato è solo ritardata. "Si usa per rivolgersi a un amico o a un familiare. In questo caso, la cortesia non è importante quanto l'esecuzione del lavoro.

D'altra parte, "Può aiutarmi per favore?" è un modo formale di rivolgersi a qualcuno.

Per esempio, quando ci si rivolge a estranei o a persone che occupano posizioni più elevate rispetto al destinatario, non si può chiedere assistenza senza essere educati, ma in altri casi bisogna essere formali nel chiedere aiuto.

Credo che l'abbiate capito da questa breve spiegazione.

"Puoi per favore Vs? Puoi per favore?".

Per dirla in un altro modo, "potrebbe" è la forma educata di "può", quindi entrambi sono corretti, ma li usiamo in modo diverso. Quando chiediamo a qualcuno di farci un favore, usiamo la parola "può".

Quando facciamo una richiesta, usiamo la parola "potrebbe", rendendo la conversazione più formale". "Potreste fare silenzio?" dice l'insegnante agli studenti. "Potreste spiegarlo di nuovo?" dice lo studente all'insegnante.

Questi esempi ci aiutano a capire che l'uso di queste frasi dipende dal tipo di conversazione che si sta tenendo e dalla persona a cui si deve chiedere un favore.

L'elemento di distinzione tra "potrebbe per favore" e "può per favore"

Entrambi sono corretti ed educati, ma l'aggiunta di "per favore" aggiunge maggiore educazione alla frase. Dal più maleducato al più educato, abbiamo:

  • Fate in modo che ciò avvenga (questo è un ordine scortese).
  • Per favore, fate questo (una richiesta schietta)
  • Può fare questo o può farlo per favore? (Cortese, ma diretto)
  • Potrebbe farlo, per favore? (Più educato e meno diretto).
  • Potresti farlo per favore? (estremamente educato)
  • Le dispiace se faccio questo? (Estremamente signorile)

Quindi, dopo aver esaminato gli esempi, possiamo facilmente distinguere il manierismo di queste domande, e l'aggiunta di "potresti" a una frase la rende più educata delle altre senza.

La parola "Ciao" è tradotta in modo diverso in spagnolo, arabo, urdu, francese, ecc.

La frase "Per favore" finisce con un punto interrogativo?

Le domande dirette richiedono punti interrogativi alla fine, ma anche alcune richieste cortesi hanno bisogno di punti interrogativi per suonare meglio. A volte le persone li usano e la maggior parte delle volte è scritta come una semplice frase.

Molte richieste o istruzioni civili hanno la forma di domande. Tuttavia, poiché non sono vere e proprie domande, non richiedono un punto interrogativo. Ad esempio:

  • Potreste inviarmi il vostro catalogo?
  • Tutti i passeggeri di prima e seconda classe possono salire a bordo?

Oltre a questo, i punti interrogativi sono utilizzati in molte altre forme di frasi che vengono poste come domande. Il punto interrogativo viene originariamente utilizzato per indicare una domanda o un'interrogazione.

Alla fine di tutte le domande dirette, utilizzare un punto interrogativo:

Guarda anche: Disinnesto della frizione VS ND in un'auto: confronto - Tutte le differenze
  • Qual è il suo nome di battesimo?
  • Quanto denaro avete inviato?
  • Avete inviato denaro in euro o in dollari?

Dopo una domanda, utilizzare un punto interrogativo:

  • Non è vero che lei è francese?
  • Non è forse vero che la neve non è verde?
  • Non è ora che vada da un medico?

Sebbene queste siano alcune delle frasi più comunemente pronunciate, si commettono comunque degli errori di punteggiatura. Spero che questi esempi vi abbiano aiutato a correggere questi errori di punteggiatura.

Possiamo usare entrambe le cose, Puoi per favore, e Potresti per favore?

Can you e Could you sono entrambi corretti: il primo è più diretto, mentre il secondo è più educato.

I seguenti esempi ci parlano del loro uso corretto:

  • Potreste per favore aiutarmi?
  • Potrebbe inviarci alcuni campioni?
  • Può inviarci alcuni campioni?

Fortunatamente, tutti questi esempi sono adatti all'uso di "potresti" per cominciare. Tuttavia, ci sono alcune differenze nella previsione del tono e della persona a cui si sta chiedendo un favore. Per il resto, non sono sbagliati.

Allo stesso modo, queste versioni hanno due usi diversi, come illustrato di seguito.

  • Potreste chiedere se è possibile inviare dei campioni?
  • Si può dare per scontato che ci sia la capacità, ma si può chiedere la disponibilità?

Tuttavia, nella pratica, la maggior parte delle persone utilizza le due versioni in modo intercambiabile.

Inglese di base: Posso, potrei o posso fare i paragoni più dettagliati? Guardate questo video.

Qual è la differenza tra loro se entrambi sono corretti?

La maggior parte delle persone preferisce "potresti per favore..." perché è il modo tradizionale ed educato di chiedere a qualcuno di fare qualcosa per te.

Guarda anche: PTO VS PPTO in Walmart: capire la politica - Tutte le differenze

Chiudere la porta, passare il sale o aiutare a fare qualcosa. Se dovessi dare istruzioni a qualcuno di fare qualcosa, direi: "Puoi per favore...". È più autoritario e meno educato.

Nel complesso, entrambi sono corretti in base al loro uso contestuale.

Might, Must, Will e can rientrano nella categoria dei verbi modali in lingua inglese.

Ci sono molte differenze tra l'uso di "Can" e "Could" nella lingua inglese. Vediamone alcune.

I parametri Può Potrebbe
Significato Può indicare la capacità

o il permesso di fare qualcosa...

Potrebbe indicare la possibilità

o capacità di fare qualcosa

Pronuncia kan, kən kəd, kʊd
Esempi Non posso aspettare oltre perché sono già in ritardo.

Posso aspettarti quanto vuoi.

Potrebbe passarmi la bottiglia, per favore?

Potrebbe darmi la sua penna?

Can Vs. Could - confronto tabellare

Quale dei due è corretto: "Can you please" o "Could you please"?

Per cominciare, "per favore" è più educato e meno scortese: quando diciamo "per favore...", chiediamo al soggetto se è in grado di fare qualcosa.

Ad esempio, "Puoi accompagnarmi a scuola?" Sei in grado di guidare? Se sì, accompagnami a scuola, altrimenti lascia perdere.

Al contrario, "Potrebbe per favore..." è una richiesta che il soggetto può esaudire se le circostanze sono favorevoli.

Ad esempio, "Potresti accompagnarmi a scuola?": cioè, se non sei troppo occupato, potresti accompagnarmi a scuola... se non è un problema.

Per questo motivo, "Potresti" è il più educato e quindi meno usato dei due.

Se volete saperne di più sui verbi modali, siete nel posto giusto: cliccate su questo video per saperne di più.

Qual è la differenza tra "vorresti" e "potresti"?

In genere si usa "potresti" e "vorresti" nelle frasi, come ad esempio;

  • Le dispiacerebbe chiudere la porta?
  • Potresti chiudere la porta dietro di me?

Parte del malinteso deriva dal fatto che i libri di testo, i corsi e i madrelingua non sono tutti d'accordo su questo punto. Ecco tre delle spiegazioni più comuni:

"Vorresti?" è corretto perché si chiede se qualcuno farà qualcosa piuttosto che se può farlo. "Vorresti" è anche più formale di "Potresti".

Inoltre, "vorresti" e "potresti" sono entrambi modi accettabili ed educati per fare una richiesta. D'altra parte, "potresti" è più formale di "vorresti".

"Per favore, si sbrighi!" suona più insistente ed è più comunemente usato nelle richieste di rabbia.

In contesti formali, si usano sia il "vorrei" che il "potresti". Per esempio, durante una ricerca sui casi della Corte Suprema degli Stati Uniti, abbiamo scoperto che i giudici fanno richieste usando sia il "vorrei" che il "potresti".

 D'altra parte, "lo faresti?" è più comunemente usato. 

Ad esempio, mentre nei discorsi si usa sia "Would you please stand?" che "Could you please stand?", la versione con "would" è circa sette volte più comune nei discorsi sottotitolati su YouTube.

Inoltre, in situazioni occasionali, si usano anche le espressioni "vorresti" e "potresti", che in alcuni casi vengono utilizzate in modo intercambiabile.

Di conseguenza, sembra che "would you" e "could you" siano spesso intercambiabili. Tuttavia, "would you" è più comune nell'inglese formale, mentre "could you" è più comune nell'inglese informale.

Per avere una conversazione coerente, la lingua inglese richiede un apprendimento approfondito degli accordi soggetto-verbo, delle parti specifiche del discorso e dei tempi.

Conclusione

In conclusione, "Potresti per favore" e "Puoi per favore" sono entrambi considerati corretti, ma vengono usati per scopi diversi. La parola "può" rappresenta la capacità di svolgere un compito. "Posso vedere un attimo?" non è corretto, ma è diventato di uso comune (gemito) e viene usato informalmente quando l'interlocutore intende "Posso vedere...".

Un altro esempio è la distinzione tra "può" e "può", dove il primo denota capacità e il secondo autorità. La distinzione tra "può" e "potrebbe" mostra una distinzione qualitativa tra capacità e volontà.

Invece di annoiarvi con regole grammaticali pignole, verbi ausiliari modali, tempi e così via, è facile accettare il fatto che si possono usare entrambi. Quindi, usate uno qualsiasi di essi, in base alla situazione e al tipo di conversazione che si sta svolgendo.

Per saperne di più sull'uso dell'autenticazione e dell'autenticazione, consultate questo articolo: Autenticazione VS Autenticazione: come si usa

Differenza tra colonia e spray per il corpo (facile da spiegare)

Messi VS Ronaldo (differenze di età)

Polo vs. T-shirt (differenze)

Mary Davis

Mary Davis è una scrittrice, creatrice di contenuti e appassionata ricercatrice specializzata nell'analisi comparativa su vari argomenti. Con una laurea in giornalismo e oltre cinque anni di esperienza nel settore, Mary ha una passione per la fornitura di informazioni imparziali e dirette ai suoi lettori. Il suo amore per la scrittura è iniziato quando era giovane ed è stata una forza trainante dietro la sua carriera di successo nella scrittura. La capacità di Mary di ricercare e presentare i risultati in un formato coinvolgente e di facile comprensione l'ha resa amata dai lettori di tutto il mondo. Quando non scrive, a Mary piace viaggiare, leggere e passare il tempo con la famiglia e gli amici.