Di nav jiyanê de dimeşin û bi axaftinên rojane re mijûl dibin, em mêl dikin ku ziman bi şêwaz, dem û zaravayên cihê bikar bînin. Em rojane rastî gelek pirsan tên, bi şêwaz, tewang û zaravayên cuda.

Îngilîzî yek ji zimanên ku herî zêde tê axaftin e. Ji gelekan re, ew hêsan tê dema ku ji bo yên din ne yek e. Ev ziman bi rê û rêbazên xwe ve tê.

Dema ku hûn pirsekê ji kesekî dikin, bi gelemperî hevoka "tu dikarî" an "dikarî" tê bikar anîn. Bi heman awayî, heke pêdivî ye ku em ji yekî xêrek bixwazin, em "tu dikarî ji kerema xwe re" an "dikarî ji kerema xwe" bikar bînin.

Lê pirs derdikeve holê: her du jî rast in? Û eger ew rast in, kîjan taybetmendiyên taybetî wan ji hev vediqetînin?

"Tu dikarî ji kerema xwe re" fermîtir e ji "Tu dikarî ji kerema xwe?" "Hûn dikarin ji kerema xwe" daxwazek hevrêziyê ye, lê "Hûn dikarin ji kerema xwe re" bêtir fermanek e. Dîna xwe bidin mamosteyekî ku derseke wî ya xirecir heye. Ji kerema xwe hûn dikarin bêdeng bin? "Ji "Ji kerema xwe hûn dikarin bêdeng bin?"

Li kêleka “Tu dikarî?” nîşanek pirsê heye, ku vê rastiyê piştrast dike ku divê pirsek bi bersiva “erê” were pirsîn.

Ez' Ez li vir im ku li ser van hevokan bipeyivim û şaşfêmkirinên ku dibe ku mirovek laîk hebin ji holê rakim.

Werin em dest pê bikin.

“Tu dikarî ji kerema xwe re” An jî “Dikarî ji kerema xwe?”- Kîjan Rast e?

Ev herdu gotin jî rast in. Rewşa ku tê de yewere bikaranîn tenê dereng maye. "Ji kerema xwe tu dikarî alîkariya min bikî?" Ev ji bo navnîşana hevalek an endamê malbatê tê bikar anîn. Di wê rewşê de, edebiyat bi qasî pêkanîna kar(an) ne girîng e.

Li aliyê din, "Ji kerema xwe hûn dikarin alîkariya min bikin?" rêyek fermî ya xîtabî kesekî ye.

Mînakî, dema ku meriv xîtabî kesên xerîb an kesên ku ji muxatabê meqamên wan bilindtir in, hûn nikarin bêyî ku hûn jêhatî bin, alîkariyê bixwazin. Lê, di rewşên din de, divê hûn bi fermî b ku ji bo alîkariyê bixwazin.

Ez bawer dikim ku we ew ji vê ravekirina kurt girt.

“Can You Please Vs? Hûn dikarin ji kerema xwe?”

Ji bo ku bi awayekî din were gotin, "Dikare" forma xweş a "can" e, ji ber vê yekê her du jî rast in, lê em wan bi rengek cûda bikar tînin. Dema ku em ji yekî daxwaz dikin ku xêrekê ji me re bike, em peyva "can" bikar tînin.

Dema ku em daxwazek dikin, em peyva "dikarin, sohbetê fermîtir bikin" bikar tînin. "Ji kerema xwe hûn dikarin bêdeng bimînin?" mamoste ji xwendekaran re dibêje. "Ji kerema xwe hûn dikarin dîsa vebêjin?" xwendekar ji mamoste re dibêje.

Van mînakan alîkariya me dikin ku em fam bikin ku bikaranîna van hevokan dê bi şêwaza sohbeta ku hûn dikin ve girêdayî be, û ew bi kesê ku divê hûn xêrxwaziyê bixwazin ve girêdayî ye. .

Elementa Cûdahiya Di Navbera 'Dikarin Ji kerema xwe' Û "Dikarin Ji kerema xwe re"

Herdu jî rast û jêhatî ne, lê lê zêdekirina "ji kerema xwe re" edebiyatê li hevokê zêde dike. . Ji yên herî bêexlaq heta yên herîbi edeb, me heye:

• Vê biqewime! (Ev fermanek nerewa ye)
• Ji kerema xwe vê yekê bikin (daxwazek berteng)
• Ji kerema xwe hûn ê vê yekê bikin an hûn dikarin vê bikin? (Desthilatî, lê rasterast)
• Ji kerema xwe tu dikarî vê bikî? (Zêdetir û kêmtir rasterast.)
• Ji kerema xwe hûn dikarin vê yekê bikin? (pir bi edeb)
• Gelo ez vî karî bikim? (Gelek nazik)

Ji ber vê yekê, piştî derbaskirina mînakan, em dikarin bi rehetî awayê van pirsan ji hev cuda bikin, û lê zêdekirina "ma hûn dikarin" li hevokekê wê ji yên din bêyomtir dike.

Peyva "Silav" di spanî, erebî, urdu, fransî û hwd de cuda tê wergerandin.

Gelo "Culd You Kerem" Bi Nîşana Pirsînê Diqede?

Pirsên rasterast di dawiyê de nîşaneyên pirsê hewce dikin, lê hin daxwazên dilovanî jî hewceyê nîşaneyên pirsê ne ku çêtir deng bidin. Carinan mirov wan bi kar tînin û pirê caran jî wek hevokeke sade tê nivîsandin.

Gelek daxwaz û talîmatên medenî di forma pirsê de ne. Lêbelê, ji ber ku ew ne pirsên rast in, ji wan re nîşanek pirsê ne hewce ye. Wek:

• Ji kerema xwe tu dikarî kataloga xwe ji min re bişînî?
• Gelo rêwiyên çîna yekem û karsaz dê niha bihêlin ku siwar bibin?

Ji xeynî vê, nîşaneyên pirsê di gelek awayên hevokên din ên ku wekî pirs têne pirsîn de têne bikar anîn. . Nîşanek pirs bi eslê xwe ji bo nîşankirina pirsek an pirsek tê bikar anîn.

Di dawiyahemû pirsên rasterast, nîşana pirsê bikar bînin:

• Navê te çi ye?
• Te çend pere şand?
• Te pere şand bi euro yan dolar?

Piştî pirsekê, nîşana pirsê bi kar bîne:

• Ma ne rast e ku tu Fransî yî?
• Ma ne rast e ku berf ne kesk e?
• Gelo dem nehatiye ku ew here doktorek?

Tevî ku ev çend in ji hevokên ku herî zêde tên gotin, em dîsa jî di xalbendiya wan de xeletiyê dikin. Lê ez hêvî dikim ku van mînakan ji we re bibe alîkar ku hûn van xeletiyên xalbendiyê rast bikin.

Em dikarin herduyan bi kar bînin, Can You Ji kerema xwe, Û Dikarin Hûn Ji kerema xwe?

Tu dikarî û dikarî, her du jî rast in. Ya yekem rasterasttir e, lê ya duyemîn jêhatîtir e.

Nimûneyên jêrîn li ser karanîna wan a rast ji me re vedibêjin:

• Ji kerema xwe hûn dikarin alîkariya min bikin?
• Ji kerema xwe hûn dikarin hin nimûneyan ji me re bişînin?
• Hûn dikarin hin nimûneyan ji me re bişînin?

Xwezî, ev hemî mînak ji bo destpêkirina "tu dikarî" bikar bînin minasib in. Lêbelê di pêşbîniya deng û kesê ku hûn jê re xêrê dixwazin de hin cûdahî hene. Wekî din, ew ne xelet in.

Bi heman awayî, van guhertoyan du karanînên cihêreng ên ku li jêr têne destnîşan kirin hene.

• Ji kerema xwe hûn dikarin bipirsin ka gelo gengaz e ku nimûneyan bişînin?
• Ma hûn dikarin texmîn bikin ku şiyan heye lê li ser dilxwaziyê bipirsin?

Lê belê, di pratîkê de, piraniya mirovandê her du guhertoyan bi hev re bi kar bîne.

Îngilîzî ya bingehîn: Ez dikarim, ez dikarim, an jî dikarim, danberhevên herî berfireh bikim? Li vê vîdyoyê binêre.

Ger Herdu Rast in Ferqa Di Navbera Wan de Çi ye?

Erê, her du jî bi berfirehî têne bikar anîn. Pir kes tercîh dikin "dikarin ji kerema xwe..." ji ber ku ew awayê kevneşopî, bi edeb e ku ji kesek daxwaz dikin ku tiştek ji we re bike.

Derî bigire, xwê derbas bike, an bi tiştek re bibe alîkar. Ger min talîmat da yekî ku tiştekî bike, min ê bigota, "Tu dikarî ji kerema xwe re."

Bi tevayî, her du jî li gorî karanîna konteksalî rast in.

Dibe ku, divê, îrade, û dikare di bin kategoriya lêkerên modal de were Zimanê Îngilîzî

Di navbera bikaranîna "Dikare û Dikare" di Zimanê Îngilîzî de gelek cûdahî hene. Ka em li hinek ji wan binêrin.

Can Vs. Dikare berawirdkirina tabloyê

Kîjan Rast e: "Tu dikarî ji kerema xwe re" An "Tu dikarî ji kerema xwe re"?

Ji bo destpêkê, "tu dikarî ji kerema xwe re" jêhatîtir û kêmtir e. bêrûmet. Dema ku em dibêjin "Tu dikarî ji kerema xwe ...", em ji mijarê dipirsin ka ew dikarin tiştekî bikin.

Mînakî, "Ji kerema xwe hûn dikarin min bişînin dibistanê?" Ma hûn dikarin ajotinê bikin? Ger wusa be, min ajotin dibistanê; Wekî din, dev jê berde.

Berevajî vê yekê, "Gelo hûn ji kerema xwe…" daxwazek e ku mijar dibe ku heke şert û mercên guncan bin.

Mînakî, "Ji kerema xwe hûn dikarin min bişînin dibistanê?" : Ango, eger tu zêde mijûl nebî, tu dikarî min bişînî dibistanê...eger ew ne pirsgirêk be.

Ji ber vê yekê, "Ma tu dikarî" jêhatîtir e û ji ber vê yekê kêm tê bikar anîn. du.

Hûn dixwazin di derbarê lêkerên modal de bêtir zanibin? Hûn hatine cîhê rast. Ji bo hînbûna zêdetir li ser vê vîdyoyê bikirtînin.

Ciwaziya Di Navbera "Wuld Tu" û "Culd You" de Çi ye?

Mirov bi gelemperî di hevokên xwe de "Tu dikarî" û "Tu ê" bikar bînin. . wekî;

• Gelo hûn dixwazin derî bigrin?
• Ji kerema xwe hûn dikarin derî li pişt min bigrin?

Beşek ji şaşfêmkirinê ji wê yekê tê ku pirtûkên dersê , qurs, û axaftvanên xwemalî hemî li ser vê xalê li hev nakin. Li vir sê ravekirinên herî gelemperî hene:

"Tu dixwazî?" rast e ji ber ku hûn dipirsin gelo kesek dê biketiştek ji bilî ku ew dikarin wê bikin. Di heman demê de "Would you" ji "Culd you" resmîtir e.

Ji bilî wê, "Would you" û "Culne we" her du awayên meqbûl û nerm in ji bo pêşkêşkirina daxwazekê. Ji aliyê din ve, "Gelo hûn dikarin" ji "Ma hûn dikarin" fermîtir e.

"Ji kerema xwe hûn bilezînin!" dengek isrartir e û bi gelemperî di daxwazên hêrs de tê bikar anîn.

Di mîhengên fermî de, hem "wuld you" û "wuld you" têne bikar anîn. Mînakî, dema lêkolîna dozên Dadgeha Bilind a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA), me kifş kir ku dadger daxwaz bi karanîna "hûn ê" û "dikarin hûn bikin." û "Ji kerema xwe hûn dikarin bisekinin?" di axaftinan de têne bikar anîn, guhertoya bi "dê" bi qasî heft qat di axaftinên binavkirî yên li ser YouTube-ê de berbelavtir e.

Ji bilî vê, di rewşên bêserûber de, bêjeyên "weuld" û "wuld" jî tên bikaranîn. Di hin rewşan de, ew bi hev re têne bikar anîn.

Wek encam, xuya dibe ku "tu ê" û "we dikare" bi gelemperî têne guheztin. Lêbelê, "wuld you" di îngilîzî ya fermî de pirtir e, dema ku "dikari te" di îngilîzî ya nefermî de gelemperî ye.

Ji bo ku danûstandinek hevgirtî hebe, zimanên îngilîzî hînbûna zexm ya mijar-lêkerê hewce dike. peyman, beşên taybetî yên axaftinê û tewang.

Encam

Di encamê de, "Tu dikarî ji kerema xwe re" û "Tu dikarî ji kerema xwe re", her du jî têne hesibandin.rast e, lê ew ji bo armancên cûda têne bikar anîn. Peyva "kan" şiyana kirina karekî nîşan dide. "Ez dikarim wê ji bo deqîqeyek bibînim?" nerast e, lê ew bûye bikaranîna gelemperî (nalîn) û dema ku axêver bi maneya “Ma ez bibînim…” bi awayekî nefermî tê bikaranîn

Nimûnek din jî cudahiya di navbera “can” û “dibe” de ye, ku ya berê. qabiliyetê û ya dawî jî desthilatdariyê nîşan dide. Cûdahiya di navbera "karin" û "dikare" de ferqek kalîteyî di navbera şiyan û dilxwaziyê de nîşan dide.

Ji ber vê yekê em dikarin bibêjin ku her du jî ji hêla rêzimanî ve rast in, lê wateyên wan cûda ne. Li şûna ku hûn bi qaîdeyên rêziman ên bijarte û lêkerên alîkar ên modal, dem û hwd aciz bikin, hêsan e ku meriv tenê qebûl bike ku her du jî dikarin werin bikar anîn. Ji ber vê yekê, yek ji wan bikar bînin, li gorî rewş û celebê danûstendina ku tê kirin.

Dixwazin li ser karanîna rastrastkirin û pejirandinê fêr bibin? Vê gotarê binihêrin: Nasname VS Nasname: Meriv çawa bikar tîne

Cûdahiya di navbera Köln û Spraya laş de (Bi hêsanî tê ravekirin)

Messi VS Ronaldo (Cûdahî di Temen de)

Kirsê polo vs. Tee shirt (Cûdahî)