V každodenním životě a v každodenních rozhovorech používáme jazyk v různých stylech, časech a nářečích. Denně se setkáváme s mnoha otázkami v různých stylech, časech a nářečích.

Angličtina je jedním z nejpoužívanějších jazyků. Pro mnohé je to snadné, pro jiné ne. Tento jazyk má svá pravidla a předpisy.

Když se někoho na něco ptáte, obvykle se používá spojení "mohl byste" nebo "můžete". Stejně tak, když máme někoho požádat o laskavost, používáme "mohl byste, prosím" nebo "můžete, prosím".

Vyvstává však otázka: jsou oba správné? A pokud jsou správné, které konkrétní rysy je odlišují?

"Můžete prosím" je formálnější než "Mohl byste, prosím?" "Mohl byste, prosím" je žádost o koordinaci, zatímco "Můžete, prosím" je spíše rozkaz. Vezměme si učitele, který má hlučnou třídu. "Mohl byste, prosím, být zticha?" je účinnější než "Můžete, prosím, být zticha?".

Vedle otázky "Mohl byste?" je otazník, který potvrzuje, že otázka má být položena s odpovědí "ano".

Jsem tu proto, abych o těchto frázích hovořil a vyjasnil případná nedorozumění, která by laikům mohla vzniknout.

Začněme.

"Můžete prosím" nebo "Mohl byste prosím?" - co je správně?

Obě tato tvrzení jsou správná. Situace, ve které se má použít, je pouze odložená. "Mohl bys mi prosím pomoci?" Toto oslovení se používá při oslovení přítele nebo člena rodiny. V takovém případě není zdvořilost tak důležitá jako provedení práce (úkolů).

Na druhou stranu, "Můžete mi prosím pomoci?" je formální způsob oslovení.

Například při oslovování cizích lidí nebo osob ve vyšším postavení, než je adresát, nemůžete žádat o pomoc, aniž byste byli zdvořilí. V jiných případech však musíte být formální, když žádáte o pomoc.

Věřím, že jste to pochopili z tohoto stručného vysvětlení.

"Můžeš, prosím, Vs? Mohl bys, prosím,?"

Jinak řečeno: "Mohl" je zdvořilostní tvar slova "může", takže obě slova jsou správná, ale používáme je různě. Když někoho žádáme, aby nám udělal laskavost, používáme slovo "může".

Když vyslovujeme prosbu, používáme slovo "mohl bys", čímž se rozhovor stává formálnějším. "Mohl bys být prosím zticha?" říká učitel studentům. "Mohl bys to prosím vysvětlit ještě jednou?" říká student učiteli.

Tyto příklady nám pomáhají pochopit, že použití těchto frází závisí na typu rozhovoru, který vedete, a záleží na osobě, kterou máte požádat o laskavost.

Rozlišovací prvek mezi "Mohl byste prosím" a "Můžete prosím"

Obě jsou správné a zdvořilé, nicméně přidání slova "prosím" dodává větě více zdvořilosti. Od nejneslušnějšího po nejzdvořilejší máme:

• Udělejte to! (To je neslušný příkaz)
• Prosím, udělejte to (přímá žádost)
• Uděláte nebo můžete to prosím udělat? (Zdvořile, ale přímo)
• Mohl byste to prosím udělat? (Zdvořileji a méně přímo.)
• Mohl byste to prosím udělat? (velmi zdvořilé)
• Vadilo by vám, kdybych to udělal já? (Velmi jemně)

Po projití příkladů tedy můžeme snadno rozlišit způsob těchto otázek a přidání "mohl byste" do věty ji činí zdvořilejší než ostatní bez něj.

Slovo "Hello" se překládá jinak ve španělštině, arabštině, urdštině, francouzštině atd.

Končí věta "Mohl byste, prosím" otazníkem?

Přímé otázky vyžadují otazníky na konci, ale některé zdvořilostní žádosti také potřebují otazníky, aby lépe vyzněly. Někdy je lidé používají a většinou se píší jako jednoduchá věta.

Mnoho občanskoprávních žádostí nebo pokynů má formu otázek. Protože však nejde o skutečné otázky, nevyžadují otazník. Jako např:

• Mohl byste mi prosím poslat váš katalog?
• Mohli by nyní nastoupit všichni cestující první a obchodní třídy?

Kromě toho se otazníky používají i v mnoha dalších tvarech vět, které jsou položeny jako otázka. Otazník se původně používá pro označení otázky nebo dotazu.

Na konci všech přímých otázek používejte otazník:

• Jaké je vaše křestní jméno?
• Kolik peněz jste poslali?
• Posílali jste peníze v eurech nebo dolarech?

Za značkovou otázkou použijte otazník:

• Není pravda, že jste Francouz?
• Není pravda, že sníh není zelený?
• Není na čase, aby navštívil lékaře?

Přestože se jedná o jedny z nejčastěji vyslovovaných vět, stále v nich děláme interpunkční chyby. Doufám však, že vám tyto příklady pomohly tyto interpunkční chyby opravit.

Můžeme použít obojí, Můžete prosím a Mohl byste prosím?

Can you a Could you, obě varianty jsou správné. První je přímější, zatímco druhá je zdvořilejší.

Následující příklady nás informují o jejich správném použití :

• Můžete mi prosím pomoci?
• Mohl byste nám prosím poslat nějaké vzorky?
• Mohl byste nám poslat nějaké vzorky?

Naštěstí jsou všechny tyto příklady vhodné pro použití "mohl byste" na začátku. Přesto jsou zde určité rozdíly v predikci tónu a osoby, kterou o laskavost žádáte. Jinak nejsou špatné.

Podobně mají tyto verze dvě různá použití, jak je uvedeno níže.

• Můžete se prosím zeptat, zda je možné zaslat vzorky?
• Mohli byste předpokládat, že existuje schopnost, ale zeptat se na ochotu?

V praxi však většina lidí používá obě verze zaměnitelně.

Základy angličtiny: Mohu, mohl bych nebo smím provést co nejpodrobnější přirovnání? Podívejte se na toto video.

Jaký je mezi nimi rozdíl, pokud jsou oba správné?

Ano, oba způsoby se běžně používají. Většina lidí dává přednost "mohl byste prosím...", protože je to tradiční zdvořilý způsob, jak někoho požádat, aby pro vás něco udělal.

Zavřete dveře, podejte sůl nebo s něčím pomozte. Kdybych někomu dával pokyn, aby něco udělal, řekl bych: "Můžete prosím.." Je více rozkazovačný a méně zdvořilý.

Celkově vzato jsou obě slova správná podle jejich kontextuálního použití.

Might, Must, Will a can patří v angličtině do kategorie modálních sloves.

Mezi použitím slov "Can" a "Could" v anglickém jazyce je mnoho rozdílů. Pojďme se na některé z nich podívat.

Can vs. Could - tabulkové srovnání

Co je správně: "Můžete prosím" nebo "Mohl byste prosím"?

Začněme tím, že "Mohl byste prosím" je zdvořilejší a méně hrubé. Když říkáme "Mohl byste prosím...", ptáme se subjektu, zda je schopen něco udělat.

Například: "Můžeš mě prosím odvézt do školy?" Můžeš řídit? Pokud ano, odvez mě do školy, jinak to nech být.

Naopak "Mohl byste prosím..." je žádost, které může subjekt vyhovět, pokud jsou okolnosti příznivé.

Například: "Mohl bys mě, prosím, odvézt do školy?" : To znamená, že pokud nemáš moc práce, mohl bys mě odvézt do školy... pokud to není problém.

"Mohl byste" je tedy zdvořilejší, a proto méně často používaný výraz.

Chcete se dozvědět více o modálních slovesech? Jste na správném místě. Klikněte na toto video a dozvíte se více.

Jaký je rozdíl mezi slovy "chtěl bys" a "mohl bys"?

Lidé obvykle používají ve větách slova "mohl bys" a "chtěl bys", jako např.;

• Mohl byste zavřít dveře?
• Mohl byste za mnou zavřít dveře?

Nedorozumění částečně pramení z toho, že učebnice, kurzy i rodilí mluvčí se v tomto bodě neshodnou. Zde jsou tři nejčastější vysvětlení:

"Would you?" je správně, protože se ptáte, zda někdo něco udělá, a ne zda to může udělat. "Would you" je také formálnější než "Could you".

Kromě toho jsou "Would you" i "Could you" přijatelné a zdvořilé způsoby vyjádření žádosti. Na druhou stranu je "Could you" formálnější než "Would you".

"Mohl byste si prosím pospíšit?" zní naléhavěji a častěji se používá v rozzlobených žádostech.

Ve formálním prostředí se používá jak "would you", tak "could you". Například při zkoumání případů Nejvyššího soudu USA jsme zjistili, že soudci vznášejí požadavky jak pomocí "would you", tak pomocí "could you".

 Na druhou stranu se častěji používá "would you?". 

Například v projevech se sice používá jak "Mohl byste prosím vstát?", tak "Mohl byste prosím vstát?", ale verze s "by" je v projevech s titulky na YouTube asi sedmkrát častější.

Kromě toho se v běžných situacích používají také výrazy "would you" a "could you". V některých případech se používají zaměnitelně.

V důsledku toho se zdá, že "would you" a "could you" jsou často zaměnitelné. "Would you" je však běžnější ve formální angličtině, zatímco "could you" je běžnější v neformální angličtině.

Abyste mohli vést souvislou konverzaci, je třeba, abyste se v angličtině naučili shody mezi předmětem a slovesem, specifické části řeči a časy.

Závěr

Závěrem: "Mohl byste, prosím" a "Můžete, prosím" jsou obě slova považována za správná, ale používají se k různým účelům. Slovo "mohu" vyjadřuje schopnost vykonat určitý úkol. "Mohu se na to na chvíli podívat?" je nesprávné, ale stalo se běžným (sténání) a používá se neformálně, když mluvčí chce říci "Mohu se na to podívat...".

Dalším příkladem je rozlišení mezi slovy "může" a "může", kde první z nich označuje schopnost a druhé autoritu. Rozlišení mezi slovy "může" a "mohl" zobrazuje kvalitativní rozdíl mezi schopností a ochotou.

Můžeme tedy říci, že obě jsou gramaticky správné, ale znamenají různé věci. Než abychom vás nudili vybíravými gramatickými pravidly a modálními pomocnými slovesy, časováním a podobně, je snadné prostě přijmout, že lze použít obě. Proto použijte kterékoli z nich, podle situace a typu konverzace, která se vede.

Chcete se dozvědět více o používání autentizace a ověřování? Podívejte se na tento článek: Autentizace VS ověřování: Jak používat.

Rozdíl mezi kolínskou a tělovým sprejem (jednoduše vysvětleno)

Messi vs. Ronaldo (věkové rozdíly)

Polokošile vs. tričko (rozdíly)