Elämässä ja jokapäiväisissä keskusteluissa meillä on tapana käyttää kieltä eri tyyleillä, aikamuodoilla ja murteilla. Kohtaamme päivittäin monia kysymyksiä eri tyyleillä, aikamuodoilla ja murteilla.

Englanti on yksi puhutuimmista kielistä. Monille se on helppoa, kun taas toisille se ei ole sama asia. Tähän kieleen liittyy omat sääntönsä ja määräyksensä.

Kun kysyt joltakulta kysymyksen, käytetään yleensä sanontaa "voisitko" tai "voisitko". Vastaavasti, jos meidän on pyydettävä joltakulta palvelusta, käytämme sanontaa "voisitko" tai "voisitko".

Mutta herää kysymys: ovatko molemmat oikein? Ja jos ne ovat oikein, mitkä erityispiirteet erottavat ne toisistaan?

"Voisitko olla kiltti?" on muodollisempi kuin "Voisitko olla kiltti?" "Voisitko olla kiltti?" on koordinointipyyntö, kun taas "Voisitko olla kiltti?" on pikemminkin käsky. Ajatellaanpa opettajaa, jolla on rähisevä luokka. "Voisitko olla kiltti olla hiljaa?" on tehokkaampi kuin "Voisitko olla kiltti olla hiljaa?".

Kysymyksen "Voisitko?" vieressä on kysymysmerkki, joka vahvistaa, että kysymys on tarkoitus esittää vastaamalla "kyllä".

Olen täällä puhumassa ja selvittämässä näitä lauseita koskevia väärinkäsityksiä, joita maallikolla saattaa olla.

Aloitetaan.

"Voisitko" vai "Voisitko" - kumpi on oikein?

Molemmat väittämät ovat oikeita. Tilanne, jossa sitä on käytettävä, on vain viivästynyt. "Voisitko auttaa minua?" Tätä käytetään puhuttelemaan ystävää tai perheenjäsentä. Tällöin kohteliaisuus ei ole niin tärkeää kuin se, että työ(t) saadaan tehtyä.

Toisaalta "Voisitko auttaa minua?" on virallinen tapa puhutella jotakuta.

Kun puhut esimerkiksi tuntemattomille tai vastaanottajaa korkeammassa asemassa oleville henkilöille, et voi pyytää apua olematta kohtelias. Muissa tapauksissa sinun on kuitenkin oltava muodollinen, kun pyydät apua.

Uskon, että sait sen tästä lyhyestä selityksestä.

"Voisitteko Vs? Voisitteko te?"

Toisin sanoen "voisi" on kohteliaampi muoto sanasta "voi", joten molemmat ovat oikein, mutta käytämme niitä eri tavoin. Kun pyydämme jotakuta tekemään meille palveluksen, käytämme sanaa "voi".

Kun esitämme pyynnön, käytämme sanaa "voisi", mikä tekee keskustelusta muodollisemman." "Voisitteko olla hiljaa?" opettaja sanoo oppilaille. "Voisitteko selittää sen uudelleen?" oppilas sanoo opettajalle.

Nämä esimerkit auttavat meitä ymmärtämään, että näiden fraasien käyttö riippuu siitä, minkälaista keskustelua käydään ja keneltä on pyydettävä palvelusta.

Erotteleva elementti "Voisitko olla kiltti" ja "Voisitko olla kiltti" välillä?

Molemmat ovat oikeita ja kohteliaita, mutta "kiitos" lisää kohteliaisuutta lauseeseen. Kaikkein epäkohteliaimmasta kohteliaimpaan:

• Tehkää tämä! (Tämä on epäkohtelias käsky.)
• Tehkää tämä (suorasanainen pyyntö)
• Tekisitkö tai voisitko tehdä tämän? (Kohteliaasti, mutta suoraan.)
• Voisitko tehdä tämän? (Kohteliaammin ja vähemmän suoraan.)
• Voisitteko tehdä tämän? (erittäin kohtelias)
• Haittaako, jos teen tämän? (Erittäin hienostunut)

Esimerkkien läpikäymisen jälkeen voimme siis helposti erottaa näiden kysymysten maneerit, ja jos lauseeseen lisätään "voisitko", se on kohteliaampi kuin muut ilman sitä.

Sana "Hei" käännetään eri tavoin espanjaksi, arabiaksi, urduksi, ranskaksi jne.

Päättyykö "Voisitteko" kysymysmerkkiin?

Suorat kysymykset edellyttävät kysymysmerkkejä lopussa, mutta myös jotkin kohteliaat pyynnöt tarvitsevat kysymysmerkkejä, jotta ne kuulostaisivat paremmalta. Joskus ihmiset käyttävät niitä, ja useimmiten se kirjoitetaan kuin yksinkertainen lause.

Monet siviilioikeudelliset pyynnöt tai ohjeet ovat kysymysten muodossa. Koska ne eivät kuitenkaan ole oikeita kysymyksiä, niihin ei tarvitse laittaa kysymysmerkkiä. Esimerkiksi:

• Voisitteko lähettää minulle luettelonne?
• Pääsisivätkö kaikki ensimmäisen ja bisnesluokan matkustajat nyt koneeseen?

Tämän lisäksi kysymysmerkkejä käytetään monissa muissakin lauseissa, jotka esitetään kysymyksenä. Kysymysmerkkiä on alun perin käytetty kysymyksen tai kyselyn ilmaisemiseen.

Käytä kysymysmerkkiä kaikkien suorien kysymysten lopussa:

• Mikä on etunimesi?
• Kuinka paljon rahaa lähetit?
• Lähetitkö rahaa euroina vai dollareina?

Käytä kysymysmerkin jälkeen kysymysmerkkiä:

• Eikö olekin totta, että olet ranskalainen?
• Eikö olekin totta, että lumi ei ole vihreää?
• Eikö hänen olisi aika mennä lääkäriin?

Vaikka nämä ovat joitakin yleisimmin puhuttuja lauseita, teemme silti virheitä niiden välimerkeissä. Toivon kuitenkin, että nämä esimerkit ovat auttaneet sinua korjaamaan nämä välimerkkivirheet.

Voimmeko käyttää molempia, voisitteko ja voisitteko?

Can you ja Could you, molemmat ovat oikeita. Ensimmäinen on suorempi, kun taas toinen on kohteliaampi.

Seuraavat esimerkit kertovat niiden oikeasta käytöstä :

• Voisitteko auttaa minua?
• Voisitteko lähettää meille näytteitä?
• Voisitteko lähettää meille näytteitä?

Onneksi kaikki nämä esimerkit sopivat aluksi "voisitko" -ilmaisun käyttöön. Silti sävyn ja henkilön, jolta pyydät palvelusta, ennustamisessa on joitakin eroja. Muuten ne eivät ole vääriä.

Vastaavasti näillä versioilla on kaksi erilaista käyttötarkoitusta, kuten jäljempänä esitetään.

• Voisitteko tiedustella, onko mahdollista lähettää näytteitä?
• Voisitko olettaa, että kykyä on, mutta kysyä halukkuutta?

Käytännössä useimmat ihmiset kuitenkin käyttävät näitä kahta versiota keskenään.

Basic English: Voinko, voinko tai saanko tehdä mahdollisimman yksityiskohtaisia vertailuja? Katso tämä video.

Mitä eroa niiden välillä on, jos molemmat ovat oikeita?

Kyllä, molempia käytetään laajalti, mutta useimmat ihmiset käyttävät mieluummin sanaa "voisitko...", koska se on perinteinen ja kohtelias tapa pyytää jotakuta tekemään jotakin puolestasi.

Sulje ovi, ojenna suola tai auta jossakin. Jos neuvoisin jotakuta tekemään jotakin, sanoisin: "Voisitko...". Se on komentavampi ja vähemmän kohtelias.

Kaiken kaikkiaan molemmat ovat oikeita asiayhteytensä mukaisesti.

Might, Must, Will ja can kuuluvat englannin kielen modaaliverbien luokkaan.

Englannin kielessä on monia eroja sanojen "Can" ja "Could" käytössä. Katsotaanpa joitakin niistä.

Can Vs. Could- taulukoitu vertailu

Kumpi on oikein: "Voisitteko" vai "Voisitteko"?

Aluksi "voisitko ystävällisesti" on kohteliaampi ja vähemmän epäkohtelias. Kun sanomme "voisitko ystävällisesti...", kysymme kohteelta, pystyykö hän tekemään jotain.

Esimerkiksi: "Voisitko ajaa minut kouluun?" Pystytkö ajamaan? Jos pystyt, aja minut kouluun, muuten jätä se.

Päinvastoin, "Voisitko..." on pyyntö, johon kohde voi suostua, jos olosuhteet ovat suotuisat.

Esimerkiksi: "Voisitko ajaa minut kouluun?" : Eli jos sinulla ei ole liian kiire, voisit ajaa minut kouluun... jos se ei ole ongelma.

Siksi "voisitko" on kohteliaampi ja siksi harvemmin käytetty näistä kahdesta.

Haluatko tietää lisää modaaliverbeistä? Olet tullut oikeaan paikkaan. Klikkaa tätä videota ja opi lisää.

Mitä eroa on "haluaisitko" ja "voisitko" välillä?

Ihmiset käyttävät lauseissaan yleensä sanoja "voisitko" ja "haluaisitko", kuten;

• Voisitko sulkea oven?
• Voisitko sulkea oven takanani?

Osa väärinkäsityksistä johtuu siitä, että oppikirjat, kurssit ja äidinkieliset puhujat ovat kaikki eri mieltä tästä asiasta. Tässä on kolme yleisintä selitystä:

"Tekisitkö?" on oikein, koska kysyt, tekeekö joku jotakin, etkä sitä, voiko hän tehdä sen. "Tekisitkö" on myös muodollisempi kuin "voisitko".

Lisäksi "voisitko" ja "voisitko" ovat molemmat hyväksyttäviä ja kohteliaita tapoja esittää pyyntö. Toisaalta "voisitko" on muodollisempi kuin "voisitko".

"Voisitko kiirehtiä!" kuulostaa painokkaammalta ja sitä käytetään yleisemmin vihaisissa pyynnöissä.

Virallisissa tilanteissa käytetään sekä "voisitko" että "voisitko". Esimerkiksi tutkiessamme Yhdysvaltain korkeimman oikeuden tapauksia huomasimme, että tuomarit esittivät pyyntöjä käyttämällä sekä "voisitko" että "voisitko".

 Toisaalta "haluaisitko?" on yleisemmin käytetty ilmaisu. 

Esimerkiksi, vaikka puheissa käytetään sekä sanoja "Voisitteko nousta seisomaan?" että "Voisitteko nousta seisomaan?", versio, jossa on "voisitteko", on noin seitsemän kertaa yleisempi YouTubessa olevissa tekstitetyissä puheissa.

Lisäksi satunnaisissa tilanteissa käytetään myös ilmaisuja "haluaisitko" ja "voisitko". Joissakin tapauksissa niitä käytetään vaihdellen.

Tämän seurauksena näyttää siltä, että sanat "would you" ja "could you" ovat usein vaihdettavissa keskenään. "Would you" on kuitenkin yleisempi virallisessa englannissa, kun taas "could you" on yleisempi epävirallisessa englannissa.

Johdonmukaisen keskustelun käyminen edellyttää, että englannin kielessä opitaan tarkkaan subjekti-verbisopimukset, tietyt sananosat ja aikamuodot.

Päätelmä

Yhteenvetona voidaan todeta, että "Voisitteko" ja "Voisitteko" ovat molemmat oikeita, mutta niitä käytetään eri tarkoituksiin. Sana "can" tarkoittaa kykyä tehdä jokin tehtävä. "Can I see that for a minute?" on virheellinen, mutta se on yleistynyt (groan) ja sitä käytetään epävirallisesti, kun puhuja tarkoittaa: "Saanko katsoa, että...".

Toinen esimerkki on ero "voi" ja "voi" välillä, jossa ensimmäinen tarkoittaa kykyä ja jälkimmäinen valtuuksia. Ero "voi" ja "voi" välillä osoittaa laadullisen eron kyvyn ja halukkuuden välillä.

Voimme siis sanoa, että molemmat ovat kieliopillisesti oikeita, mutta ne tarkoittavat eri asioita. Sen sijaan, että tylsistyttäisimme sinua nirsoilla kielioppisäännöillä ja modaalisilla apuverbeillä, aikamuodoilla ja niin edelleen, on helppo vain hyväksyä, että molempia voidaan käyttää. Käytä siis kumpaakin niistä tilanteen ja käytävän keskustelun tyypin mukaan.

Haluatko tietää autentikoinnin ja todennuksen käytöstä? Tutustu tähän artikkeliin: Authentication VS Authentification: How to Use

Kölnin ja vartalosuihkeen ero (helposti selitetty)

Messi VS Ronaldo (ikäerot)

Polopaita vs. T-paita (erot)