Həyatda hərəkət edərək və gündəlik söhbətlərə can ataraq, biz müxtəlif üslublar, zamanlar və dialektlərlə dildən istifadə etməyə meyl edirik. Biz hər gün müxtəlif üslub, zaman və dialektlərlə çoxlu suallarla qarşılaşırıq.

İngilis dili orada ən çox danışılan dillərdən biridir. Çoxlarına asan gəlir, digərləri üçün isə eyni deyil. Bu dil öz qaydaları və qaydaları ilə gəlir.

Kiməsə sual verəndə adətən “cand you” və ya “can you” ifadəsi işlədilir. Eynilə, əgər kimdənsə yaxşılıq istəməli olsaq, “zəhmət olmasa” və ya “zəhmət olmasa” ifadələrindən istifadə edirik.

Ancaq sual yaranır: onların hər ikisi düzdürmü? Və əgər onlar düzgündürsə, hansı xüsusiyyətlər onları fərqləndirir?

"Zəhmət olmasa" ifadəsi "Zəhmət olmasa" ifadəsindən daha rəsmidir. "Zəhmət olmasa" koordinasiya tələbidir, "Zəhmət olmasa" daha çox sifarişdir. Nəzərinizə çatdıraq ki, sinfi qarışıq olan müəllimə. Zəhmət olmasa sakit ola bilərsiniz? “Zəhmət olmasa, sakit ola bilərsinizmi?” ifadəsindən daha təsirlidir.

"Bilirsənmi?"-nin yanında sual işarəsi var ki, bu da sualın "hə" cavabı ilə verilməli olduğunu təsdiqləyir.

I' m burada sadə bir insanın bu ifadələrlə bağlı yarana biləcəyi hər hansı anlaşılmazlıqları aradan qaldırmaq üçün gəldim.

Gəlin başlayaq.

“Zəhmət olmasa” Və ya “Zəhmət olmasa?”- Hansı Düzdür?

Bu ifadələrin hər ikisi doğrudur. Olduğu vəziyyətistifadə yalnız gecikdirilir. "Lütfən, mənə kömək edə bilərsən?" Bu, dosta və ya ailə üzvünə müraciət etmək üçün istifadə olunur. Bu halda nəzakət işi(ləri) yerinə yetirmək qədər vacib deyil.

Digər tərəfdən, "Lütfən, mənə kömək edə bilərsinizmi?" kiməsə müraciət etməyin formal üsuludur.

Məsələn, tanımadığınız şəxslərə və ya ünvançıdan daha yüksək vəzifələrdə olan insanlara müraciət edərkən nəzakətli olmadan yardım istəyə bilməzsiniz. Ancaq digər hallarda, kömək istəmək üçün rəsmi şəkildə müraciət etməlisiniz.

İnanıram ki, siz bunu bu qısa izahatdan əldə etdiniz.

“Zəhmət olmasa Vs? Could You Please?”

Başqa şəkildə desək, “Culd” “can” sözünün nəzakətli formasıdır, ona görə də hər ikisi düzgündür, lakin biz onlardan fərqli istifadə edirik. Kimdənsə bizə yaxşılıq etməsini xahiş etdikdə, biz “edə bilər” sözünü işlədirik.

Bir xahiş etdikdə “bilərdi” sözünü işlədirik, söhbəti daha rəsmi edir. "Zəhmət olmasa sakit ola bilərsinizmi?" müəllim tələbələrə deyir. "Zəhmət olmasa, bir daha izah edə bilərsiniz?" tələbə müəllimə deyir.

Bu misallar bizə başa düşməyə kömək edir ki, bu ifadələrdən istifadə sizin danışdığınız söhbətin növündən və lütf istəməli olduğunuz şəxsdən asılıdır. .

"Zəhmət olmasa" və "Zəhmət olmasa" Arasındakı Fərqləndirici Element

Hər ikisi düzgün və nəzakətlidir, lakin "zəhmət olmasa" əlavə edilməsi ifadəyə daha nəzakət əlavə edir. . Ən ədəbsizindən tutmuş ən ədəbsizinə qədərnəzakətli, bizdə:

• Bunu həyata keçirin! (Bu nəzakətsiz sifarişdir)
• Lütfən bunu edin (küt tələb)
• Bunu edə bilərsinizmi və ya edə bilərsinizmi? (Nəzakət, lakin birbaşa)
• Bunu edə bilərsinizmi? (Daha nəzakətli və daha az birbaşa.)
• Bunu edə bilərsinizmi? (son dərəcə nəzakətli)
• Bunu etsəm zəhmət olmasa? (Həddindən artıq nəzakətli)

Beləliklə, nümunələri nəzərdən keçirdikdən sonra bu sualların üslubunu asanlıqla fərqləndirə bilərik və cümləyə “bacardınmı” əlavə etmək, onsuz digərlərinə nisbətən daha nəzakətli edir.

“Salam” sözü ispan, ərəb, urdu, fransız və s. dillərə fərqli şəkildə tərcümə olunur.

“Zəhmət olmasa” Sual İşarəsi İlə Bitirmi?

Birbaşa sualların sonunda sual işarələri tələb olunur, lakin bəzi nəzakətli sorğuların daha yaxşı səslənməsi üçün sual işarələri də lazımdır. Bəzən insanlar onlardan istifadə edirlər və çox vaxt sadə cümlə kimi yazılır.

Bir çox mülki müraciət və ya göstərişlər sual şəklində olur. Lakin onlar doğru suallar olmadığı üçün sual işarəsi tələb etmir. Məsələn:

• Kataloqunuzu mənə göndərə bilərsinizmi?
• İndi bütün birinci və biznes sinif sərnişinlərinə minməyə icazə veriləcəkmi?

Bundan başqa sual işarələri sual kimi verilən cümlələrin bir çox başqa formalarında istifadə olunur. . Sual işarəsi əvvəlcə sualı və ya sorğunu göstərmək üçün istifadə olunur.

Sonundabütün birbaşa suallar üçün sual işarəsindən istifadə edin:

• Adınız nədir?
• Nə qədər pul göndərdiniz?
• Pul göndərmisiniz? avro və ya dollarla?

Teq sualından sonra sual işarəsindən istifadə edin:

• Fransız olduğunuz doğru deyilmi?
• Qarın yaşıl olmadığı doğru deyilmi?
• Onun həkimə getməsinin vaxtı deyilmi?

Hərçənd bunlar bəziləridir. ən çox danışılan cümlələrdən hələ də durğu işarələrində səhv edirik. Amma ümid edirəm ki, bu misallar bu durğu işarələri səhvlərini düzəltməyə kömək edə bilər.

Hər ikisindən istifadə edə bilərik, Zəhmət olmasa, Zəhmət olmasa?

Can you və Could you, hər ikisi düzdür. Birincisi daha birbaşa, ikincisi isə daha nəzakətlidir.

Aşağıdakı nümunələr onların düzgün istifadəsi haqqında bizə məlumat verir :

• Lütfən, mənə kömək edə bilərsinizmi?
• Zəhmət olmasa, bizə bəzi nümunələr göndərə bilərsiniz?
• Bizə bəzi nümunələr göndərə bilərsinizmi?

Xoşbəxtlikdən, bu nümunələrin hamısı başlamaq üçün "edə bilərsinizmi" ifadəsindən istifadə etmək üçün uyğundur. Yenə də tonun proqnozunda və lütf istədiyiniz şəxsdə bəzi fərqlər var. Əks halda, onlar səhv deyillər.

Eyni şəkildə, bu versiyaların aşağıda nümunə göstərildiyi kimi iki fərqli istifadəsi var.

• Nümunələrin göndərilməsinin mümkün olub-olmaması ilə bağlı məlumat ala bilərsinizmi?
• Qabiliyyətin olduğunu güman edə bilərsən, amma istək haqqında soruşa bilərsənmi?

Lakin praktikada əksər insanlariki versiyanı bir-birini əvəz edəcək şəkildə istifadə edəcək.

Əsas İngilis dili: Ən yaxşı təfərrüatlı müqayisələri edə bilərəmmi, edə bilərəmmi və ya mən edə bilərəmmi? Bu videoya baxın.

Hər ikisi Düzdürsə Aralarındaki Fərq Nədir?

Bəli, hər ikisi geniş istifadə olunur. Əksər insanlar “zəhmət olmasa…” seçiminə üstünlük verirlər, çünki bu, kiminsə sizin üçün nəsə etməsini istəməyin ənənəvi, nəzakətli üsuludur.

Qapını bağlayın, duzu keçin və ya nəsə kömək edin. Mən kiməsə nəyisə etməyi tapşırsaydım, deyərdim: “Zəhmət olmasa..” Bu, daha əmredici və daha az nəzakətlidir.

Ümumilikdə, onların hər ikisi kontekstual istifadələrinə görə düzgündür.

Might, Must, Will, və modal fellər kateqoriyasına daxil ola bilər. İngilis dili

İngilis dilində “Can and Could” ifadəsinin istifadəsi arasında çoxlu fərqlər var. Gəlin onlardan bəzilərinə nəzər salaq.

Can Vs. Cədvəlləşdirilmiş müqayisə

Hansı Düzgündür: "Zəhmət olmasa" və ya "Zəhmət olmasa"?

Başlamaq üçün "zəhmət olmasa" daha nəzakətli və daha azdır. kobud. “Zəhmət olmasa…” dedikdə, mövzudan onların nəyisə edə bilib-bilmədiklərini soruşuruq.

Məsələn, “Lütfən, məni məktəbə apara bilərsinizmi?” Siz maşın sürməyi bacarırsınız? Əgər belədirsə, məni məktəbə aparın; əks halda, onu tərk edin.

Əksinə, “Zəhmət olmasa…” şərtlər əlverişli olduqda subyektin təmin edə biləcəyi sorğudur.

Məsələn, "Lütfən, məni məktəbə apara bilərsən?" : Yəni, əgər çox məşğul deyilsinizsə, məni məktəbə apara bilərsiniz... əgər bu, problem deyilsə.

Ona görə də, “Cold you” daha nəzakətlidir və buna görə də daha az istifadə olunur. iki.

Modal fellər haqqında daha çox bilmək istəyirsiniz? Siz düzgün yerə gəldiniz. Ətraflı məlumat üçün bu videoya klikləyin.

“Would You” və “Could You” Arasındakı Fərq Nədir?

İnsanlar cümlələrində ümumiyyətlə “Could you” və “Would you” ifadələrindən istifadə edirlər. . kimi;

• Qapını bağlamaq fikrinə düşərdinizmi?
• Zəhmət olmasa, qapını arxamca bağlaya bilərsinizmi?

Yanlış başa düşülmənin bir hissəsi dərsliklərdən qaynaqlanır. , kurslar və yerli danışanların hamısı bu məsələdə razılaşmır. Budur ən çox yayılmış üç izahat:

“Sən istəyirsən?” doğrudur, çünki kiminsə edəcəyini soruşursunuzbir şey edə bildiklərindən daha çox. “Would you” həm də “Could you”dan daha rəsmidir.

Bundan əlavə, “Would you” və “Could you” sorğu vermək üçün həm məqbul, həm də nəzakətli üsullardır. Digər tərəfdən, “Could you” “Would you”dan daha rəsmidir.

“Lütfən, tələsin!” daha israrlı səslənir və qəzəbli sorğularda daha çox istifadə olunur.

Formal parametrlərdə həm “would you” həm də “could you” istifadə olunur. Məsələn, ABŞ Ali Məhkəməsi işlərini araşdırarkən biz aşkar etdik ki, hakimlər həm “wuld you” həm də “could you” ifadələrindən istifadə edərək sorğular veriblər.

On the other hand, "would you?" is more commonly used. 

Məsələn, hər ikisi “Zəhmət olmasa, dururmusunuz?” və "Zəhmət olmasa, dayana bilərsinizmi?" nitqlərdə istifadə olunur, YouTube-da altyazılı nitqlərdə “would” olan versiya təxminən yeddi dəfə çox olur.

Bundan əlavə, təsadüfi situasiyalarda “would you” və “could you” ifadələri istifadə olunur. da istifadə olunur. Bəzi hallarda, onlar bir-birini əvəz edən şəkildə istifadə olunur.

Nəticədə “wuld you” və “could you” tez-tez bir-birini əvəz edə bilər. Bununla belə, “would you” formal ingilis dilində daha çox yayılmışdır, “could you” isə qeyri-rəsmi ingilis dilində daha çox yayılmışdır.

Əlaqədar söhbət etmək üçün ingilis dilləri mövzu-felin diqqətlə öyrənilməsini tələb edir. razılaşmalar, konkret nitq hissələri və zamanlar.

Nəticə

Nəticə olaraq, “Zəhmət olmasa” və “Zəhmət olmasa”, hər ikisi hesab olunur.düzgün, lakin onlar müxtəlif məqsədlər üçün istifadə olunur. “Bacarmaq” sözü tapşırığı yerinə yetirmək qabiliyyətini ifadə edir. "Mən bunu bir dəqiqə görə bilərəm?" yanlışdır, lakin o, ümumi istifadəyə çevrilib (inilti) və natiq “Görə bilərəm ki...” mənasını verdikdə qeyri-rəsmi istifadə olunur

Başqa bir misal, “can” və “ol” arasındakı fərqdir, burada birinci qabiliyyəti, ikincisi isə səlahiyyəti bildirir. “Ola bilər” və “bacardı” arasındakı fərq qabiliyyət və istək arasında keyfiyyət fərqini göstərir.

Beləliklə, deyə bilərik ki, hər ikisi qrammatik cəhətdən düzgündür, lakin fərqli mənalar ifadə edir. Sizi seçici qrammatika qaydaları və modal köməkçi fellər, zamanlar və sair ilə sıxışdırmaq əvəzinə, hər ikisinin istifadə oluna biləcəyini qəbul etmək asandır. Buna görə də vəziyyətə və aparılan söhbət növünə əsasən onlardan hər hansı birini istifadə edin.

Autentifikasiya və autentifikasiyadan istifadə haqqında öyrənmək istəyirsiniz? Bu məqaləyə baxın: Authentication VS Authentification: Necə İstifadə Edilir

Odekolon və Bədən Spreyi Arasındakı Fərq (Asanlıqla izah olunur)

Messi VS Ronaldo (Yaş Fərqləri)

Polo köynək vs. Tişört (Fərqlər)