जीवनको माध्यमबाट हिँड्दै र दैनिक कुराकानीमा संलग्न हुँदा, हामी विभिन्न शैलीहरू, कालहरू, र बोलीहरूको साथ भाषा प्रयोग गर्ने झुकाव राख्छौं। हामीले विभिन्न शैली, काल र बोलीका साथ दैनिक धेरै प्रश्नहरू सामना गर्छौं।

अङ्ग्रेजी त्यहाँ सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषाहरू मध्ये एक हो। धेरैको लागि, यो सजिलो हुन्छ जबकि अरूको लागि यो समान छैन। यो भाषा यसको नियम र नियमहरु संग आउँछ।

जब तपाईंले कसैलाई प्रश्न सोध्नुहुन्छ, सामान्यतया वाक्यांश "could you" वा "can you" प्रयोग गरिन्छ। त्यसैगरी, यदि हामीले कसैलाई अनुग्रहको लागि सोध्नु छ भने, हामी "के तपाई प्लिज" वा "के तपाई प्लिज" प्रयोग गर्छौं।

तर प्रश्न उठ्छ: के ती दुवै सही छन्? र यदि तिनीहरू सही छन् भने, कुन विशिष्ट सुविधाहरूले तिनीहरूलाई अलग राख्छन्?

"के तपाइँ कृपया" भन्दा बढी औपचारिक हो "के तपाइँ कृपया?" "के तपाई कृपया" समन्वयको लागि अनुरोध हो, जबकि "के तपाई कृपया गर्न सक्नुहुन्छ" एक अर्डर हो। एक जना शिक्षकलाई विचार गर्नुहोस् जसको क्लास हठी छ। के तपाईं शान्त हुन सक्नुहुन्छ? "के तपाईं शान्त हुन सक्नुहुन्छ?" भन्दा बढी प्रभावकारी छ?

"के तपाई?" को छेउमा एउटा प्रश्न चिन्ह छ, जसले "हो" को जवाफमा प्रश्न सोध्नु पर्ने तथ्यलाई पुष्टि गर्दछ।

म' म यहाँ कुरा गर्न र सामान्य व्यक्तिले हुन सक्ने यी वाक्यांशहरूको बारेमा कुनै पनि गलतफहमीहरू हटाउनको लागि यहाँ छु।

सुरु गरौं।

“के तपाई कृपा गर्न सक्नुहुन्छ” वा “के तपाई कृपया?”- कुन के सही हो?

यी दुबै कथनहरू सहि छन्। जुन अवस्थामा छप्रयोग गर्न ढिलाइ मात्र हुन्छ। "के तपाइँ मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?" यो साथी वा परिवारको सदस्यलाई सम्बोधन गर्न प्रयोग गरिन्छ। त्यस अवस्थामा, विनम्रता काम(हरू) गर्न जत्तिकै महत्त्वपूर्ण छैन।

अर्कोतर्फ, "के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?" कसैलाई सम्बोधन गर्ने औपचारिक तरिका हो।

उदाहरणका लागि, अपरिचित व्यक्ति वा सम्बोधनकर्ता भन्दा उच्च पदमा रहेका व्यक्तिहरूलाई सम्बोधन गर्दा, तपाईंले विनम्र नभई सहयोग माग्न सक्नुहुन्न। तर, अन्य मामिलाहरूमा, मद्दतको लागि सोध्नको लागि तपाईंले औपचारिक रूपमा बन्नुपर्छ।

मलाई विश्वास छ कि तपाईंले यो संक्षिप्त व्याख्याबाट यो पाउनुभयो।

“के तपाईं कृपया बनाम गर्न सक्नुहुन्छ? के तपाई कृपया ?”

यसलाई अर्को तरिकामा भन्नुपर्दा, "सक्नुहुन्छ" भनेको "can" को विनम्र रूप हो, त्यसैले दुबै सही छन्, तर हामी तिनीहरूलाई फरक तरिकाले प्रयोग गर्छौं। जब हामी कसैलाई हाम्रो पक्षमा काम गर्न सोध्छौं, हामी "सक्छौं" शब्द प्रयोग गर्छौं।

जब हामीले अनुरोध गर्छौं, हामी वार्तालापलाई थप औपचारिक बनाउँदै "सक्ने" शब्द प्रयोग गर्छौं। "के तपाईं शान्त हुन सक्नुहुन्छ?" शिक्षक विद्यार्थीलाई भन्छन् । "के तपाइँ यसलाई फेरि व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?" विद्यार्थीले शिक्षकलाई भन्छन्।

यी उदाहरणहरूले हामीलाई यी वाक्यांशहरूको प्रयोग तपाईंले गरिरहनु भएको कुराकानीको प्रकारमा निर्भर हुनेछ, र तपाईंले अनुग्रहको लागि सोध्नु पर्ने व्यक्तिमा निर्भर गर्दछ भनेर बुझ्न मद्दत गर्दछ। ।

'कुड यु प्लीज' र "के यू प्लीज" बीचको भिन्नता तत्व

दुबै सहि र विनम्र छन्, तर पनि "कृपया" थप्दा वाक्यांशमा थप शिष्टता थपिन्छ। । सबैभन्दा असभ्य देखि धेरै सम्मविनम्र, हामीसँग छ:

• यसलाई बनाउनुहोस्! (यो एक असभ्य आदेश हो)
• कृपया यो गर्नुहोस् (एक स्पष्ट अनुरोध)
• के तपाईं वा कृपया यो गर्न सक्नुहुन्छ? (सौजन्य, तर प्रत्यक्ष)
• के तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ? (अधिक विनम्र र कम प्रत्यक्ष।)
• के तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्छ? (अत्यन्तै विनम्र)
• यदि मैले यो गरें भने के तपाईलाई मन लाग्छ? (अत्यन्तै विनम्र)

त्यसैले, उदाहरणहरू पढिसकेपछि, हामी सजिलैसँग यी प्रश्नहरूको ढाँचा छुट्याउन सक्छौं, र वाक्यमा "के तपाईं" थप्दा यो बिना अरू भन्दा धेरै विनम्र हुन्छ।

"हेलो" शब्दलाई स्पेनिश, अरबी, उर्दू, फ्रेन्च, इत्यादिमा फरक तरिकाले अनुवाद गरिएको छ।

के "के तपाई कृपया" प्रश्न चिन्हको साथ अन्त्य हुन्छ?

प्रत्यक्ष प्रश्नहरूको अन्त्यमा प्रश्न चिन्ह चाहिन्छ, तर केही विनम्र अनुरोधहरूलाई अझ राम्रो लाग्नका लागि प्रश्न चिन्हहरू चाहिन्छ। कहिलेकाहीँ मानिसहरूले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्छन् र धेरैजसो समय यो एक साधारण वाक्य जस्तै लेखिएको छ।

धेरै नागरिक अनुरोध वा निर्देशनहरू प्रश्नहरूको रूप लिन्छन्। यद्यपि, किनभने तिनीहरू साँचो प्रश्नहरू होइनन्, तिनीहरूलाई प्रश्न चिन्ह आवश्यक पर्दैन। जस्तै:

• के तपाइँ मलाई तपाइँको क्याटलग पठाउन सक्नुहुन्छ?
7 । प्रश्न चिन्ह मूल रूपमा प्रश्न वा प्रश्नलाई संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ।

अन्तमासबै प्रत्यक्ष प्रश्नहरू, प्रश्न चिन्ह प्रयोग गर्नुहोस्:

• तपाईले दिनुभएको नाम के हो?
• तपाईंले कति पैसा पठाउनुभयो?
• तपाईंले पैसा पठाउनुभयो? युरो वा डलरमा?

ट्याग प्रश्न पछि, एउटा प्रश्न चिन्ह प्रयोग गर्नुहोस्:

• के यो सत्य होइन कि तपाइँ फ्रान्सेली हुनुहुन्छ?
• के यो सत्य होइन कि हिउँ हरियो छैन?
• उहाँलाई डाक्टरकहाँ जाने बेला भएन?

यद्यपि यी केही छन् प्रायः बोलिने वाक्यहरूमा, हामी अझै पनि तिनीहरूको विराम चिन्हमा गल्ती गर्छौं। तर मलाई आशा छ कि यी उदाहरणहरूले तपाईंलाई यी विराम चिह्न गल्तीहरू सच्याउन मद्दत गरेको हुन सक्छ।

के हामी दुवै प्रयोग गर्न सक्छौं, के तपाईं कृपया, र के तपाईं कृपया?

के तपाईं र सक्नुहुन्छ, दुवै सही छन्। पहिलो बढी प्रत्यक्ष छ, जबकि दोस्रो बढी विनम्र छ।

निम्न उदाहरणहरूले हामीलाई तिनीहरूको सही प्रयोगको बारेमा बताउँछन्:

• के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?
• के तपाइँ हामीलाई केहि नमूनाहरू पठाउन सक्नुहुन्छ?
• के तपाइँ हामीलाई केहि नमूनाहरू पठाउन सक्नुहुन्छ?

भाग्यवश, यी सबै उदाहरणहरू "के तपाइँ" प्रयोग गर्नका लागि उपयुक्त छन्। तैपनि स्वरको भविष्यवाणीमा केही भिन्नताहरू छन् र तपाईंले अनुग्रहको लागि सोध्नु भएको व्यक्ति। अन्यथा, तिनीहरू गलत छैनन्।

त्यस्तै गरी, यी संस्करणहरूमा तल उदाहरणका रूपमा दुई फरक फरक प्रयोगहरू छन्।

• के तपाईं नमूनाहरू पठाउन सम्भव छ कि भनेर सोध्न सक्नुहुन्छ?<8
• के तपाईं क्षमता छ भनेर मान्न सक्नुहुन्छ तर इच्छाको बारेमा सोध्नुहोस्?

यद्यपि, व्यवहारमा, अधिकांश मानिसहरूदुई संस्करणहरू एकान्तर रूपमा प्रयोग गर्नेछन्।

आधारभूत अंग्रेजी: के म, के म, वा म, उत्कृष्ट-विस्तृत तुलनाहरू गर्न सक्छु? यो भिडियो हेर्नुहोस।

यदि दुबै सही छन् भने उनीहरु बिच के भिन्नता छ?

हो, दुबै व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। धेरैजसो मानिसहरू "के तपाई कृपया..." रुचाउँछन् किनभने यो कसैलाई तपाइँको लागि केहि गर्न सोध्ने परम्परागत, विनम्र तरिका हो।

ढोका बन्द गर्नुहोस्, नुन पास गर्नुहोस्, वा केहि सहयोग गर्नुहोस्। यदि मैले कसैलाई केहि गर्न निर्देशन दिइरहेको थिए भने, म भन्थें, "के तपाईं कृपया .." यो धेरै आज्ञाकारी र कम विनम्र छ।

सबैमा, ती दुवै तिनीहरूको प्रासंगिक प्रयोग अनुसार सही छन्।



Might, Must, Will, र मोडल क्रिया को श्रेणी अन्तर्गत आउन सक्छ। अङ्ग्रेजी भाषा

अङ्ग्रेजी भाषामा "Can र Could" को प्रयोगमा धेरै भिन्नताहरू छन्। ती मध्ये केहीलाई हेरौं।

<15 सके

प्यारामिटरहरू	सक्नुहुन्छ
अर्थ	क्षमतालाई जनाउन सक्छ वा केहि गर्नको लागि अनुमति...	सम्भावनालाई जनाउन सक्छ वा केहि गर्ने क्षमता
उच्चारण	kan, kən <16	kəd, kʊd
उदाहरणहरू	म अब पर्खन सक्दिन किनभने म ढिलो भएँ। म तपाईले चाहनुभएसम्म तपाईलाई पर्खन सक्नुहुन्छ।	के तपाई मलाई बोतल दिन सक्नुहुन्छ? के तपाई मलाई आफ्नो दिन सक्नुहुन्छ?कलम?

क्यान वि. मिलाइएको तुलना

कुनै सहि हो: “के तपाई प्लिज” वा “कुड यु प्लीज”?

सुरुमा, “के तपाई प्लिज” बढी विनम्र र कम छ। अशिष्ट। जब हामीले "के तपाई कृपया..." भन्नुहुन्छ, हामी विषयलाई सोध्छौं कि यदि तिनीहरूले केहि गर्न सक्षम छन् भने।

उदाहरणका लागि, "के तपाईं मलाई विद्यालयमा लैजान सक्नुहुन्छ?" के तपाईं ड्राइभ गर्न सक्षम हुनुहुन्छ? यदि त्यसो हो भने, मलाई स्कूल लैजानुहोस्; अन्यथा, यसलाई छोड्नुहोस्।

विपरीत, "के तपाई कृपया ..." एक अनुरोध हो कि यदि परिस्थिति अनुकूल छ भने विषय प्रदान गर्न सक्छ।

उदाहरण को लागी, "कृपया मलाई स्कूल पुर्‍याउन सक्नुहुन्छ?" : त्यो हो, यदि तपाईं धेरै व्यस्त हुनुहुन्न भने, तपाईंले मलाई स्कूलमा लैजान सक्नुहुन्छ...यदि यो कुनै समस्या होइन भने।

त्यसैले, "के तपाईं" धेरै विनम्र छ र यसरी कम प्रयोग गरिन्छ। दुई।

के तपाईं मोडल क्रियाहरू बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ? तपाईं सहि ठाउँमा आउनुभएको छ। थप जान्नको लागि यो भिडियोमा क्लिक गर्नुहोस्।

“Would you” र “could You” बीचको भिन्नता के हो?

मानिसहरूले सामान्यतया “कुड यु” र “Would you” लाई आफ्नो वाक्यमा प्रयोग गर्छन्। । जस्तै;

• के तपाईं ढोका बन्द गर्न मन पराउनुहुन्छ?
• के तपाईं मेरो पछाडि ढोका बन्द गर्न सक्नुहुन्छ?

पाठ्यपुस्तकहरू तथ्यबाट उत्पन्न भएको गलतफहमीको अंश हो। , पाठ्यक्रमहरू, र नेटिभ स्पिकरहरू सबै यस बिन्दुमा असहमत छन्। यहाँ तीनवटा सबैभन्दा सामान्य व्याख्याहरू छन्:

"तिमीले?" सहि छ किनकि तपाईले सोध्नुभयो कि कसैले गर्छ भनेयदि तिनीहरूले यो गर्न सक्छन् भने भन्दा केही। “Would you” पनि “Could you” भन्दा धेरै औपचारिक छ।

यो पनि हेर्नुहोस्: प्रक्रियाहरू र शल्यक्रियाहरू बीचको भिन्नता के हो? (उत्तर) - सबै भिन्नताहरू

यसका अतिरिक्त, “Would you” र “Could you” अनुरोध गर्ने दुवै स्वीकार्य र विनम्र तरिकाहरू हुन्। अर्कोतर्फ, "के तपाई" "Would you" भन्दा बढी औपचारिक छ। अधिक आग्रहपूर्ण सुनिन्छ र सामान्य रूपमा क्रोधित अनुरोधहरूमा प्रयोग गरिन्छ।

औपचारिक सेटिङहरूमा, "would you" र "could you" दुवै प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, अमेरिकी सर्वोच्च अदालतका मुद्दाहरूको अनुसन्धान गर्दा, हामीले पत्ता लगायौं कि न्यायाधीशहरूले "के तपाईं" र "के तपाईं।" दुवै प्रयोग गरेर अनुरोधहरू गर्नुभयो।

On the other hand, "would you?" is more commonly used. 

उदाहरणका लागि, दुबै "के तपाईं खडा हुनुहुनेछ?" र "के तपाईं खडा हुन सक्नुहुन्छ?" भाषणहरूमा प्रयोग गरिन्छ, YouTube मा उपशीर्षक भाषणहरूमा "would" को संस्करण लगभग सात गुणा बढी सामान्य छ।

यसबाहेक, अनौपचारिक परिस्थितिहरूमा, अभिव्यक्तिहरू "would you" र "could you" पनि प्रयोग गरिन्छ। कतिपय अवस्थामा, तिनीहरू एकअर्काको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

परिणामको रूपमा, यो देखिन्छ कि "Would you" र "could you" बारम्बार आदानप्रदान गर्न सकिन्छ। यद्यपि, औपचारिक अङ्ग्रेजीमा "would you" बढी प्रचलित छ, जबकि "could you" अनौपचारिक अंग्रेजीमा बढी सामान्य छ।



एक सुसंगत कुराकानी गर्न, अंग्रेजी भाषाहरूलाई विषय-क्रियाको गहिरो ज्ञान चाहिन्छ। सम्झौताहरू, भाषणका विशिष्ट भागहरू, र कालहरू।

निष्कर्ष

अन्तमा, "के तपाई कृपा गर्न सक्नुहुन्छ" र "के तपाई कृपया गर्न सक्नुहुन्छ", दुवैलाई विचार गरिन्छसही, तर तिनीहरू विभिन्न उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ। "सक्नुहुन्छ" शब्दले कार्य गर्न सक्ने क्षमतालाई जनाउँछ। "के म यसलाई एक मिनेटको लागि हेर्न सक्छु?" गलत छ, तर यो सामान्य प्रयोग (हाउ) भएको छ र अनौपचारिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ जब वक्ताको अर्थ "मे आई देख्न सक्छु..."

यो पनि हेर्नुहोस्: 1/1000 र 1:1000 भन्ने बीचको मुख्य भिन्नता के हो? (क्वेरी हल) - सबै भिन्नताहरू

अर्को उदाहरण हो "सक्न" र "मे" बीचको भिन्नता जहाँ पूर्व क्षमतालाई जनाउँछ र पछिल्लोले अधिकारलाई जनाउँछ। "सक्ने" र "सक्ने" बीचको भिन्नताले क्षमता र इच्छा बीचको गुणात्मक भिन्नता देखाउँछ।

त्यसोभए, हामी दुवै व्याकरणीय रूपमा सही छन् भन्न सक्छौं, तर तिनीहरूको अर्थ फरक कुरा हो। व्याकरणका नियमहरू र मोडल सहायक क्रियाहरू, कालहरू, र यस्तै अन्यसँग तपाईंलाई बोरिंग गर्नुको सट्टा, दुबै प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर स्वीकार गर्न सजिलो छ। त्यसकारण, ती मध्ये कुनै एक प्रयोग गर्नुहोस्, परिस्थिति र कुराकानीको प्रकारको आधारमा जुन चलिरहेको छ।

प्रमाणीकरण र प्रमाणीकरणको प्रयोग बारे जान्न चाहनुहुन्छ? यो लेख हेर्नुहोस्: प्रमाणीकरण VS प्रमाणीकरण: कसरी प्रयोग गर्ने

कोलोन र बडी स्प्रे बीचको भिन्नता (सजिलै व्याख्या गरिएको)

मेस्सी VS रोनाल्डो (उमेरमा भिन्नताहरू)

पोलो शर्ट बनाम टी शर्ट (भिन्नताहरू)