تفاوت بین "میشه لطفا" و "میشه لطفا" - همه تفاوت ها
فهرست مطالب
با حرکت در زندگی و غرق در مکالمات روزمره، ما تمایل داریم از زبان با سبک ها، زمان ها و گویش های مختلف استفاده کنیم. ما روزانه با سوالات زیادی با سبک ها، زمان ها و گویش های مختلف مواجه می شویم.
انگلیسی یکی از پرمخاطب ترین زبان های موجود است. برای بسیاری، آسان است در حالی که برای دیگران یکسان نیست. این زبان با قوانین و مقررات خود همراه است.
وقتی از کسی سؤالی میپرسید، معمولاً از عبارت «میتوانی» یا «میتوانی» استفاده میشود. به همین ترتیب، اگر باید از کسی درخواست کمک کنیم، از «میتوانی لطفاً» یا «میتوانی لطفاً» استفاده میکنیم.
اما این سوال مطرح می شود: آیا هر دوی آنها صحیح هستند؟ و اگر درست باشند، کدام ویژگیهای خاص آنها را متمایز میکند؟
«میتوانی لطفاً» رسمیتر از «میتوانی لطفا؟» است. "میشه لطفا" یک درخواست برای هماهنگی است، در حالی که "می توانید لطفا" بیشتر یک سفارش است. معلمی را در نظر بگیرید که کلاس شلوغی دارد. میشه لطفا ساکت باشی موثرتر از "میشه ساکت باشی؟"
یک علامت سوال در کنار "می توانید؟" وجود دارد که این واقعیت را تایید می کند که قرار است یک سوال با پاسخ "بله" پرسیده شود.
I' اینجا هستم تا درباره این عبارات صحبت کنیم و هرگونه سوءتفاهم در مورد این عبارات را که ممکن است یک فرد غیرعادی داشته باشد برطرف کنم.
بیایید شروع کنیم.
"می توانید لطفا" یا "می توانید لطفا؟"- کدام یک آیا صحیح است؟
هر دوی این گزاره ها صحیح است. وضعیتی که در آن قرار دارداستفاده شود فقط با تاخیر "میشه لطفا به من کمک کنید؟" این برای خطاب به یکی از دوستان یا اعضای خانواده استفاده می شود. در این صورت، ادب به اندازه انجام دادن کار(ها) مهم نیست.
از طرف دیگر، "لطفا می توانید به من کمک کنید؟" روشی رسمی برای خطاب قرار دادن کسی است.
به عنوان مثال، هنگام خطاب به افراد غریبه یا افرادی که در موقعیت های بالاتر از مخاطب قرار دارند، نمی توانید بدون رعایت ادب درخواست کمک کنید. اما، در موارد دیگر، برای درخواست کمک باید رسمی باشید.
من فکر میکنم از این توضیح مختصر متوجه شدید.
می توانی لطفا؟»
به عبارت دیگر، «می تواند» شکل مؤدبانه «می تواند» است، بنابراین هر دو درست هستند، اما ما آنها را به گونه ای متفاوت استفاده می کنیم. وقتی از کسی میخواهیم که به ما لطفی کند، از کلمه «میتوان» استفاده میکنیم.
وقتی درخواستی میکنیم، از کلمه «میتواند، که مکالمه را رسمیتر میکند» استفاده میکنیم. "میشه لطفا ساکت باشی؟" معلم به دانش آموزان می گوید. "میشه لطفا دوباره توضیح بدی؟" دانشآموز به معلم میگوید.
این مثالها به ما کمک میکنند تا بفهمیم استفاده از این عبارات به نوع مکالمهای که دارید بستگی دارد و به شخصی که باید درخواست لطف کنید بستگی دارد. .
عنصر متمایز بین «میتوانید لطفاً» و «میتوانید لطفاً»
هر دو صحیح و مؤدبانه هستند، اما افزودن «لطفا» ادب بیشتری به عبارت اضافه میکند. . از بی ادب ترین تا بی ادب ترینمؤدب، ما داریم:
- این اتفاق بیفتد! (این یک دستور غیر مودبانه است)
- لطفا این کار را انجام دهید (یک درخواست صریح)
- آیا می توانید یا می توانید این کار را انجام دهید؟ (با ادب، اما مستقیم)
- لطفا می توانید این کار را انجام دهید؟ (مودبانه تر و کمتر مستقیم.)
- لطفا می توانید این کار را انجام دهید؟ (بسیار مودبانه)
- آیا برایتان مهم نیست که این کار را انجام دهم؟ (بسیار نجیب)
بنابراین، پس از بررسی مثالها، میتوانیم به راحتی شیوه این سؤالات را از هم متمایز کنیم و افزودن «میتوانی» به یک جمله، آن را مؤدبانهتر از بقیه بدون آن میکند.
کلمه "سلام" در اسپانیایی، عربی، اردو، فرانسوی و غیره متفاوت ترجمه شده است.
آیا "می توانید لطفا" با علامت سوال به پایان می رسد؟
سوالات مستقیم نیاز به علامت سوال در پایان دارند، اما برخی از درخواست های مودبانه نیز به علامت سوال نیاز دارند تا بهتر به نظر برسند. گاهی اوقات مردم از آنها استفاده می کنند و بیشتر اوقات مانند یک جمله ساده نوشته می شود.
بسیاری از درخواست های مدنی یا دستورالعمل ها به شکل سؤال هستند. با این حال، به دلیل اینکه سؤالات واقعی نیستند، نیازی به علامت سؤال ندارند. مانند:
- لطفاً کاتالوگ خود را برای من ارسال کنید؟
- آیا همه مسافران کلاس اول و بیزینس اکنون مجاز به سوار شدن هستند؟
علاوه بر این، علامت سوال در بسیاری از اشکال دیگر جملاتی که به عنوان سوال پرسیده می شود استفاده می شود. . علامت سوال در اصل برای نشان دادن یک سوال یا پرس و جو استفاده می شود.
در پایانهمه سوالات مستقیم، از علامت سوال استفاده کنید:
- اسم شما چیست؟
- چقدر پول ارسال کردید؟
- آیا پول ارسال کردید به یورو یا دلار؟
بعد از سوال برچسب، از علامت سوال استفاده کنید:
- آیا این درست نیست که شما فرانسوی هستید؟
- آیا درست نیست که برف سبز نیست؟
- آیا وقت آن نرسیده که به پزشک مراجعه کند؟
اگرچه اینها چند مورد هستند از رایج ترین جملاتی که گفته می شود، ما هنوز در نقطه گذاری آنها اشتباه می کنیم. اما امیدوارم این مثالها به شما کمک کرده باشد که این اشتباهات نقطهگذاری را اصلاح کنید.
Can you and Could you هر دو درست هستند. اولی مستقیم تر است، در حالی که دومی مودبانه تر است.
مثال های زیر در مورد استفاده صحیح از آنها به ما می گویند:
- لطفا می توانید به من کمک کنید؟
- لطفاً چند نمونه برای ما بفرستید؟
- آیا می توانید چند نمونه برای ما بفرستید؟
خوشبختانه، همه این نمونه ها برای شروع "می توانید" مناسب هستند. با این حال، تفاوتهایی در پیشبینی لحن و شخصی که از او درخواست میکنید، وجود دارد. در غیر این صورت، آنها اشتباه نمی کنند.
به طور مشابه، این نسخه ها دارای دو کاربرد متفاوت هستند که به عنوان مثال در زیر نشان داده شده است.
- آیا می توانید در مورد اینکه آیا امکان ارسال نمونه وجود دارد؟>
- آیا می توانید فرض کنید که توانایی وجود دارد اما در مورد تمایل پرس و جو کنید؟
اما در عمل اکثر مردماز دو نسخه به جای یکدیگر استفاده خواهد کرد.
انگلیسی پایه: آیا می توانم، یا می توانم بهترین مقایسه ها را با جزئیات انجام دهم؟ به این ویدیو نگاه کنید.
اگر هر دو درست هستند، چه تفاوتی بین آنها وجود دارد؟
بله، هر دو به طور گسترده مورد استفاده قرار می گیرند. اکثر مردم ترجیح میدهند «لطفا…» را ترجیح میدهند زیرا این روش سنتی و مؤدبانه است که از کسی میخواهید کاری برای شما انجام دهد.
در را ببندید، نمک را رد کنید، یا در کاری کمک کنید. اگر به کسی دستور می دادم کاری انجام دهد، می گفتم: "میشه لطفا..."
در مجموع، هر دوی آنها با توجه به کاربردهای متنی خود صحیح هستند.
Might، Must، Will، و می توانند در دسته افعال وجهی قرار گیرند. زبان انگلیسی
تفاوت های زیادی بین استفاده از Can و Could در زبان انگلیسی وجود دارد. بیایید نگاهی به برخی از آنها بیندازیم.
پارامترها | Can | می تواند |
معنا | می تواند نشان دهنده توانایی یا اجازه انجام کاری باشد… | می تواند نشان دهنده امکان یا توانایی انجام کاری باشد |
تلفظ | kan, kən | kəd, kʊd |
نمونهها | من نمیتوانم بیشتر از این صبر کنم زیرا دیر شدهام. من می تواند تا زمانی که بخواهید منتظر شما بماند. | می توانید بطری را به من بدهید؟ لطفا می توانید بطری را به من بدهید؟قلم؟ |
آیا می توان در مقابل. می توان مقایسه جدول بندی کرد
کدامیک صحیح است: "می توانید لطفا" یا "می توانید لطفا"؟
برای شروع، "می توانید لطفا" مؤدبانه تر و کمتر است. بی ادب وقتی میگوییم "میتوانی لطفا..."، از آزمودنی میپرسیم که آیا آنها قادر به انجام کاری هستند یا نه. آیا شما قادر به رانندگی هستید؟ اگر چنین است، مرا به مدرسه برانید. در غیر این صورت، آن را رها کنید.
برعکس، "می توانید لطفا..." درخواستی است که موضوع ممکن است در صورت مساعد بودن شرایط، آن را اجابت کند.
به عنوان مثال، "میشه لطفا منو به مدرسه برید؟" : یعنی اگر خیلی سرتان شلوغ نیست، می توانید مرا به مدرسه برانید...اگر مشکلی نیست.
بنابراین، «می توانستی» مؤدبانه تر است و بنابراین کمتر مورد استفاده قرار می گیرد. این دو.
آیا می خواهید در مورد افعال مدال بیشتر بدانید؟ شما به جای مناسب آمده اید. برای کسب اطلاعات بیشتر بر روی این ویدیو کلیک کنید.
همچنین ببینید: تفاوت بین INFJ و ISFJ چیست؟ (مقایسه) - همه تفاوت هاتفاوت بین "Would You" و "Could You" چیست؟
مردم معمولاً از "Could you" و "Wuld you" در جملات خود استفاده می کنند . مانند؛
- آیا میخواهید در را ببندید؟
- میتوانید در را پشت سر من ببندید؟
بخشی از سوء تفاهم از این واقعیت ناشی میشود که کتابهای درسی ، دوره ها و زبان مادری همگی در این مورد اختلاف نظر دارند. در اینجا سه مورد از متداول ترین توضیح ها آورده شده است:
"آیا می خواهید؟" درست است زیرا میپرسید آیا کسی این کار را میکندچیزی به جای اینکه آنها بتوانند آن را انجام دهند. «آیا» نیز رسمیتر از «میتوانی» است.
علاوه بر آن، «آیا» و «میتوانی» هر دو روشهای قابل قبول و مؤدبانهای برای ارائه درخواست هستند. از سوی دیگر، «میتوانی» رسمیتر از «میتوانی» است.
«لطفا عجله کنید!» اصرار بیشتری به نظر می رسد و بیشتر در درخواست های خشمگین استفاده می شود.
در تنظیمات رسمی، هر دو "wid you" و "could you" استفاده می شود. به عنوان مثال، در حین تحقیق در مورد پروندههای دیوان عالی ایالات متحده، متوجه شدیم که قضات با استفاده از «آیا میتوانی» و «میتوانستی» درخواستهایی را ارائه کردند.
On the other hand, "would you?" is more commonly used.
بهعنوان مثال، در حالی که هر دوی آنها «لطفاً بایستید؟» و "میشه لطفا بایستی؟" در سخنرانی ها استفاده می شود، نسخه با "would" تقریباً هفت برابر بیشتر در سخنرانی های زیرنویس در YouTube رایج است.
علاوه بر این، در موقعیت های معمولی، عبارات "wild you" و "could you" هستند. نیز استفاده می شوند. در برخی موارد، آنها به جای یکدیگر استفاده می شوند.
در نتیجه، به نظر می رسد که "wid you" و "could you" اغلب قابل تعویض هستند. با این حال، "would you" در انگلیسی رسمی رایج تر است، در حالی که "could you" در انگلیسی غیررسمی رایج تر است.
برای داشتن یک مکالمه منسجم، زبان های انگلیسی نیاز به یادگیری دقیق موضوع-فعل دارند. توافقات، بخشهای خاص گفتار و زمانها.
نتیجهگیری
در پایان، «میتوانی لطفاً» و «میتوانی لطفاً»، هر دو در نظر گرفته میشوند.درست است، اما آنها برای اهداف مختلف استفاده می شوند. کلمه "can" نشان دهنده توانایی انجام یک کار است. "آیا می توانم آن را برای یک دقیقه ببینم؟" نادرست است، اما رایج شده است (نالیدن) و به طور غیررسمی زمانی استفاده می شود که گوینده به معنای «ممکن است ببینم که…» است.
مثال دیگر تمایز بین «می تواند» و «ممکن است» است، جایی که اولی دلالت بر توانایی و دومی دلالت بر اختیار دارد. تمایز بین «میتوان» و «میتواند» تمایز کیفی بین توانایی و تمایل را نشان میدهد.
همچنین ببینید: تورات در مقابل عهد عتیق: تفاوت بین آنها چیست؟-(حقایق و تمایزات) - همه تفاوت هابنابراین، میتوان گفت که هر دو از نظر گرامری صحیح هستند، اما معنیهای متفاوتی دارند. به جای اینکه شما را با قواعد دستوری دقیق و افعال کمکی مدال، زمان ها و غیره خسته کنید، به راحتی می توانید بپذیرید که می توان از هر دو استفاده کرد. بنابراین، بر اساس موقعیت و نوع مکالمهای که در حال انجام است، از هر یک از آنها استفاده کنید.
میخواهید در مورد استفاده از احراز هویت و احراز هویت اطلاعات کسب کنید؟ این مقاله را بررسی کنید: احراز هویت در مقابل احراز هویت: نحوه استفاده
تفاوت بین ادکلن و اسپری بدن (به راحتی قابل توضیح است)
مسی در مقابل رونالدو (تفاوت های سنی)
پلو شرت در مقابل تی شرت (تفاوت ها)