Trecând prin viață și participând la conversațiile de zi cu zi, avem tendința de a folosi un limbaj cu diferite stiluri, timpuri și dialecte. Întâlnim zilnic multe întrebări, cu stiluri, timpuri și dialecte diferite.

Engleza este una dintre cele mai vorbite limbi străine. Pentru mulți, este ușor, în timp ce pentru alții nu este la fel. Această limbă vine cu regulile și reglementările sale.

Atunci când adresăm o întrebare cuiva, de obicei se folosește expresia "ai putea" sau "poți". În mod similar, dacă trebuie să cerem cuiva o favoare, folosim "ai putea, te rog" sau "poți, te rog".

Dar se pune întrebarea: sunt ambele corecte? Și dacă sunt corecte, care sunt caracteristicile specifice care le diferențiază?

"Vă rog" este mai formal decât "Vă rog frumos". "Vă rog frumos" este o cerere de coordonare, în timp ce "Vă rog frumos" este mai degrabă un ordin. Luați în considerare un profesor care are o clasă gălăgioasă. "Vă rog frumos, puteți să faceți liniște?" este mai eficient decât "Vă rog frumos, puteți să faceți liniște?".

Există un semn de întrebare lângă "Ați putea?", ceea ce confirmă faptul că o întrebare trebuie să fie pusă cu un răspuns afirmativ.

Mă aflu aici pentru a vorbi și a clarifica orice neînțelegeri pe care le-ar putea avea un profan în legătură cu aceste fraze.

Să începem.

"Poți să te rog" sau "Poți să te rog?" - Care dintre ele este corectă?

Ambele afirmații sunt corecte. Situația în care trebuie să fie utilizat este doar întârziată. "Poți să mă ajuți, te rog?" Acest lucru se folosește pentru a se adresa unui prieten sau unui membru al familiei. În acest caz, politețea nu este atât de importantă ca și realizarea sarcinii (sarcinilor).

Pe de altă parte, "Poți să mă ajuți, te rog?" este un mod formal de a te adresa cuiva.

De exemplu, atunci când te adresezi străinilor sau persoanelor cu o poziție mai înaltă decât cea a destinatarului, nu poți cere ajutor fără să fii politicos. Dar, în alte cazuri, trebuie să fii formal pentru a cere ajutor.

Cred că ați înțeles-o din această scurtă explicație.

"Poți te rog, te rog? Poți te rog?"

În altă ordine de idei, "Could" este forma politicoasă a cuvântului "can", deci ambele sunt corecte, dar noi le folosim diferit. Când cerem cuiva să ne facă o favoare, folosim cuvântul "can".

Când facem o cerere, folosim cuvântul "am putea", ceea ce face conversația mai formală." "Puteți să faceți liniște, vă rog?", le spune profesorul elevilor. "Puteți să explicați din nou, vă rog?", îi spune elevul profesorului.

Aceste exemple ne ajută să înțelegem că utilizarea acestor fraze va depinde de tipul de conversație pe care o aveți și de persoana căreia trebuie să-i cereți o favoare.

Elementul distinctiv între "Ați putea să vă rog" și "Puteți să vă rog"

Ambele sunt corecte și politicoase, însă adăugarea lui "vă rog" adaugă mai multă politețe frazei. De la cel mai nepoliticos la cel mai politicos, avem:

• Fă ca asta să se întâmple! (Acesta este un ordin nepoliticos)
• Vă rog să faceți acest lucru (o cerere directă)
• Vreți sau puteți să faceți acest lucru? (Cu curtoazie, dar direct)
• Ați putea să faceți asta, vă rog? (Mai politicos și mai puțin direct.)
• Poți să faci asta, te rog? (extrem de politicos)
• Te superi dacă fac asta? (Extrem de amabil)

Așadar, după ce am parcurs exemplele, putem diferenția cu ușurință manierele acestor întrebări, iar adăugarea lui "ai putea" la o propoziție o face mai politicoasă decât celelalte fără el.

Cuvântul "Hello" se traduce diferit în spaniolă, arabă, urdu, franceză etc.

Se termină cu semnul întrebării "Vă rog"?

Întrebările directe necesită semne de întrebare la sfârșit, dar și unele cereri politicoase au nevoie de semne de întrebare pentru a suna mai bine. Uneori oamenii le folosesc, dar de cele mai multe ori se scrie ca o propoziție simplă.

Multe solicitări sau instrucțiuni civile iau forma unor întrebări, însă, pentru că nu sunt adevărate întrebări, nu necesită semnul întrebării. De exemplu:

• Puteți să-mi trimiteți catalogul dvs., vă rog?
• Toți pasagerii de la clasa I și clasa business vor putea urca la bord acum?

În afară de aceasta, semnele de întrebare sunt folosite în multe alte forme de propoziții care sunt adresate ca o întrebare. Un semn de întrebare este folosit inițial pentru a indica o întrebare sau o interogare.

La sfârșitul tuturor întrebărilor directe, folosiți un semn de întrebare:

• Care este prenumele dumneavoastră?
• Câți bani ați trimis?
• Ați trimis bani în euro sau în dolari?

După o întrebare de tip tag, utilizați un semn de întrebare:

• Nu e adevărat că ești francez?
• Nu e adevărat că zăpada nu e verde?
• Nu e timpul ca el să meargă la un doctor?

Deși acestea sunt unele dintre cele mai des rostite propoziții, tot mai greșim în punctuația lor. Dar sper că aceste exemple v-au ajutat să corectați aceste greșeli de punctuație.

Putem să le folosim pe amândouă, vă rog, și ați putea să le folosiți?

Can you și Could you, ambele sunt corecte. Primul este mai direct, în timp ce al doilea este mai politicos.

Următoarele exemple ne vorbesc despre utilizarea lor corectă:

• Puteți să mă ajutați, vă rog?
• Ați putea, vă rog, să ne trimiteți câteva mostre?
• Ați putea să ne trimiteți câteva mostre?

Din fericire, toate aceste exemple sunt potrivite pentru a folosi "ai putea" pentru început. Totuși, există unele diferențe în ceea ce privește predicția tonului și persoana căreia îi ceri o favoare. În rest, nu sunt greșite.

În mod similar, aceste versiuni au două utilizări diferite, după cum se exemplifică mai jos.

• Ați putea să vă întrebați dacă este posibil să trimiteți mostre?
• Ați putea să presupuneți că există abilitate, dar să vă interesați de disponibilitate?

Cu toate acestea, în practică, majoritatea oamenilor vor folosi cele două versiuni în mod interschimbabil.

Engleză de bază: Pot, aș putea sau pot să fac cele mai bune comparații detaliate? Priviți acest videoclip.

Care este distincția dintre ele dacă ambele sunt corecte?

Da, ambele sunt utilizate pe scară largă. Cei mai mulți oameni preferă "could you please...", deoarece este modul tradițional și politicos de a cere cuiva să facă ceva pentru tine.

Închideți ușa, dați sarea sau ajutați cu ceva. Dacă aș instrui pe cineva să facă ceva, aș spune: "Poți te rog..." Este mai autoritar și mai puțin politicos.

Per total, ambele sunt corecte în funcție de utilizările lor contextuale.

Might, Must, Will și can intră în categoria verbelor modale în limba engleză.

Există multe diferențe între utilizarea cuvintelor "Can și Could" în limba engleză. Să analizăm câteva dintre ele.

Poate vs. Ar putea - comparație tabelară

Care dintre ele este corectă: "Can You Please" sau "Could You Please"?

Pentru început, "vă rog" este mai politicos și mai puțin nepoliticos. Când spunem "vă rog...", întrebăm subiectul dacă este capabil să facă ceva.

De exemplu, "Poți, te rog, să mă duci cu mașina la școală?" Poți să conduci? Dacă da, du-mă cu mașina la școală; dacă nu, lasă-l.

Dimpotrivă, "Ați putea, vă rog, să..." este o cerere pe care subiectul o poate îndeplini dacă circumstanțele sunt favorabile.

De exemplu, "Ai putea să mă duci cu mașina la școală?" : Adică, dacă nu ești prea ocupat, ai putea să mă duci cu mașina la școală... dacă nu este o problemă.

Prin urmare, "Ați putea" este cel mai politicos și, prin urmare, mai puțin utilizat dintre cele două.

Vrei să știi mai multe despre verbele modale? Ai ajuns la locul potrivit. Dă clic pe acest videoclip pentru a afla mai multe.

Care este diferența dintre "ai vrea" și "ai putea"?

În general, oamenii folosesc "Ai putea" și "Ai vrea" în propoziții, cum ar fi;

• Vrei să închizi ușa?
• Poți să închizi ușa în urma mea, te rog?

O parte din neînțelegere provine din faptul că manualele, cursurile și vorbitorii nativi nu sunt de acord cu privire la acest aspect. Iată trei dintre cele mai frecvente explicații:

"Would you?" este corect, deoarece întrebați dacă cineva va face ceva și nu dacă poate face acel lucru. "Would you" este, de asemenea, mai formal decât "Could you".

În plus, "Would you" și "Could you" sunt ambele moduri acceptabile și politicoase de a face o cerere. Pe de altă parte, "Could you" este mai formal decât "Would you".

"Vrei să te grăbești, te rog?" sună mai insistent și este mai des folosit în cazul cererilor furioase.

În mediile formale, se folosesc atât "ai vrea", cât și "ai putea". De exemplu, în timp ce cercetam cazurile de la Curtea Supremă a SUA, am descoperit că judecătorii au făcut cereri folosind atât "ai vrea", cât și "ai putea".

 Pe de altă parte, "ai face-o?" este mai des folosit. 

De exemplu, în timp ce atât "Would you please stand?", cât și "Could you please stand?" sunt folosite în discursuri, versiunea cu "would" este de aproximativ șapte ori mai frecventă în discursurile subtitrate de pe YouTube.

În plus, în situații ocazionale, se mai folosesc și expresiile "ai vrea" și "ai putea". În unele cazuri, acestea sunt folosite în mod interschimbabil.

Ca urmare, se pare că "would you" și "could you" sunt frecvent interschimbabile. Totuși, "would you" este mai frecvent în engleza formală, în timp ce "could you" este mai frecvent în engleza informală.

Pentru a avea o conversație coerentă, limbile engleze necesită o învățare atentă a acordurilor subiect-verb, a părților de vorbire și a timpurilor.

Concluzie

În concluzie, "Could you please" și "Can you please", ambele sunt considerate corecte, dar sunt folosite în scopuri diferite. Cuvântul "poate" reprezintă capacitatea de a îndeplini o sarcină. "Pot să văd asta pentru un minut?" este incorect, dar a devenit de uz comun (gemete) și este folosit informal când vorbitorul vrea să spună "Pot să văd asta...".

Un alt exemplu este distincția dintre "poate" și "poate", unde primul denotă abilitate, iar al doilea denotă autoritate. Distincția dintre "poate" și "ar putea" prezintă o distincție calitativă între abilitate și voință.

Deci, putem spune că ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical, dar au înțelesuri diferite. În loc să vă plictisim cu reguli gramaticale pretențioase și verbe auxiliare modale, timpuri și așa mai departe, este ușor să acceptăm că ambele pot fi folosite. Prin urmare, folosiți oricare dintre ele, în funcție de situația și tipul de conversație care se desfășoară.

Doriți să aflați mai multe despre utilizarea autentificării și autentificării? Consultați acest articol: Autentificare VS Autentificare: Cum să utilizați

Diferența dintre colonie și spray de corp (ușor de explicat)

Messi VS Ronaldo (Diferențe de vârstă)

Tricou polo vs. tricou (diferențe)