Doğma olmayanlar üçün "yaxşılıq etmək" və "yaxşılıq etmək" ifadələrinin hər ikisi eyni məna daşıyır, reallıq isə əksinədir.

Yaxşılıq etmək, etdiyiniz yaxşı əməllərə aiddir. Başqaları sizin hərəkətlərinizdən fayda əldə etdikdə, siz yaxşılıq edirsiniz. “Yaxşı işləmək” həyatınızın heç bir zehni və ya fiziki narahatlıq olmadan rəvan getməsi deməkdir.

Bir çox insanlar "necəsən" cavabında nə deyəcəyini bilmir. Buna görə də, yerli olmayanların çoxu adətən “yaxşı” cavabını verirlər, sizə deyim ki, bu, konteksti tamamilə dəyişə bilər.

Yaxşılıq etmək və yaxşılıq etmək arasında vəhşi bir fərq olduğunu unutmayın.

Gəlin bəzi nümunələrə nəzər salaq:

• Mən evsiz insanlar üçün sığınacaq tikirdim.

Yaxşı gedirsən.

• Xəstəxanaya yerləşdirildiyini eşitdim. İndi özünüzü necə hiss edirsiniz?

Mən yaxşıyam.

İngilis dilində mütəxəssis olmaq üçün diqqət etməli olduğunuz bir neçə fərq var.

Bu məqalədə mən sizə daha doğma səslənməyə kömək edəcək bəzi gündəlik ingilis dili ifadələrini fərqləndirəcəyəm.

Beləliklə, gəlin daxil olaq...

Pislik etmək və pis etmək

“Pis” sözü çox vaxt “pis” ilə qarışdırılır. "Pis" haqqında fakt ondan ibarətdir ki, bir şeyin edildiyi bir şəkildə danışdığınız zaman istifadə olunur.

Nümunələr:

Badly nümunələri

Digər tərəfdən, “pis” sözü bir şeyin hərəkətinə deyil, şeyin özünə aiddir.

Nümunələr:

Tort pis qoxuyur.

Bu kostyumda pis görünürsən.

Heç nə pis görünmür.

• Bad (sifət)
• Badly (zərf)

Pis etmək və pis etmək arasındakı fərqlə bağlı narahat olduğunuz qədər, burada ətraflı izahat.

“Pislik etmək” insanın hansısa pis və ya pis əməlinə cavab olaraq deyilə bilər, məsələn, oğurluq bir şəxsə pislik edir. Halbuki kimsə “pis edir” deyirsə, bu, sadəcə digər insanın özünü yaxşı hiss etmədiyini göstərir. Bu sizin rifahınızı bildirir.

“Necəsən?” sualına cavab verərkən hansı daha yaxşı olar? “Yaxşı” əvəzinə?

İngilis Kitabı

İngilis dili o qədər müxtəlif dildir ki, hər dəfə suala cavabda müxtəlif ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz. Maraqlıdır ki, “necəsən” belə bir sualdır.

Budur, “necəsən” sualına cavab olaraq istifadə edə biləcəyiniz mümkün cavablar:

• Həyatımın ən yaxşı günü (çərşənbə/cümə)
• İndiyə qədər , çox yaxşı.
• Pis deyil!
• Şaquli, oksigen qəbul etmək.
• Cənnətdə başqa bir gün.
• Yaxşı
• Mən pisəm.
• Çox yaxşı.
• Əlimdən gələni edirəm.
• Şikayət edə bilmirəm.
• Sağ qalmaq
• Olduğumdan daha yaxşı.
• Nisbətən yaxşı.
• Mən heyrətamiz.
• Ölməmişəmhələ.
• Eyni dünən olduğum kimi.

Mənimlə "birlikdə" əvəzinə mənim üçün "yaxşı gedirəm" deyə bilərəmmi?

Hər iki ifadə nisbətən eynidir, baxmayaraq ki, konnotasiyada cüzi fərq ola bilər.

Əgər həyat əvvəlki kimi gedirsə və son vaxtlar maraqlı heç nə baş verməyibsə, "mənimlə hər şey yaxşı gedir" deyə bilərsiniz.

Digər hallarda, qeyri-adi bir şeylə qarşılaşdığınız zaman “işlər mənim üçün yaxşı gedir” daha uyğundur. Məsələn, əgər partnyorunuz təklifinizi qəbul edərsə, arzuladığınız instituta qəbul olursunuz.

“Mənim üçün yaxşı gedir” ifadəsinin başqa bir mənası var, siz bunu işlərin yaxşı getdiyi zaman da istifadə edə bilərsiniz. siz ancaq ətrafınızdakı digər insanlar üçün deyil.

Baxmayaraq ki, hər iki ifadədə qrammatik xəta yoxdur.

İngilis dilində “things are gore” əvəzinə “things go good” ifadəsini işlətmək mümkündürmü?

İngilis dilinin qrammatikası

“Things go” cümləsi yaxşı” natamam görünür və adi məsələlərdən və adi hadisələrdən danışdığınız indiki qeyri-müəyyən zamandakı kimi məna kəsb edən bir şey gələcək. “İşlər yaxşı gedir” cümləsi hazırda hər şeyin yaxşı getdiyini bildirən bir cümlədir. Bu, hazırkı tərəqqi vəziyyətinizi göstərir.

Bu misallar fikrinizi aydınlaşdıracaq:

McDonald's ilə işlər yaxşı gedir.

Bir şeyə nail olmaq üçün səy göstərdiyiniz zaman işlər yaxşı gedir.

Əgər işlər yaxşı gedirsəmənfi şərhlərdən yayınmırsan.

Dostun – İşin necə gedir?

Siz – İşlər yaxşı gedir.

“Ümid edirəm hər şey sizin üçün yaxşı olacaq” demək düzgündürmü?

İngilis dilində danışarkən kontekstin qrammatika qədər vacib olduğunu qeyd etmək lazımdır. Danışdığınız hər şeyin digər insanda müsbət təəssürat yaratması mütləq vacib deyil.

"Ümid edirəm ki, hər şey sizin üçün yaxşı gedir" nəinki çox uzun deyil, həm də daha az səmimi görünür. Alternativ olaraq deyə bilərsiniz:

• Ümid edirəm ki, yaxşı gedirdiniz
• Ümid edirəm ki, işlər sizin üçün yavaşladı
• Ümid edirəm hər şey yaxşı olar
• Ümid edirəm ki, yaxşısan
• Ümid edirəm ki, yaxşısan
• Sizə kömək edə biləcəyim bir şey varmı?
• Lazım olduqda mənə zəng edin

"Mən yaxşıyam" deməyin başqa yollarını öyrənmək üçün bu videoya da baxa bilərsiniz

Nəticə

• "Yaxşılıq etmək" və "yaxşı etmək" sözlərində heç bir qrammatik səhv yoxdur ”. Lakin onlar müxtəlif ssenarilərdə istifadə olunur.
• Yaxşılıq o zaman münasibdir ki, qarşıdakı insan yaxşı bir məqsəd üçün bir şey edir. Məsələn; cəmiyyətin rifahı üçün bir şey etmək.
• “Yaxşı etmək” şəxsi rifahı nəzərdə tutur. Səhhətiniz, işiniz və həyatınız yaxşı gedirsə, "yaxşı işləyirəm" deyə bilərsiniz.
• Yəqin bildiyiniz kimi, ingilis dili müxtəlif dildir və eyni şeyi söyləməyin bir çox yolu var. Buna görə də, "yaxşı işləmək" üçün müxtəlif alternativlər var.

Əlavə Oxumalar