Per als no nadius, les dues frases "fer bé" i "fer el bé" semblen tenir el mateix significat, mentre que la realitat és la contrària.

Fer el bé es refereix a les bones accions que feu. Quan altres persones obtenen beneficis de les teves accions, estàs fent bé. Tot i que "anar bé" vol dir que la teva vida va bé sense cap trastorn físic o mental.

Moltes persones no saben què dir a la resposta a "com estàs". Per tant, molts no nadius solen respondre "bé", deixa'm dir-te que pot canviar el context completament.

Recorda que hi ha una gran diferència entre fer el bé i fer-ho bé.

Fem una ullada a alguns exemples:

• He estat construint un refugi per a persones sense llar.

Estàs bé.

• He sentit que estàs ingressat a l'hospital. Com et sents ara?

Estic bé.

Hi ha algunes diferències en les quals cal centrar-se per ser un expert en anglès.

En aquest article, vaig a diferenciar algunes frases en anglès quotidians que us ajudaran a sonar més nadiu.

Per tant, entrem-hi...

Fer malament i fer malament

La paraula "dolent" sovint es confon amb "malament". El fet de "malament" és que s'utilitza quan es parla d'una manera en què es fa alguna cosa.

Exemples:

Exemples de malament

D'altra banda, la paraula "dolent" no es refereix a l'acció d'una cosa sinó a la cosa mateixa.

Exemples:

El pastís fa mala olor.

Te veus malament amb aquesta disfressa.

No hi ha res dolent.

• Malament (adjectiu)
• Malament (adverbi)

En la mesura que us preocupa la diferència entre fer malament i fer malament, aquí teniu una explicació detallada.

"Fer malament" es pot dir com a resposta a algun acte dolent o de simulació d'una persona com robar és fer malament per part d'una persona. Mentre que si algú diu "ho va malament", només indica que l'altra persona no es troba bé. Indica el teu benestar.

Què és millor quan respons a "Com estàs?" en comptes de "Bé"?

Llibre d'anglès

L'anglès és un idioma tan divers que pots utilitzar expressions diferents en una resposta a una pregunta cada vegada. Curiosament, "com estàs?" és una pregunta així.

Aquí hi ha possibles respostes que podeu utilitzar com a resposta a "Com estàs":

• El millor dia (dimecres/divendres) de la meva vida
• Fins ara , tan bo.
• No està gens malament!
• Vertical, prenent oxigen.
• Un altre dia al paradís.
• D'acord
• Estic malament.
• Molt bé.
• Fent el millor que puc.
• No em puc queixar.
• Sobreviure
• Millor que jo.
• Relativament bé.
• Sóc increïble.
• No estic mortencara.
• Igual que ahir.

Puc dir que va bé "per a" en lloc de "amb" mi?

Ambdues frases són relativament la mateix, encara que hi pot haver una lleugera diferència de connotació.

Si la vida va igual que abans, i darrerament no ha passat res d'emocionant, pots dir "les coses em van bé".

En altres casos, quan estàs experimentant alguna cosa inusual, "les coses em van bé" és més adequat. Per exemple, si la teva parella accepta la teva proposta, aconsegueixes l'admissió al teu institut desitjable.

La frase "em va bé" té un altre significat, també pots utilitzar-la quan les coses van bé per a tu però no per a altres persones que t'envolten.

Tot i que, no hi ha cap error gramatical a les dues frases.

En anglès, és possible utilitzar "les coses van bé" en lloc de "les coses van bé"?

Gramàtica anglesa

La frase "Les coses van bé" bé” sembla incomplet, i alguna cosa vindrà després per tenir sentit com en el present indefinit, on parles d'assumptes habituals i esdeveniments habituals. Tot i que "les coses van bé" és una frase que significa que tot va bé de moment. Mostra el vostre estat de progrés actual.

Aquests exemples aclariran el vostre punt de vista:

Les coses van bé amb McDonald's.

Les coses surten bé quan fas l'esforç d'aconseguir alguna cosa.

Les coses surten bé sino et distreuen amb comentaris negatius.

El teu amic – Com va la teva feina?

Tu – Les coses van bé.

És correcte dir "Espero que tot et vagi bé"?

Quan parleu anglès, val la pena assenyalar que el context és tan important com la gramàtica. No és necessàriament important que tot el que dius deixi una impressió positiva a l'altra persona.

"Espero que tot et vagi bé" no només és massa llarg, sinó que també sembla menys amable. Alternativament, pots dir:

• Espero que t'hagi anat bé
• Espero que les coses s'hagin alentit per a tu
• Espero que tot vagi bé
• Espero que estiguis bé
• Espero que et vagi bé
• Puc ajudar-te en alguna cosa?
• Truca'm sempre que sigui necessari

També pots veure aquest vídeo per aprendre altres maneres de dir "Estic bé"

Conclusió

• No hi ha cap error gramatical a "fer el bé" i "fer bé" ”. Però s'utilitzen en diferents escenaris.
• Fer el bé és adequat quan l'altra persona fa alguna cosa per una bona causa. Per exemple; fer alguna cosa pel benestar de la societat.
• “Fer-ho bé” fa referència al benestar personal. Quan la teva salut, la teva feina i la teva vida van bé, pots dir "ho va bé".
• Com probablement sabeu, l'anglès és una llengua diversa i hi ha diverses maneres de dir el mateix. Per tant, hi ha diferents alternatives a “fer-ho bé”.

Més lectures