Do dhaoine neo-dhùthchasach, tha coltas gu bheil an aon chiall aig an dà abairt “a’ dèanamh gu math” agus “a’ dèanamh math, fhad ‘s a tha an fhìrinn a chaochladh.

Tha dèanamh math a’ toirt iomradh air na gnìomhan math a nì thu. Nuair a gheibh daoine eile buannachdan bho na gnìomhan agad, tha thu a’ dèanamh math. Ged a tha “dèanamh gu math” a’ ciallachadh gu bheil do bheatha a’ dol gu rèidh gun dragh inntinn no corporra sam bith.

Tha mòran dhaoine nach eil eòlach air dè a chanas iad san fhreagairt air “ciamar a tha thu”. Mar sin, mar as trice bidh mòran neo-dhùthchasach a’ freagairt “math”, leig dhomh innse dhut gun urrainn dha an co-theacsa atharrachadh gu tur.

Cuimhnich gu bheil eadar-dhealachadh fiadhaich eadar dèanamh math agus dèanamh math.

Thoir sùil air eisimpleirean:

• Tha mi air a bhith a’ togail fasgadh dha daoine gun dachaigh.

Tha thu a' dèanamh math.

• Chuala mi gun deach do leigeil a-steach don ospadal. Ciamar a tha thu a’ faireachdainn a-nis?

Tha mi a’ dèanamh gu math.

Tha beagan eadar-dhealachaidhean ann air am feum thu fòcas a bhith nad eòlaiche sa Bheurla.

San artaigil seo, tha mi a’ dol a dhèanamh eadar-dhealachadh air cuid de abairtean Beurla làitheil a chuidicheas tu gus fuaim nas dùthchasach.

Mar sin, leig dhuinn a dhol a-steach dha…

A’ dèanamh dona agus a’ dèanamh dona

Tha am facal “dona” gu tric air a mheasgadh le “dona”. Is e an fhìrinn mu “dona” gu bheil e air a chleachdadh nuair a bhios tu a’ bruidhinn air dòigh anns a bheil rudeigin air a dhèanamh.

Eisimpleirean:

Eisimpleir de Dhroch

Air an làimh eile, chan eil am facal “dona” a’ toirt iomradh air gnìomh rud ach air an rud fhèin.

Eisimpleirean:

Tha fàileadh dona air a’ chèic.

Tha thu a’ coimhead dona san chulaidh seo.

Chan eil dad dona idir.

• Droch (buadhair)
• Droch (adverb)

Cho fad ‘s a tha dragh ort mun eadar-dhealachadh eadar a bhith a’ dèanamh dona agus a’ dèanamh dona, seo agad mìneachadh mionaideach.

Faodar “a’ dèanamh olc” a ràdh mar fhreagairt air droch ghnìomh, no droch ghnìomh, leithid goid, a’ dèanamh olc air taobh neach. Ach ma tha cuideigin ag ràdh “a’ dèanamh gu dona ”tha e dìreach a’ nochdadh nach eil an neach eile a ’faireachdainn gu math. Tha e ag innse do shunnd.

Dè tha nas fheàrr fhad ‘s a tha thu a’ freagairt “Ciamar a tha thu?” an àite “Math”?

Leabhar Beurla

Tha Beurla na chànan cho eadar-mheasgte ’s gun urrainn dhut diofar abairtean a chleachdadh mar fhreagairt do cheist a h-uile turas. Gu inntinneach, tha “ciamar a tha thu” na cheist mar sin.

Seo na freagairtean a dh’ fhaodadh tu a chleachdadh mar fhreagairt do “ciamar a tha thu”:

• An latha as fheàrr (Diciadain/Dihaoine) de mo bheatha
• Gu ruige seo , cho math.
• Gun a bhith ro dhona!
• Inghearach, a’ gabhail ocsaidean a-steach.
• Latha eile ann am pàrras.
• Ceart gu leòr
• Tha mi tinn.
• Glè mhath.
• A' dèanamh cho math 's as urrainn dhomh.
• Chan urrainn dhomh gearan.
• Mair mairsinn
• Nas fheàrr na bha mi.
• An ìre mhath math.
• Tha mi iongantach.
• Chan eil mi marbh.fhathast.
• An aon rud 's a bha mi an-dè.

Am faod mi a ràdh a' dol gu math “air mo shon” an àite “còmhla” rium?

Tha an dà abairt an ìre mhath an ìre mhath an aon rud, ged a dh'fhaodas beagan eadar-dhealachadh a bhith ann an connotation.

Ma tha beatha a’ dol mar a bha e roimhe, agus nach eil dad inntinneach air tachairt o chionn ghoirid, faodaidh tu a ràdh “tha cùisean a’ dol gu math leam”.

Ann an cùisean eile, nuair a tha thu air a bhith a’ faighinn eòlas air rudeigin neo-àbhaisteach, tha “rudan a’ dol gu math dhòmhsa” nas freagarraiche. Mar eisimpleir, ma ghabhas an com-pàirtiche agad ris a’ mholadh agad, gheibh thu a-steach don institiud ion-mhiannaichte agad.

Tha ciall eile aig an abairt “a’ dol gu math dhòmhsa”, faodaidh tu a chleachdadh cuideachd nuair a tha cùisean a’ dol gu math. dhut ach chan ann airson daoine eile mun cuairt ort.

Ach, chan eil mearachd gràmair sam bith anns an dà abairt.

Ann am Beurla a bheil e comasach, “things go well” a chleachdadh an àite “tha rudan a’ dol gu math”?

Gràmar na Beurla

An seantans “Things go well” uill” tha coltas neo-choileanta, agus thig rudeigin às a dhèidh gus ciall a dhèanamh dìreach mar a tha san aimsir neo-chinnteach a th’ ann an-dràsta far a bheil thu a’ bruidhinn air cùis àbhaisteach agus tachartasan àbhaisteach. Ged a tha “rudan a’ dol gu math” na sheantans a tha a’ ciallachadh gu bheil a h-uile càil a’ dol gu math airson a-nis. Tha e a’ sealltainn do staid adhartais làithreach.

Nì na h-eisimpleirean seo soilleir do shealladh:

Tha cùisean a’ dol gu math le McDonald’s.

Thèid cùisean gu math nuair a nì thu oidhirp rudeigin a choileanadh.

Thèid cùisean gu math machan eil beachdan àicheil a’ cur dragh ort.

Do charaid – Ciamar a tha an obair agad a’ dol?

Thusa – Tha cùisean a’ dol gu math.

A bheil e ceart a ràdh “Tha mi an dòchas gu bheil a h-uile càil a’ dol gu math dhut”?

Nuair a bhios tu a’ bruidhinn Beurla, is fhiach toirt fa-near gu bheil co-theacsa cho cudromach ri gràmar. Chan eil e gu riatanach cudromach gum fàg a h-uile dad a bhruidhneas tu deagh bheachd air an neach eile.

Tha “Tha mi an dòchas gu bheil a h-uile càil a’ dol gu math dhut” chan e a-mhàin ro fhada ach tha coltas nach eil e cho càirdeil cuideachd. Air an làimh eile faodaidh tu a ràdh:

• Tha mi an dòchas gu bheil thu air a bhith a' dèanamh gu math
• An dòchas gu bheil cùisean air fàs nas slaodaiche dhut
• An dòchas gu bheil a h-uile càil gu math
• >An dòchas gu bheil thu ceart gu leòr
• An dòchas gu bheil thu a’ dèanamh gu math
• A bheil dad ann as urrainn dhomh do chuideachadh?
• Cuir fòn thugam nuair a bhios feum air

Faodaidh tu cuideachd coimhead air a’ bhidio seo gus dòighean eile ionnsachadh air “Tha mi ceart gu leòr”

Co-dhùnadh

• Chan eil mearachd gràmair ann a bhith “a’ dèanamh math” agus “a’ dèanamh gu math “. Ach tha iad air an cleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean.
• Tha e iomchaidh dèanamh math nuair a tha an neach eile a’ dèanamh rudeigin airson adhbhar math. m.e.; a’ dèanamh rudeigin airson math a’ chomainn.
• Tha “Dèan math” a’ toirt iomradh air sunnd pearsanta. Nuair a tha do shlàinte, obair agus do bheatha a’ dol gu math, dh’ fhaodadh tu a ràdh “a’ dèanamh gu math ”.
• Mar is dòcha gu bheil fios agad, ’s e cànan eadar-mheasgte a th’ ann am Beurla agus tha iomadh dòigh ann air an aon rud a ràdh. Mar sin, tha diofar roghainnean eile ann seach “dèanamh gu math”.

Leugh tuilleadh