Ar gyfer pobl anfrodorol, mae'n ymddangos bod gan y ddau ymadrodd “gwneud yn dda” a “gwneud daioni” yr un ystyr, tra bod y realiti i'r gwrthwyneb.

Mae gwneud daioni yn cyfeirio at y gweithredoedd da rydych chi'n eu gwneud. Pan fydd pobl eraill yn cael budd o'ch gweithredoedd, rydych chi'n gwneud daioni. Tra bod “gwneud yn dda” yn golygu bod eich bywyd yn mynd yn esmwyth heb unrhyw aflonyddwch meddyliol na chorfforol.

Nid yw llawer o unigolion yn gwybod beth i’w ddweud yn yr ateb i “sut ydych chi’n gwneud”. Felly, mae llawer o anfrodoriaid fel arfer yn ateb “da”, gadewch imi ddweud wrthych y gall newid y cyd-destun yn llwyr.

Cofiwch fod gwahaniaeth gwyllt rhwng gwneud daioni a gwneud yn dda.

Gadewch i ni edrych ar rai enghreifftiau:

• Rwyf wedi bod yn adeiladu lloches i bobl ddigartref.

Rydych chi'n gwneud yn dda.

• Clywais eich bod yn cael eich derbyn i'r ysbyty. Sut ydych chi'n teimlo nawr?

Rwy'n gwneud yn dda.

Mae rhai gwahaniaethau y mae angen i chi ganolbwyntio arnynt i fod yn arbenigwr yn Saesneg.

Yn yr erthygl hon, rydw i'n mynd i wahaniaethu rhai ymadroddion Saesneg bob dydd a fydd yn eich helpu i swnio'n fwy brodorol.

Felly, gadewch i ni fynd i mewn iddo…

Gwneud drwg a gwneud yn wael

Mae’r gair “drwg” yn aml yn cael ei ddrysu gyda “wael”. Y ffaith am “wael” yw ei fod yn cael ei ddefnyddio pan fyddwch chi'n siarad am y modd y mae rhywbeth yn cael ei wneud.

Enghreifftiau:

Enghreifftiau o Drwg

Ar y llaw arall, nid yw’r gair “drwg” yn cyfeirio at weithred peth ond y peth ei hun.

Enghreifftiau:

Mae'r deisen yn arogli'n ddrwg.

Rydych chi'n edrych yn ddrwg yn y wisg hon.

Does dim byd yn ymddangos yn ddrwg.

• Drwg (ansoddair)
• Gwael (adverb)

Cyn belled ag yr ydych yn pryderu am y gwahaniaeth rhwng gwneud drwg a gwneud yn wael, dyma i chi esboniad manwl.

Gellir dweud “gwneud drwg” mewn ymateb i ryw weithred ddrwg neu ddrwg gan berson fel dwyn, yw gwneud drwg ar ran person. Ond os yw rhywun yn dweud “gwneud yn wael” mae’n dangos nad yw’r person arall yn teimlo’n dda. Mae’n datgan eich llesiant.

Beth sy’n well wrth ymateb i “Sut wyt ti?” yn lle “Da”?

Llyfr Cymraeg

Mae Saesneg yn iaith mor amrywiol fel y gallwch ddefnyddio ymadroddion gwahanol mewn ateb i gwestiwn bob tro. Yn ddiddorol, mae “sut ydych chi” yn gwestiwn o'r fath.

Dyma atebion posibl y gallwch eu defnyddio mewn ymateb i “sut wyt ti’n gwneud”:

• Diwrnod gorau (Dydd Mercher/Gwener) fy mywyd
• Hyd yn hyn , mor dda.
• Ddim yn rhy ddrwg!
• Fertigol, cymryd ocsigen i mewn.
• Diwrnod arall ym mharadwys.
• Iawn
• Rwy'n anhwylus.
• Eithaf da.
• Gwneud y gorau y gallaf.
• Methu cwyno.
• Goroesi
• Gwell nag oeddwn i.
• Cymharol iawn.
• Rwy'n anhygoel.
• Dydw i ddim wedi marweto.
• Yr un fath ag yr oeddwn ddoe.

Ga i ddweud mynd yn dda “i” fi yn lle “gyda” fi?

Mae'r ddau ymadrodd yn gymharol y yr un peth, er y gall fod ychydig o wahaniaeth mewn cynodiad.

Os yw bywyd yn mynd yr un peth ag yr oedd yn mynd o’r blaen, a dim byd cyffrous wedi digwydd yn ddiweddar, gallwch ddweud “mae pethau’n mynd yn dda gyda mi”.

Mewn achosion eraill, pan fyddwch chi wedi bod yn profi rhywbeth anarferol, mae “pethau'n mynd yn dda i mi” yn fwy addas. Er enghraifft, os yw'ch partner yn derbyn eich cynnig, rydych chi'n cael eich derbyn i'ch sefydliad dymunol.

Mae gan yr ymadrodd “mynd yn dda i mi” ystyr arall, gallwch chi hefyd ei ddefnyddio pan fydd pethau'n mynd yn dda. chi ond nid ar gyfer pobl eraill o'ch cwmpas.

Er, nid oes gwall gramadegol yn y ddau ymadrodd.

Yn Saesneg ydy hi’n bosib defnyddio, “mae pethau’n mynd yn dda” yn lle “mae pethau’n mynd yn dda”?

Cymraeg Gramadeg

Y frawddeg “Mae pethau’n mynd wel” yn ymddangos yn anghyflawn, a bydd rhywbeth yn dod ar ôl i wneud synnwyr yn union fel yn yr amser amhenodol presennol lle rydych chi'n sôn am faterion arferol a digwyddiadau arferol. Tra bod “pethau’n mynd yn dda” yn frawddeg sy’n golygu bod popeth yn mynd yn dda am y tro. Mae'n dangos eich cyflwr cynnydd presennol.

Bydd yr enghreifftiau hyn yn egluro eich safbwynt:

Mae pethau’n mynd yn dda gyda McDonald’s.

Mae pethau'n mynd yn dda pan fyddwch chi'n ymdrechu i gyflawni rhywbeth.

Mae pethau'n mynd yn iawn osdydych chi ddim yn cael eich tynnu sylw gan sylwadau negyddol.

Eich ffrind – Sut mae eich swydd yn mynd?

Chi – Mae pethau'n mynd yn dda.

Ydy hi’n gywir i ddweud “Rwy’n gobeithio bod popeth yn mynd yn dda i chi”?

Wrth siarad Saesneg, mae’n werth nodi bod cyd-destun yr un mor bwysig â gramadeg. Nid yw o reidrwydd yn bwysig bod popeth rydych chi'n ei siarad yn gadael argraff gadarnhaol ar y person arall.

Mae “Gobeithio bod popeth yn mynd yn dda i chi” nid yn unig yn rhy hir ond hefyd yn ymddangos yn llai cyfeillgar. Fel arall gallwch ddweud:

• Gobeithiaf eich bod wedi bod yn gwneud yn dda
• Gobeithio bod pethau wedi arafu i chi
• Gobeithio bod popeth yn iawn
• Gobeithio eich bod yn iawn
• Gobeithio eich bod yn gwneud yn dda
• A oes unrhyw beth y gallaf eich helpu gydag ef?
• Ffoniwch fi pryd bynnag y bo angen

Gallwch hefyd wylio'r fideo hwn i ddysgu rhai ffyrdd eraill o ddweud “Rwy'n iawn”

Casgliad

• Does dim camgymeriad gramadegol mewn “gwneud daioni” a “gwneud yn dda ”. Ond maen nhw'n cael eu defnyddio mewn gwahanol senarios.
• Mae gwneud daioni yn addas pan fydd y person arall yn gwneud rhywbeth at achos da. E.e.; gwneud rhywbeth er lles cymdeithas.
• Mae “gwneud yn dda” yn cyfeirio at les personol. Pan fydd eich iechyd, swydd a bywyd yn mynd yn wych, fe allech chi ddweud “gwneud yn dda”.
• Fel y gwyddoch fwy na thebyg, mae Saesneg yn iaith amrywiol ac mae sawl ffordd o ddweud yr un peth. Felly, mae yna ddewisiadau gwahanol i “wneud yn dda”.

Darlleniadau Pellach