Fyrir þá sem ekki eru innfæddir virðast báðar setningarnar „gera vel“ og „gera gott“ hafa sömu merkingu á meðan raunveruleikinn er öfugur.

Að gera gott vísar til góðverkanna sem þú gerir. Þegar annað fólk nýtur góðs af gjörðum þínum, þá gengur þér vel. Þó að „að standa sig vel“ þýðir að líf þitt gengur vel án andlegra eða líkamlegra truflana.

Margir einstaklingar vita ekki hvað þeir eiga að segja í svarinu við „hvernig hefurðu það“. Þess vegna svara margir ekki innfæddir venjulega „gott“, ég skal segja þér að það getur gjörbreytt samhenginu.

Mundu að það er mikill munur á því að gera gott og gera vel.

Lítum á nokkur dæmi:

• Ég hef verið að byggja athvarf fyrir heimilislaust fólk.

Þú stendur þig vel.

• Ég heyrði að þú værir lagður inn á spítala. Hvernig líður þér núna?

Mér gengur vel.

Það er nokkur munur sem þú þarft að einbeita þér að til að vera sérfræðingur í ensku.

Í þessari grein ætla ég að greina á milli hversdagslegra enskra orðasambanda sem hjálpa þér að hljóma innfæddari.

Svo skulum við fara út í það...

Að gera illa og gera illa

Orðið „slæmt“ er oft ruglað saman við „illa“. Staðreyndin um „illa“ er að það er notað þegar þú talar um hvernig eitthvað er gert.

Dæmi:

Dæmi um slæmt

Aftur á móti vísar orðið „slæmt“ ekki til athafnar hlutar heldur hlutarins sjálfs.

Dæmi:

Kakan lyktar illa.

Þú lítur illa út í þessum búningi.

Ekkert virðist slæmt.

• Illa (lýsingarorð)
• Illa (atviksorð)

Hvað sem þú hefur áhyggjur af muninum á að gera illa og gera illa, þá er hér nákvæma skýringu.

„Að gera slæmt“ má segja sem svar við einhverjum slæmum eða illgjarnri athöfn einstaklings eins og að stela er að gera slæmt af hálfu einstaklings. Þó að ef einhver er að segja „að standa sig illa“ gefur það bara til kynna að hinum aðilanum líði ekki vel. Það segir til um líðan þína.

Hvað er betra þegar þú svarar "Hvernig hefurðu það?" í staðinn fyrir „Góð“?

Ensk bók

Enska er svo fjölbreytt tungumál að þú getur notað mismunandi orðasambönd í svari við spurningu í hvert skipti. Athyglisvert er að „hvernig hefurðu það“ er slík spurning.

Hér eru möguleg svör sem þú getur notað sem svar við „hvernig hefurðu það“:

• Besti dagur (miðvikudagur/föstudagur) lífs míns
• Hingað til , svo gott.
• Ekki svo slæmt!
• Lóðrétt, tekur inn súrefni.
• Annar dagur í paradís.
• Allt í lagi
• Mér líður illa.
• Nokkuð gott.
• Að gera mitt besta.
• Get ekki kvartað.
• Að lifa af
• Betri en ég var.
• Tiltölulega fínt.
• Ég er ótrúleg.
• Ég er ekki dauðurenn.
• Sama og ég var í gær.

Get ég sagt að það fari vel „fyrir“ mig í stað „með“ mér?

Báðar setningarnar eru tiltölulega sama, þó að það geti verið smá munur á merkingu.

Ef lífið gengur eins og það var áður, og ekkert spennandi hefur gerst undanfarið, geturðu sagt "það gengur vel hjá mér".

Í öðrum tilfellum, þegar þú hefur lent í einhverju óvenjulegu, "það gengur vel hjá mér" hentar betur. Til dæmis, ef félagi þinn samþykkir tillögu þína, færðu inngöngu í æskilega stofnunina þína.

Orðasambandið „allt gengur vel fyrir mig“ hefur aðra merkingu, þú getur líka notað það þegar allt gengur vel fyrir mig þig en ekki fyrir annað fólk í kringum þig.

En það er engin málfræðileg villa í báðum setningunum.

Á ensku er hægt að nota „það fara vel“ í staðinn fyrir „það ganga vel“?

Ensk málfræði

Setningin „Hlutirnir fara vel“ jæja“ virðist ófullnægjandi og eitthvað mun koma á eftir sem er skynsamlegt rétt eins og í óákveðnum nútíð þar sem þú ert að tala um venjubundið mál og venjulegar uppákomur. Þó að „hlutirnir gangi vel“ sé setning sem þýðir að allt gengur vel í bili. Það sýnir núverandi framfarastöðu þína.

Þessi dæmi munu skýra sjónarhorn þitt:

Hlutirnir fara vel með McDonald's.

Hlutirnir ganga vel þegar þú leggur þig fram við að afreka eitthvað.

Hlutirnir ganga vel efþú truflar þig ekki af neikvæðum athugasemdum.

Vinur þinn – Hvernig gengur starf þitt?

Þú – Það gengur vel.

Er rétt að segja „ég vona að allt gangi vel hjá þér“?

Þegar talað er ensku er rétt að hafa í huga að samhengi er jafn mikilvægt og málfræði. Það er ekki endilega mikilvægt að allt sem þú talar skilji jákvæð áhrif á hinn aðilann.

„Ég vona að allt gangi vel hjá þér“ er ekki bara of langt heldur virðist það líka minna vingjarnlegt. Til skiptis geturðu sagt:

• Ég vona að þér hafi gengið vel
• Vona að það hafi hægt á hlutunum hjá þér
• Vona að allt sé í lagi
• Vonandi er allt í lagi með þig
• Vona að þér gangi vel
• Er eitthvað sem ég get hjálpað þér með?
• Hringdu í mig hvenær sem þú þarft

Þú getur líka horft á þetta myndband til að læra aðrar leiðir til að segja „mér líður vel“

Niðurstaða

• Það eru engin málfræðileg mistök í „að gera gott“ og „að gera vel“ “. En þeir eru notaðir í mismunandi aðstæður.
• Að gera gott hentar vel þegar hinn aðilinn er að gera eitthvað fyrir gott málefni. Td; að gera eitthvað fyrir velferð samfélagsins.
• „Gera vel“ vísar til persónulegrar vellíðan. Þegar heilsan þín, starfið og lífið gengur vel, gætirðu sagt „að standa þig vel“.
• Eins og þú veist líklega er enska fjölbreytt tungumál og það eru margar leiðir til að segja það sama. Þess vegna eru mismunandi valkostir til að „gera vel“.

Frekari lestur