Čini se da za osobe koje nisu domorodci obje fraze "raditi dobro" i "činiti dobro" imaju isto značenje, dok je stvarnost suprotna.

Činjenje dobra odnosi se na dobra djela koja činite. Kada drugi ljudi imaju koristi od vaših postupaka, činite dobro. Dok "dobro radiš" znači da tvoj život teče glatko bez ikakvih psihičkih ili fizičkih smetnji.

Mnogi pojedinci nisu svjesni što bi rekli u odgovoru na "kako si". Stoga mnogi ne-domaći obično odgovaraju "dobro", dopustite mi da vam kažem da to može potpuno promijeniti kontekst.

Zapamtite da postoji velika razlika između činiti dobro i činiti dobro.

Pogledajmo neke primjere:

• Gradio sam sklonište za beskućnike.

Dobro ti je.

• Čuo sam da si primljen u bolnicu. Kako se sada osjećaš?

Dobro sam.

Postoji nekoliko razlika na koje se trebate usredotočiti da biste bili stručnjak za engleski jezik.

U ovom ću članku razlikovati neke svakodnevne engleske fraze koje će vam pomoći da zvučite izvornije.

Dakle, pređimo na to...

Raditi loše i raditi loše

Riječ "loše" često se brka s "loše". Činjenica o "loše" je da se koristi kada govorite o načinu na koji je nešto učinjeno.

Primjeri:

Primjeri lošeg

S druge strane, riječ "loše" ne odnosi se na djelovanje stvari, već na samu stvar.

Primjeri:

Kolač loše miriše.

Izgledaš loše u ovom kostimu.

Ništa ne izgleda loše.

• Loše (pridjev)
• Loše (prilog)

Što se tiče vas briga o razlici između lošeg i lošeg postupanja, evo detaljno objašnjenje.

"Činiti loše" može se reći kao odgovor na neki loš ili zlobni čin neke osobe, kao što je krađa činiti loše s strane osobe. Dok ako netko kaže "loše radi", to samo ukazuje da se druga osoba ne osjeća dobro. Izjavljuje vaše blagostanje.

Što je bolje dok odgovarate na "Kako si?" umjesto “Dobro”?

Engleska knjiga

Engleski je toliko raznolik jezik da svaki put možete koristiti različite izraze u odgovoru na pitanje. Zanimljivo, "kako si" je takvo pitanje.

Ovdje su mogući odgovori koje možete upotrijebiti kao odgovor na pitanje "kako si":

• Najbolji dan (srijeda/petak) u mom životu
• Do sada , tako dobro.
• Nije tako loše!
• Okomito, uzimam kisik.
• Još jedan dan u raju.
• U redu
• Nisam dobro.
• Prilično dobro.
• Radim najbolje što mogu.
• Ne mogu se žaliti.
• Preživljavam
• Bolje nego što sam bio.
• Relativno dobro.
• Nevjerojatan sam.
• Nisam mrtavjoš uvijek.
• Isto kao jučer.

Mogu li reći ide dobro "za mene" umjesto "sa" mnom?

Obje su fraze relativno isto, iako može postojati mala razlika u konotaciji.

Ako se život odvija isto kao i prije, i ništa se uzbudljivo nije dogodilo u posljednje vrijeme, možete reći "stvari mi idu dobro".

U drugim slučajevima, kada ste doživjeli nešto neobično, “stvari mi idu dobro” je prikladnije. Na primjer, ako vaš partner prihvati vaš prijedlog, bit ćete primljeni na željeni institut.

Izraz "dobro mi ide" ima drugo značenje, možete ga koristiti i kada stvari idu dobro za tebe ali ne i za druge ljude oko tebe.

Ipak, u obje fraze nema gramatičke pogreške.

Je li na engleskom moguće koristiti "stvari idu dobro" umjesto "stvari idu dobro"?

Engleska gramatika

Rečenica "Stvari idu dobro" dobro” čini se nepotpunim, a nešto će doći nakon toga što ima smisla baš kao u sadašnjem neodređenom vremenu gdje govorite o rutinskim stvarima i uobičajenim događajima. Dok je "stvari idu dobro" rečenica koja znači da za sada sve ide dobro. Prikazuje vaše trenutno stanje napretka.

Ovi primjeri razjasnit će vaše gledište:

S McDonald’som stvari idu dobro.

Stvari idu dobro kada se potrudite da nešto postignete.

Stvari idu dobro akone ometaju te negativni komentari.

Tvoj prijatelj – Kako ti ide posao?

Ti – Stvari idu dobro.

Je li ispravno reći "nadam se da je sve u redu za tebe"?

Kad govorite engleski, važno je napomenuti da je kontekst jednako važan kao i gramatika. Nije nužno važno da sve što govorite ostavi pozitivan dojam na drugu osobu.

"Nadam se da je sve u redu s tobom" ne samo da je predugo nego se čini i manje prijateljski. Alternativno možete reći:

• Nadam se da vam je bilo dobro
• Nadam se da su se stvari za vas usporile
• Nadam se da je sve dobro
• Nadam se da si dobro
• Nadam se da si dobro
• Mogu li ti nešto pomoći?
• Nazovi me kad god zatreba

Također možete pogledati ovaj video kako biste naučili neke druge načine reći "dobro sam"

Zaključak

• Nema gramatičke pogreške u "raditi dobro" i "raditi dobro ”. Ali koriste se u različitim scenarijima.
• Činiti dobro je prikladno kada druga osoba čini nešto za dobar cilj. Npr. čineći nešto za dobrobit društva.
• "Raditi dobro" odnosi se na osobno blagostanje. Kada vam zdravlje, posao i život idu dobro, mogli biste reći "dobro vam ide".
• Kao što vjerojatno znate, engleski je raznolik jezik i postoji više načina da se kaže ista stvar. Stoga postoje različite alternative za "dobro raditi".

Dodatna literatura