ස්වදේශිකයන් නොවන අය සඳහා, "හොඳින් කිරීම" සහ "යහපත් කිරීම" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකම එකම අර්ථයක් ඇති බව පෙනේ, යථාර්ථය ප්‍රතිවිරුද්ධ වේ.

යහපත කිරීම යනු ඔබ කරන යහපත් ක්‍රියාවන්ය. ඔබේ ක්‍රියාවෙන් වෙනත් අය ප්‍රතිලාභ ලබන විට, ඔබ හොඳ දෙයක් කරනවා. "හොඳින් වැඩ කිරීම" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ ජීවිතය මානසික හෝ කායික බාධාවකින් තොරව සුමටව සිදු වන බවයි.

“ඔබට කොහොමද” යන පිළිතුරේ කුමක් කිව යුතු දැයි බොහෝ පුද්ගලයන් නොදනිති. එමනිසා, බොහෝ ස්වදේශික නොවන අය සාමාන්‍යයෙන් “හොඳයි” යැයි පිළිතුරු දෙයි, එයට සන්දර්භය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ හැකි බව මම ඔබට කියමි.

හොඳ කිරීම සහ හොඳින් කිරීම අතර විශාල වෙනසක් ඇති බව මතක තබා ගන්න.

අපි උදාහරණ කිහිපයක් බලමු:

• මම නිවාස නොමැති මිනිසුන් සඳහා නවාතැනක් ඉදිකරමින් සිටිමි.

2>ඔබ හොඳින් කරනවා.

• ඔබව රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බව මට ආරංචි විය. ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

මම හොඳින් ඉන්නවා.

ඉංග්‍රීසි පිළිබඳ ප්‍රවීණයෙකු වීමට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ.

මෙම ලිපියෙන්, මම ඔබට වඩාත් ස්වදේශීය ලෙස ශබ්ද කිරීමට උපකාර වන එදිනෙදා ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් වෙන් කිරීමට යන්නෙමි.

ඉතින්, අපි එයට ඇතුල් වෙමු...

නරක කිරීම සහ නරක කිරීම

“නරක” යන වචනය බොහෝ විට “නරක” යන්නෙන් ව්‍යාකූල වේ. "නරක" පිළිබඳ කාරණය නම්, ඔබ යමක් කරන ආකාරය ගැන කතා කරන විට එය භාවිතා වේ.

උදාහරණ:

නරක සඳහා උදාහරණ

අනෙක් අතට, “නරක” යන වචනයෙන් අදහස් කරන්නේ දෙයක ක්‍රියාව නොව දෙයමයි.

උදාහරණ:

කේක් නරක සුවඳයි.

මෙම ඇඳුමේ ඔබ නරකයි.

කිසිවක් නරක නැහැ.

• නරක (විශේෂණ පදය)
• නරක (විශේෂණ පදය)

නරක කිරීම සහ අයහපත් දේ අතර වෙනස ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වන පරිදි, මෙන්න සවිස්තරාත්මක පැහැදිලි කිරීමක්.

සොරකම් කිරීම පුද්ගලයෙකුගේ පැත්තෙන් නරක දෙයක් කිරීම වැනි පුද්ගලයෙකුගේ යම් නරක හෝ වැරදි ක්‍රියාවකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් “නරක කිරීම” පැවසිය හැකිය. යමෙක් “නරක ක්‍රියාවක්” යැයි පවසන්නේ නම්, එයින් ඇඟවෙන්නේ අනෙක් පුද්ගලයාට සනීප නොවන බවයි. එය ඔබගේ යහපැවැත්ම සඳහන් කරයි.

“ඔබට කොහොමද?” වෙත ප්‍රතිචාර දක්වන අතරතුර වඩා හොඳ කුමක්ද? "හොඳ" වෙනුවට?

ඉංග්‍රීසි පොත

ඉංග්‍රීසි යනු විවිධාකාර භාෂාවක් වන අතර ඔබට ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමේදී විවිධ ප්‍රකාශන භාවිතා කළ හැකිය. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, “ඔබට කොහොමද” යන්න එවැනි ප්‍රශ්නයක්.

“ඔබ කොහොමද කරන්නේ” යන්නට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔබට භාවිත කළ හැකි පිළිතුරු මෙන්න:

• මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස (බදාදා/සිකුරාදා)
• මෙතෙක් , ගොඩක් හොඳයි.
• නරක නෑ!
• සිරස්, ඔක්සිජන් ගන්නවා.
• තවත් දවසක් පාරාදීසයේ.
• හරි
• මට සනීපයි.
• ගොඩක් හොඳයි.
• මට පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
• පැමිණිලි කරන්න බැහැ.
• ගැළවීගෙන යනවා
• මට වඩා හොඳයි.
• සාපේක්ෂ වශයෙන් හොඳයි.
• මම පුදුමයි.
• මම මැරිලා නැහැතවම.
• ඊයේ මම වගේමයි.

මා සමඟ "සමග" වෙනුවට "මට" හොඳින් යනවා යැයි මට කිව හැකිද?

වැකිකඩ දෙකම සාපේක්ෂව එකම, අර්ථයේ සුළු වෙනසක් තිබිය හැකි වුවද.

ජීවිතය පෙර පැවති ආකාරයටම ගමන් කරන්නේ නම් සහ මෑතක දී උද්වේගකර කිසිවක් සිදුවී නොමැති නම්, ඔබට "මා සමඟ දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී" යැයි පැවසිය හැක.

වෙනත් අවස්ථා වලදී, ඔබ අසාමාන්‍ය දෙයක් අත්විඳින විට, "මට දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී" වඩාත් සුදුසුය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබේ සහකරු ඔබේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ අවශ්‍ය ආයතනයට ඇතුළත් වේ.

“මට හොඳින් යනවා” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට තවත් අර්ථයක් ඇත, ඔබට දේවල් හොඳින් සිදුවන විට එය භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ නමුත් ඔබ වටා සිටින අනෙක් පුද්ගලයින් සඳහා නොවේ.

කෙසේ වෙතත්, වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකෙහිම ව්‍යාකරණ දෝෂයක් නොමැත.

ඉංග්‍රීසියෙන් “things are going well” වෙනුවට “things go well” යන්න භාවිතා කළ හැකිද?

ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ

“Things go” යන වාක්‍යය හොඳයි” අසම්පූර්ණ බව පෙනේ, ඔබ සාමාන්‍ය දේවල් සහ සාමාන්‍ය සිදුවීම් ගැන කතා කරන වර්තමාන අවිනිශ්චිත කාලය මෙන් යමක් අර්ථවත් වනු ඇත. "දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී" යන වාක්‍යයක් වන අතර එයින් අදහස් වන්නේ දැනට සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතින බවයි. එය ඔබගේ වර්තමාන ප්‍රගතිය පෙන්නුම් කරයි.

මෙම උදාහරණ ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය පැහැදිලි කරයි:

මැක්ඩොනල්ඩ්ස් සමඟ දේවල් හොඳින් සිදුවේ.

ඔබ යම් දෙයක් ඉටුකර ගැනීමට උත්සාහ කරන විට දේවල් හොඳින් සිදුවේ.

දේවල් හොඳින් සිදුවේ නම්ඔබ සෘණාත්මක අදහස් වලින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි.

ඔබේ මිතුරා - ඔබේ රැකියාව කෙසේද?

ඔබ - දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

“ඔබට සියල්ල හොඳින් සිදුවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි” යැයි කීම නිවැරදිද?

ඉංග්‍රීසි කතා කරන විට, සන්දර්භය ව්‍යාකරණ තරම්ම වැදගත් බව සඳහන් කිරීම වටී. ඔබ කතා කරන සෑම දෙයක්ම අනෙක් පුද්ගලයා කෙරෙහි ධනාත්මක හැඟීමක් ඇති කිරීම අනිවාර්යයෙන්ම වැදගත් නොවේ.

“ඔබට සියල්ල හොඳින් සිදුවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි” එය දිගු කාලයක් පමණක් නොව අඩු මිත්‍රශීලී බවක් ද පෙනේ. විකල්පයක් ලෙස ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය:

• ඔබ හොඳින් කටයුතු කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
• ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් මන්දගාමී වී ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
• සියල්ල හොඳින් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
• ඔබ හොඳින් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
• ඔබ හොඳින් කරනවා ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
• මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
• අවශ්‍ය විටක මට කතා කරන්න

නිගමනය

• “හොඳ කිරීම” සහ “හොඳින් කිරීමෙහි ව්‍යාකරණමය වරදක් නොමැත. ”. නමුත් ඒවා විවිධ අවස්ථා වලදී භාවිතා වේ.
• අනෙක් පුද්ගලයා යහපත් අරමුණක් සඳහා යමක් කරන විට යහපත කිරීම සුදුසුය. උදා; සමාජයේ යහපැවැත්ම සඳහා යමක් කිරීම.
• “හොඳින් කිරීම” යනු පුද්ගලික යහපැවැත්මයි. ඔබේ සෞඛ්‍යය, රැකියාව සහ ජීවිතය යහපත් වන විට, ඔබට “හොඳින් කරනවා” යැයි පැවසිය හැකිය.
• ඔබ බොහෝ විට දන්නා පරිදි ඉංග්‍රීසි යනු විවිධ භාෂාවක් වන අතර එකම දෙය පැවසීමට විවිධ ක්‍රම තිබේ. එමනිසා, "හොඳින් කිරීම" සඳහා විවිධ විකල්ප තිබේ.

වැඩිදුර කියවන්න