Для нетутэйшых абедзве фразы «рабіць добра» і «рабіць дабро» маюць аднолькавы сэнс, у той час як на самой справе ўсё наадварот.

Рабіць дабро адносіцца да добрых спраў, якія вы робіце. Калі іншыя людзі атрымліваюць карысць ад вашых дзеянняў, вы робіце добра. У той час як «працуеш добра» азначае, што тваё жыццё ідзе гладка, без якіх-небудзь псіхічных або фізічных парушэнняў.

Многія людзі не ведаюць, што сказаць у адказе на пытанне "як справы". Такім чынам, многія нетутэйшыя звычайна адказваюць "добра", дазвольце мне сказаць вам, што гэта можа цалкам змяніць кантэкст.

Памятайце, што ёсць вялікая розніца паміж тым, каб рабіць дабро і рабіць добра.

Давайце паглядзім на некалькі прыкладаў:

• Я будаваў прытулак для бяздомных.

У цябе ўсё добра.

• Я чуў, што цябе шпіталізавалі. Як вы зараз сябе адчуваеце?

У мяне ўсё добра.

Ёсць некалькі адрозненняў, на якіх вам трэба засяродзіцца, каб быць экспертам у англійскай мове.

У гэтым артыкуле я збіраюся адрозніць некаторыя штодзённыя англійскія фразы, якія дапамогуць вам гучаць больш родна.

Такім чынам, давайце пяройдзем да гэтага...

Рабіць дрэнна і рабіць дрэнна

Слова «дрэнна» часта блытаюць са «дрэнна». Справа ў «дрэнна» заключаецца ў тым, што яно выкарыстоўваецца, калі вы кажаце пра тое, як нешта робіцца.

Прыклады:

Прыклады дрэнна

З іншага боку, слова «дрэнна» адносіцца не да дзеяння рэчы, а да самой рэчы.

Прыклады:

Торт дрэнна пахне.

Ты дрэнна выглядаеш у гэтым касцюме.

Нічога не здаецца дрэнным.

• Дрэнна (прыметнік)
• Дрэнна (прыслоўе)

Наколькі вас турбуе розніца паміж тым, як рабіць дрэнна і рабіць дрэнна, вось падрабязнае тлумачэнне.

«Рабіць кепска» можна сказаць у адказ на нейкі кепскі або паклёпніцкі ўчынак чалавека, напрыклад, крадзеж - гэта кепскі ўчынак з боку чалавека. У той час як калі хтосьці кажа «робіць дрэнна», гэта проста паказвае на тое, што іншы чалавек адчувае сябе дрэнна. Гэта сведчыць аб вашым дабрабыце.

Што лепш, калі вы адказваеце на пытанне "Як справы?" замест «Добра»?

Кніга па англійскай мове

Англійская мова настолькі разнастайная, што вы кожны раз можаце выкарыстоўваць розныя выразы ў адказе на пытанне. Цікава, што такое пытанне "як справы".

Вось магчымыя адказы, якія вы можаце выкарыстоўваць у адказ на пытанне "як справы":

• Лепшы дзень (серада/пятніца) у маім жыцці
• Пакуль , так добра.
• Ня так дрэнна!
• Вертыкальна, паступае кісларод.
• Яшчэ адзін дзень у раі.
• Добра
• Мне дрэнна.
• Даволі добра.
• Раблю ўсё магчымае.
• Не магу скардзіцца.
• Выжыць
• Лепш, чым я быў.
• Адносна нармальна.
• Я цудоўны.
• Я не памёряшчэ.
• Такім жа, якім я быў учора.

Ці магу я сказаць, што добра "для" мяне, а не "са мной"?

Абедзве фразы адносна тое ж самае, хоць можа быць невялікая розніца ў канатацыі.

Калі жыццё ідзе гэтак жа, як і раней, і за апошні час не адбылося нічога цікавага, можна сказаць, што «ў мяне ўсё добра».

У іншых выпадках, калі вы выпрабоўваеце нешта незвычайнае, «у мяне справы ідуць добра» больш падыходзіць. Напрыклад, калі ваш партнёр прымае вашу прапанову, вы атрымліваеце паступленне ў жаданую ВНУ.

Фраза «у мяне ўсё добра» мае іншае значэнне, вы таксама можаце выкарыстоўваць яе, калі ў вас справы ідуць добра вы, але не для іншых людзей вакол вас.

Аднак у абедзвюх фразах няма граматычных памылак.

Ці можна на англійскай мове выкарыстоўваць «справы ідуць добра» замест «справы ідуць добра»?

Граматыка англійскай мовы

Сказ «Справы ідуць добра» здаецца няпоўным, і пасля гэтага прыйдзе нешта, што будзе мець сэнс, як у цяперашнім нявызначаным часе, калі вы гаворыце пра руцінныя справы і звычайныя падзеі. У той час як "справы ідуць добра" - гэта сказ, які азначае, што пакуль усё ідзе добра. Гэта паказвае ваш бягучы стан прагрэсу.

Гэтыя прыклады праясняць ваш пункт гледжання:

У McDonald's усё добра.

Справы ідуць добра, калі вы прыкладаеце намаганні, каб чагосьці дасягнуць.

Справы ідуць добра, калівы не адцягваецеся на негатыўныя каментары.

Ваш сябар – Як ваша праца?

Вы – Справы ідуць добра.

Ці правільна сказаць: «Я спадзяюся, што ў вас усё будзе добра»?

Калі размаўляеце па-ангельску, варта адзначыць, што кантэкст такі ж важны, як і граматыка. Неабавязкова важна, каб усё, што вы кажаце, рабіла станоўчае ўражанне на іншага чалавека.

Спадзяюся, што ў вас усё добра" гучыць не толькі занадта доўга, але і здаецца менш прыязным. Акрамя таго, вы можаце сказаць:

• Я спадзяюся, што ў вас усё добра
• Спадзяюся, што ў вас усё запаволілася
• Спадзяюся, што ўсё добра
• Спадзяюся, у вас усё ў парадку
• Спадзяюся, што ў вас усё добра
• Ці магу я чым-небудзь дапамагчы?
• Тэлефануйце мне, калі спатрэбіцца

Вы таксама можаце паглядзець гэтае відэа, каб даведацца пра іншыя спосабы сказаць "я ў парадку"

Выснова

• Няма граматычных памылак у словах "рабіць добра" і "рабіць добра" ». Але яны выкарыстоўваюцца ў розных сітуацыях.
• Рабіць дабро падыходзіць, калі іншы чалавек робіць што-небудзь для добрай справы. напрыклад; рабіць нешта для дабрабыту грамадства.
• «Рабіць добра» адносіцца да асабістага дабрабыту. Калі вашае здароўе, праца і жыццё ідуць выдатна, можна сказаць, што ўсё добра.
• Як вы напэўна ведаеце, англійская мова - гэта разнастайная мова, і ёсць некалькі спосабаў сказаць адно і тое ж. Такім чынам, ёсць розныя альтэрнатывы «рабіць добра».

Далейшае чытанне