Sensei VS Shishou: 'n Deeglike verduideliking - al die verskille

 Sensei VS Shishou: 'n Deeglike verduideliking - al die verskille

Mary Davis

In sy mees basiese sin verwys sensei na 'n onderwyser en 'n shishou verwys na 'n meester.

In gevegskuns, daar is baie eretitels. Die enigste manier om hierdie titels te kry, is om eerste die gesogte rang van swart gordel te kry.

Met ander woorde, om 'n swart gordel te kry gee jou nie die reg om jouself 'n Sensei of 'n meester te noem nie. Afhangende van waar hulle vandaan kom (Japan, Korea, Thailand, China, Brasilië of die Filippyne), het die name van elke gevegskuns verskillende maar soortgelyke betekenisse.

Maar wat is die ware betekenis agter hierdie woorde en hoe kan ons die verskil tussen hulle onderskei? Blaai af en lees verder terwyl ek albei hierdie woorde dek om ons te help om hulle beter te verstaan.

Wat beteken Sensei?

Daar word na die werklike betekenis van sensei verwys as 'n mentor.

Sensei word dikwels vir kunsbeoefenaars gespesifiseer (bv. gevegskuns), maar shisho of shishou verwys na "meesters" in 'n verskeidenheid beroepe, insluitend gevegskuns, tuinmaak, kookkuns, skilderkuns, kalligrafie, ens.

Sensei is 'n Japannese-oorsprong woord wat "een met diepgaande kennis" of "onderwyser" impliseer en dit is 'n term van respek om jou onderwyser in enige dissipline aan te spreek, soos musiek, linguistiek, wiskunde of selfs atletiek, aangesien instrukteurs erken dat hulle hul spesifieke studiegebied bemeester het.

Die woord sensei kan ook gebruik word om te verwys na kundige kokke wat jare daaraan bestee het om hul kuns te vervolmaak. Hierdie studie dui daarop dat die sensei sterk assosiasies met sy leerlinge vestig, hulle onderrig en opvoed, en die vaderlike rol vervul.

Hier is een van die algemene definisies van 'Sensei' teenwoordig in Merriam-Webster: "'n persoon wat vechtkunsten onderrig, gewoonlik in Japan (soos karate of judo)."

Die term sensei is egter altyd gebruik vanuit die student of leerling se oogpunt. Niemand sal ooit na jouself as sensei verwys nie. In plaas daarvan sou hulle die frase vir hul beroep gebruik, soos kyoushi vir 'n onderwyser.

In Japannees word "sensei" gebruik om te verwys na iemand wat 'n meester in hul vakgebied is of 'n spesifieke graad het, soos ikebana (tradisionele blommerangskikking), onderwysers, dokters en selfs prokureurs . Daarom, terwyl jy 'n dokter in Japan sien, sal jy na dokter Yamada verwys as "Yamada-sensei."

Wat is Shishou in Japannees?

Shishou het 'n meer letterlike sin vir instrukteur en word nouer geassosieer met die idee van 'n mens se meester.

Shishou is een van die Japannese terme wat meester beteken en word in 'n verskeidenheid velde gebruik, insluitend gevegskuns, tuinmaak, kookkuns, kalligrafie en skilderkuns.

Anders as sensei, wat gebruik kan word met enige onderwyser of professionele persoon met kennis in sy of haarspesialiseringsveld, shishou is gereserveer vir diegene wat byna bemeestering van hul talent in die voorgenoemde veld bereik het.

Is Shishou 'n meester?

Ja, shishou is 'n meester, soos vroeër in hierdie artikel genoem, 'n meester van gevegskuns of vegkuns-instrukteur.

Shishou is gerig op iemand wat 'n kenner op enige gebied is. Nog een van die name wat gegee word aan diegene wat gevegskuns onderrig, is shishou.

Shisho en shishou is albei terme vir dieselfde soort persoon in die tradisionele Japannese samelewing, daarom is daar geen onderskeid tussen hulle nie.

Sensei kan egter meer gesog wees omdat dit oorspronklik 'n ou Chinese frase vir innerlike mens was, en dit is deur Boeddhistiese monnike aan Japan bekendgestel as 'n metode om respek te toon in die tyd toe Samurai was op die toppunt van hul gesag.

Wat is hoër as 'n sensei?

'n Instrukteur of 'n onderwyser wat haar studente mentor.

Die term sensei , wat ook vertaal kan word as instrukteur of onderwyser word meer formeel na verwys as shihan , wat beteken letterlik "om 'n model te wees."

Daarom, of jy 'n onderwyser van karate of enige ander gevegskuns is of selfs 'n loopbaan wat nie met gevegskuns verband hou nie, kom jy in aanmerking om shihan<3 genoem te word>. Aan die ander kant, is dit oor die algemeen gereserveer vir meer ervareprofessore of instrukteurs.

Shihan is 'n baie meer gesofistikeerde woord vir ervare en vaardige onderwysers of instrukteurs.

Op die Godan-vlak (5de dan en hoër), het 'n sensei die senior vlakke bereik waarop daar na hulle verwys kan word as Shihan. Nietemin, om 'n senior onderwyser as sensei aan te spreek, selfs al is hy 'n 8ste of 9de dan, gaan nie deur enigiemand as onvriendelik of onbeskof beskou word nie.

Hier is 'n vinnige vergelyking van sensei en shihan:

Sensei Shihan
Sensei verwys tegnies na "een who has gone before,” maar dit word dikwels gebruik om na 'n onderwyser te verwys. Dit is saamgestel uit twee Japannese karakters: shi, wat voorbeeld of model beteken, en han, wat meester of uitstaande praktisyn beteken.
In Japan word "sensei" soms gebruik om te verwys na enigiemand wat vaardig is in die verkryging en oordrag van inligting, hoewel die waarde daarvan nie verminder moet word nie. Shihan word dikwels aangewys vir professore of onderwysers met groter kundigheid.

Jy is dus geregtig om "Shihan" genoem te word, of jy nou 'n instrukteur van karate, 'n ander gevegskuns of selfs 'n beroep is wat nie met gevegskuns verband hou nie.

Dit is van toepassing op instrukteurs van laerskool tot kollege. Dit sluit dans- en karate-onderwysers in. Shihan is 'n baie meer gesofistikeerde woord vir ervare en vaardigeonderwysers of instrukteurs. In die meeste gevalle is 'n Shihan 'n uiters afgeronde individu.

'n Sensei is nie net 'n onderwyser nie, maar ook iemand wat baie wys is, het baie van gesag en weet baie dinge. 'n Shihan het bemeestering van die inhoud en kan hierdie kennis gebruik om aan te pas en die inisiatief te neem.

Hier is 'n paar van die groot verskille tussen sensei en shihan

Wat is hoër: Senpai of 'n Sensei?

Sensei is aansienlik hoër as senpai, want sensei is 'n onderwyser en senpai is 'n senior persoon wat die instrukteur volg.

Een aspek van die Japannese kultuur wat kenmerkend is, is die belangrikheid van die verhouding tussen twee individue en hoe dit hul interaksies beïnvloed. Senpai is 'n term vir 'n ouer, meer ervare persoon wat bereid is om jonger mense te help en te lei. Dit word uitgespreek " sen-pie ," soos gebak.

Dit is van toepassing op studente, atlete, kollegas in die werkplek en selfs professionele persone. In werklikheid kan 'n persoon wat deur hul leerlinge as 'n sensei beskou word, 'n senpai hê na wie hulle hulle wend vir professionele raad en leiding.

Daarom is sensei baie hoër as senpai, aangesien sensei 'n onderwyser is, en 'n senpai 'n senior persoon na die onderwyser is.

Sien ook: "I owe you" vs. "You owe me" (Verskil verduidelik) - All The Differences

Die konsep van ouer leerlinge ( genoem senpai in Japannees) wat jonger studente onderrig (genoem kohaiin Japannees) het sy wortels nie in die beoefening van gevegskuns as sodanig nie, maar eerder in die Japannese kultuur en Asiatiese kultuur in die algemeen. Dit is die grondslag van interpersoonlike verbindings in die Japannese samelewing, insluitend dié in die werkplek, die klaskamer en die atletiese arena.

Dit word nou gereeld ingesluit as 'n komponent van die kurrikulum by skole van Japannese gevegskuns. 'n Senior student word beskou as senior vir enige en alle leerlinge wat hul opleiding na hulle begin het of wat hoër as hulle gerangskik is.

Watter gordelrang is Sensei?

A sensei kan enige onderwyser wees wat die vlak van Yudansha (swartgordel) bereik het. Aan die ander kant word sommige beginneronderwysers die titel Sensei-dai gegee, wat letterlik vertaal word na instrukteurhelper.

Een eervolle titel wat dikwels toegeken word, is "Shihan", wat letterlik vertaal word na "uitstekende onderwyser." Vir verwysing kan jy hierdie studie besoek.

Vir 'n beter begrip van die term, kan jy hierdie video kyk.

Verskil tussen Sensei en 'n Shifu

Shifu word basies in Chinees genoem en dien dieselfde doel as sensei.

Shifu is sinoniem met sensei deurdat dit verwys na 'n bekwame individu of 'n meester van 'n sekere beroep. In huidige gebruik is dit een van verskeie terme wat gebruik word om te verwys na diegene in gespesialiseerde beroepe, sowel as 'n frase wat gebruik word deur'n leerling in Chinese gevegskuns om hul instrukteur te beskryf.

Sien ook: Is daar enige verskil tussen Hufflepuff en Ravenclaw? - Al die verskille

Hoe kan jy 'n sensei word?

En vroeër of later, enigiemand wat vir 'n lang tyd opgelei het, sal uiteindelik onderrig gee.

'n Sensei is op datum en behou geloofsbriewe in eerste hulp, onderrigvermoëns en suksesvolle bestuursmetodes. 'n Suksesvolle sensei het uitstekende interpersoonlike vaardighede en die vermoë om ander te "begelei". Hy is in staat om suksesvolle en harmonieuse vennootskappe te vestig en vol te hou.

My oortuiging is dat my sensei op die oomblik enigiemand is wat my pad kruis, ongeag of hulle gevegskuns beoefen of nie. Ek wil wegstap daarvan dat elke persoon en elke gebeurtenis in my lewe 'n bietjie kennis opgedoen het, of dit nou positief of negatief is. Dit is my standpunt, en jy is vry om daarmee saam te stem of te verskil soos jy goeddink.

Ek hoop regtig dat jou sensei aan al jou verwagtinge voldoen. As jy dit nie doen nie, hoop ek jy kry een waarmee jy tevrede kan wees en waaruit jy dalk in die toekoms baie kennis kan opdoen.

Gevolgtrekking

  • Die woord “ sensei” word gebruik om respek te toon vir iemand se posisie in die samelewing, werk of vaardigheid. As 'n teken van respek, kan iemand soos 'n dokter, 'n goeie skrywer of 'n onderwyser "sensei" genoem word.
  • Shishou, aan die ander kant, is meer 'n meester. In sekere dissiplines (veral tradisionele gevegskuns), is daar 'nmeester/dissipel konneksie eerder as 'n onderwyser/student een. Die student verwys na die onderwyser as "Shishou."
  • 'Shifu' is 'n Chinese term met dieselfde betekenis as 'Sensei' in Japannees, wat verwys na 'n bekwame persoon of 'n meester in 'n bepaalde beroep.
  • Sensei verwys na 'n hoërgeplaaste individu as senpai. Om onder 'n senpai te rangskik is 'n kohai.
  • In 'n neutedop, beide sensei en shishou kan gebruik word om na die onderwyser te verwys, maar "shishou" of "shisho" verwys uitsluitlik na die martial kuns-instrukteur.

Ander artikels:

    Mary Davis

    Mary Davis is 'n skrywer, inhoudskepper en ywerige navorser wat spesialiseer in vergelykingsanalise oor verskeie onderwerpe. Met 'n graad in joernalistiek en meer as vyf jaar se ondervinding in die veld, het Mary 'n passie om onbevooroordeelde en reguit inligting aan haar lesers te lewer. Haar liefde vir skryf het begin toe sy jonk was en was 'n dryfveer agter haar suksesvolle loopbaan in skryfwerk. Mary se vermoë om navorsing te doen en bevindinge in 'n maklik verstaanbare en boeiende formaat aan te bied, het haar by lesers regoor die wêreld bekoor. Wanneer sy nie skryf nie, geniet Mary dit om te reis, lees en tyd saam met familie en vriende deur te bring.