No seu sentido máis básico, sensei refírese a un profesor e un shishou refírese a un mestre.

En artes marciais, hai moitos títulos de honra. A única forma de conseguir estes títulos é conseguir primeiro o cobizado rango de cinto negro.

É dicir, conseguir un cinto negro non che dá dereito a chamarte Sensei ou mestre. Segundo de onde procedan (Xapón, Corea, Tailandia, China, Brasil ou Filipinas), os nomes de cada arte marcial teñen significados diferentes pero similares.

Pero cal é o verdadeiro significado detrás destas palabras e como podemos distinguir a diferenza entre eles? Desprácese cara abaixo e lea máis mentres cubro estas dúas palabras para axudarnos a entendelas mellor.

Que significa Sensei?

O significado real de sensei denomínase mentor.

Sensei adoita especificarse para os practicantes da arte. (por exemplo, artes marciais), pero shisho ou shishou refírese a "mestres" nunha variedade de profesións, incluíndo artes marciais, xardinería, cociña, pintura, caligrafía, etc.

Sensei é unha palabra de orixe xaponesa que implica "un con coñecementos profundos" ou "profesor", e é un termo de respecto para dirixirse ao propio profesor en calquera disciplina, como música, lingüística, matemáticas ou mesmo atletismo xa que os instrutores son recoñecido por dominar a súa especial área de estudo.

A palabra sensei tamén se pode usar para referirse a cociñeiros expertos que levan anos perfeccionando a súa arte. Este estudo suxire que o sensei establece fortes asociacións cos seus alumnos, instrúeos e edúcaos e cumpre o papel paterno.

Aquí está unha das definicións comúns de 'Sensei' presente en Merriam-Webster: "unha persoa que ensina artes marciais, normalmente en Xapón (como karate ou judo)."

Non obstante, o termo sensei é sempre utilizado dende o punto de vista do alumno ou do estudante. Ninguén se referiría nunca a si mesmo como sensei . Pola contra, usarían a frase para a súa profesión, como kyoushi para un profesor.

En xaponés, "sensei" úsase para referirse a alguén que é mestre no seu campo ou ten un título específico, como ikebana (composición floral tradicional), profesores, médicos e mesmo avogados. . Polo tanto, mentres ves a un médico en Xapón, referiríaste ao doutor Yamada como "Yamada-sensei".

Que é Shishou en xaponés?

Shishou ten un sentido máis literal de instrutor e está máis estreitamente asociado coa noción de mestre.

Shishou é un dos xaponeses. termos que significan mestre e úsase nunha variedade de campos, incluíndo artes marciais, xardinería, cociña, caligrafía e pintura.

A diferenza do sensei, que se pode usar con calquera profesor ou profesional con coñecementos no seucampo de especialización, shishou está reservado para aqueles que alcanzaron case o dominio do seu talento no campo mencionado.

É Shishou un mestre?

Si, shishou é un mestre, como se mencionou anteriormente neste artigo, un mestre de artes marciais ou un instrutor de artes marciais.

Shishou vai dirixido a alguén experto en calquera campo. Outro dos nomes que reciben os que ensinan artes marciais é shishou.

Shisho e shishou son ambos. termos para o mesmo tipo de persoa na sociedade tradicional xaponesa, polo que non hai distinción entre eles.

Non obstante, o sensei pode ser máis prestixioso porque orixinalmente era unha antiga frase chinesa para persoa interior , e foi introducido en Xapón por monxes budistas como un método para mostrar respecto na época en que os samuráis estaban no cumio da súa autoridade.

Que é máis alto que un sensei?

Un instrutor ou un profesor orientando aos seus alumnos.

O termo sensei , que tamén se pode traducir como instrutor ou profesor denomínase formalmente como shihan , que significa literalmente "ser modelo".

Polo tanto, se es profesor de karate ou calquera outra arte marcial ou incluso unha carreira que non estea relacionada coas artes marciais, podes ser chamado shihan . Por outra banda, xeralmente está reservado para os máis experimentadosprofesores ou instrutores.

Shihan é unha palabra moito máis sofisticada para profesores ou instrutores experimentados e hábiles.

Ao nivel de Godan (5º dan e superior), un sensei alcanzou os niveis superiores nos que se lle pode chamar Shihan. Non obstante, dirixirse a un profesor senior como sensei, aínda que sexa un 8º ou 9º dan, non vai ser visto como antipático ou groseiro por ninguén.

Aquí tes unha rápida comparación de sensei e shihan:

Aquí están algunhas das principais diferenzas entre sensei e shihan

Cal é máis alta: Senpai ou un Sensei?

Sensei é considerablemente máis alto que o senpai porque o sensei é un profesor e o senpai é unha persoa maior que segue ao instrutor.

Un aspecto da cultura xaponesa. o que é distintivo é a importancia que se lle dá á relación entre dous individuos e como inflúe nas súas interaccións. Senpai é un termo para unha persoa maior e con máis experiencia que está disposta a axudar e orientar aos máis novos. Pronúnciase " sen-pie ", como produtos de panadería.

Isto aplícase a estudantes, deportistas, compañeiros de traballo e mesmo profesionais. En realidade, unha persoa que é considerada como un sensei polos seus alumnos pode ter un senpai a quen recorren para obter asesoramento e dirección profesional.

Por iso, sensei é moito máis alto que senpai, xa que sensei é un profesor, e un senpai é unha persoa maior despois do profesor.

O concepto de alumnos maiores ( chamado senpai en xaponés) ensinando aos estudantes máis novos (chamados kohaien xaponés) non ten as súas raíces na práctica das artes marciais como tal, senón na cultura xaponesa e asiática en xeral. É a base das conexións interpersoais na sociedade xaponesa, incluíndo as no lugar de traballo, na aula e no campo deportivo.

Agora inclúese habitualmente como un compoñente do currículo das escolas de artes marciais xaponesas. Considérase que un estudante sénior é superior a todos os alumnos que comezaron o seu adestramento despois deles ou que teñan unha clasificación superior a eles.

Que rango de cinto é Sensei?

A sensei pode ser calquera profesor que acadou o nivel de Yudansha (cinturón negro). Por outra banda, algúns profesores principiantes reciben o título de Sensei-dai , que literalmente se traduce como axudante de instrutor.

Unha honra. o título que adoita ser concedido é "Shihan", que literalmente se traduce como "profesor excelente". Como referencia, podes visitar este estudo.

Para entender mellor o termo, podes ver este vídeo.

Diferenza entre Sensei e Shifu

Shifu chámase basicamente en chinés e ten o mesmo propósito que sensei.

Shifu é sinónimo de sensei xa que se refire a un individuo competente ou a un mestre dunha determinada profesión. No uso actual, é un dos varios termos usados ​​para referirse a aqueles en profesións especializadas, así como unha frase usada porun aprendiz de artes marciais chinesas para describir ao seu instrutor.

Como podes converterte nun sensei?

E tarde ou cedo, calquera persoa que se adestrou durante un tempo determinado acabará ensinando.

Un sensei está actualizado e mantén as credenciais en primeiro lugar. axuda, habilidades docentes e métodos de xestión exitosos. Un sensei exitoso ten grandes habilidades interpersoais e a capacidade de "guiar" aos demais. É capaz de establecer e manter asociacións exitosas e harmoniosas.

A miña crenza é que o meu sensei agora mesmo é calquera persoa que se cruce no meu camiño, independentemente de que practique ou non artes marciais. Quero afastarme de cada persoa e de todos os eventos da miña vida que teñan adquirido algún coñecemento, xa sexa positivo ou negativo. Ese é o meu punto de vista, e es libre de estar de acordo ou en desacordo con el como creas oportuno.

Realmente espero que o teu sensei estea á altura de todas as túas expectativas. Se non o fas, espero que atopes un co que poidas contentarte e do que poidas obter moito coñecemento no futuro.

Conclusión

• A palabra “ sensei” úsase para mostrar respecto pola posición de alguén na sociedade, o traballo ou a habilidade. Como sinal de respecto, alguén como un médico, un bo escritor ou un profesor podería ser chamado "sensei".

• Shishou, pola súa banda, é máis un mestre. En certas disciplinas (especialmente as artes marciais tradicionais), hai aconexión mestre/discípulo en lugar de profesor/alumno. O alumno refírese ao profesor como "Shishou".

• "Shifu" é un termo chinés co mesmo significado que "Sensei" en xaponés, que se refire a unha persoa competente ou un mestre. nunha profesión particular.

• Sensei refírese a un individuo de rango superior que o senpai. A clasificación por debaixo dun senpai é un kohai.

• En poucas palabras, tanto sensei como shishou poden usarse para referirse ao profesor, pero "shishou" ou "shisho" refírese exclusivamente ao marcial. instrutor de artes.

Outros artigos: