Di wateya xwe ya herî bingehîn de, sensei ji mamosteyekê re û shishou ji mamosteyekê re vedibêje.

Di hunerên şerî de, gelek sernavên rûmetê hene. Awayê yekane ji bo bidestxistina van sernavan ew e ku meriv pêşî li rêza kembera reş bigire.

Bi gotineke din, bidestxistina kembera reş mafê we nade ku hûn xwe wekî Sensei an jî master bi nav bikin. Li gorî ku ew ji kuderê tên (Japonya, Kore, Tayland, Çîn, Brezîlya, an Fîlîpîn), navên her hunera şerî xwedî wateyên cihê ne, lê dişibin hev.

Lê wateya rast li pişt van peyvan çi ye û em çawa dikarin cudahiya di navbera wan de ji hev cuda bikin? Ji ber ku ez van her du peyvan vedigirim da ku ji me re bibe alîkar ku em wan çêtir fam bikin, li jêr bigerin û bêtir bixwînin.

Wateya Sensei çi ye?

Wateya rastîn a sensei wekî şêwirmend tê binav kirin.

Sensei bi gelemperî ji bo pisporên hunerê tê destnîşan kirin. (mînak, hunerên şerî), lê shisho an shishou di gelek pîşeyan de, di nav wan de hunerên şerî, baxçevanî, xwaringeh, wênekêşî, kelîgrafî, hwd..

> Sensei peyveke bi eslê xwe Japonî ye ku tê maneya "yekî bi zanîna kûr" an "mamoste", û ew têgînek rêzgirtinê ye ji bo xîtabî mamosteyê xwe di her dîsîplînekê de, wek muzîk, zimannasî, matematîk, an tewra atletîzmê ji ber ku mamoste ne. nas kir ku li qada xwe ya taybetî ya xwendinê serwer bûye.

Peyva sensei di heman demê de dibe ku ji bo aşpêjên pispor ên ku bi salan hunera xwe temam kirine jî were bikar anîn. Vê lêkolînê destnîşan dike ku sensi bi şagirtên xwe re têkiliyên xurt saz dike, wan perwerde dike û wan perwerde dike, û rola bavîtiyê bi cih tîne.

Li vir yek ji pênaseyên hevpar ên 'Sensei' ye di Merriam-Webster de heye: "kesê ku hînî hunerên şerî dike, bi gelemperî li Japonyayê (wek karate an judo)."

Lêbelê, têgîna sensei e her gav ji nêrîna xwendekar an xwendekaran tê bikar anîn. Tu carî kes nikare xwe wekî sensei bi nav bike. Di şûna wê de, ew ê hevokê ji bo pîşeya xwe, wekî kyoushi ji bo mamostetiyê bikar bînin.

Di Japonî de, "sensei" ji bo kesê ku di warê xwe de master e an xwediyê dereceyek taybetî ye, wek ikebana (sazkirina kulîlkên kevneşopî), mamoste, bijîjk, û tewra parêzer tê bikar anîn. . Ji ber vê yekê, dema ku hûn li Japonya doktorek dibînin, hûn ê Doktor Yamada wekî "Yamada-sensei" binav bikin.

Shishou bi Japonî çi ye?

Shishou xwedan wateya hînkerê wêjeyîtir e û bêtir bi têgîna axayê xwe ve girêdayî ye.

Shishou yek ji japonan e. têgîn tê wateya master û di warên cûrbecûr de tê bikaranîn, di nav de hunerên şerî, baxçevanî, xwaringeh, kaligrafî û resim.

Berevajî sensei, ku dibe ku bi mamosteyek an pisporek xwedan zanîna xwe re were bikar anînqada pisporiyê, shishou ji bo kesên ku di qada jorîn de hema hema li jêhatiya xwe xwedî derketine tê veqetandin.

Ma Shishou master e?

Erê, shishou mamosteyek e, wekî ku berê di vê gotarê de hatî behs kirin, mamosteyê hunerên şerî an mamosteyê hunerên şerî ye.

Shishou ji kesekî ku di her warî de pispor e tê rêve kirin. Yek ji navên din ên ku li wan kesên ku fêrî hunerên şerî dikin, şishou ye.

Shisho û shishou herdu jî ne. di civaka kevneşopî ya Japonî de ji bo heman celeb kesan tê gotin, ji ber vê yekê di navbera wan de cûdahî tune.

Lêbelê, sensi dibe ku bi prestîjtir be ji ber ku ew di eslê xwe de ji bo kesê hundur hevokek çînî ya kevn bû, û ew ji hêla rahîbên Bûdîst ve wekî rêbazek ji bo rêzgirtinê di dema dema samuraî di lûtkeya desthilatdariya xwe de bûn.

Ji sensiyekî bilindtir çi heye?

Mamoste yan jî mamosteyek ku şagirtên xwe şîret dike.

Terma sensei , ku dikare wekî mamoste an mamoste jî were wergerandin, bi fermî wekî şihan tê binavkirin. bi rastî tê wateya "bûn model."

Ji ber vê yekê, hûn mamosteyê karateyê an hunerek din a şerî bin, an jî karekî ku ne girêdayî hunerên şerî be jî, hûn mafdar in ku hûn jê re dibêjin şîhan . Ji hêla din ve, ew bi gelemperî ji bo bêtir tecrûbirkirî tê veqetandinprofesor yan jî mamoste.

Şîhan ji bo mamoste yan jî mamosteyên xwedî tecrûbe û jêhatî peyveke gelekî sofîstîketir e.

Di asta Godan de (5emîn dan û jorîn), a sensei gihîştiye astên bilind ên ku ew dikarin wekî Şihan werin binav kirin. Lê dîsa jî xîtabî mamostayekî payebilind wek sensiî, her çend ew dansê 8 an jî 9emîn be jî, ji aliyê tu kesî ve nayê dîtin ku wek neyartî an jî bêrûmetî tê dîtin.

Li vir berawirdkirineke lezgîn a sensî û şihanê heye:

Li vir çend cûdahiyên sereke di navbera sensi û şihan de hene

Kîjan bilindtir e: Senpai an Sensei?

Sensei ji senpai pir bilindtir e ji ber ku sensei mamoste ye û senpai kesek mezin e ku li dû mamosteyê dimeşe.

Alîkek çanda Japonî ya ciyawaz girîngiya têkiliya di navbera du kesan de ye û çawa bandorê li têkiliyên wan dike. Senpai têgehek e ji bo kesê pîr û bi tecrube ku amade ye alîkarî û rêberiya ciwanên ciwan bike. Ew wekî " sen-pie " tê bilêvkirin.

Ev ji bo xwendekar, werzişvan, hevkarên cîhê kar û heta pisporan jî derbas dibe. Di rastiyê de, kesê ku ji hêla şagirtên xwe ve wekî sensi tê hesibandin dibe ku senpai hebe ku ew ji bo şêwirmendî û rêberiya profesyonel serî lê didin.

Ji ber vê yekê, sensei ji senpai pir bilindtir e, ji ber ku sensei mamoste ye, û senpai piştî mamosteyê mezin e.

Têgîna şagirtên mezin ( bi japonî jê re senpai tê gotin) xwendekarên piçûktir (bi navê kohai) hîn dikebi japonî) koka wê ne di pratîka hunerên şerî de bi vî rengî, lê di çanda Japonî û çanda Asyayî de bi gelemperî heye. Ew di civaka Japonî de, di nav de yên li cîhê kar, polê, û qada werzîşê de, bingeha têkiliyên nav-kesane ye.

Naha ew bi rêkûpêk di dibistanên hunerên şerî yên Japonî de wekî hêmanek dersê tê nav kirin. Xwendevanek mezin ji hemû şagirtên ku piştî wan dest bi perwerdehiya xwe kirine yan jî ji wan bilindtir in, ji wan mezintir tê hesibandin.

Sensei çi pileya kemberê ye?

A sensei dibe ku mamosteyek ku asta Yudansha (kembera reş) bi dest xistibe be. Ji aliyê din ve, hin mamosteyên destpêk sernavê Sensei-dai didin, ku bi rastî tê wergerandin alîkarê mamoste.

Yek rûmet Sernavê ku pir caran tê dayîn "Şîhan" e, ku bi rastî tê wergerandin "mamosteyê hêja". Ji bo referansê, hûn dikarin serdana vê lêkolînê bikin.

Ji bo têgihîştina çêtir a termê, hûn dikarin vê vîdyoyê temaşe bikin.

Cûdahiya di navbera Sensei û Shifu de

Şifu di bingeh de bi çînî tê gotin û heman mebestê wekî sensei xizmet dike.

Shifu hevwate ye bi sensei re ji ber ku ew behsa kesek jêhatî an xwedan pîşeyek diyar dike. Di karanîna heyî de, ew yek ji çend têgînan e ku ji bo kesên di pîşeyên pispor de tê bikar anîn, û her weha hevokek e ku ji hêlaşagirtek di hunerên şerî yên Chineseînî de ku mamosteyê xwe diyar bike.

Çawa tu dikarî bibî sensî?

Û zû yan dereng, her kesê ku ji bo demek dirêj perwerde kiriye, dê bi dawî bibe mamoste.

Sensei nûjen e û di destpêkê de pêbaweriyê diparêze. alîkarî, şiyanên hînkirinê, û rêbazên rêveberiya serkeftî. Senseiyekî serketî xwedan jêhatîbûn û jêhatîbûna mirovên din û kapasîteya ku "rêberî" dike heye. Ew dikare hevkariyên serketî û lihevhatî saz bike û bidomîne.

Baweriya min ew e ku hestiyariya min a niha her kesê ku riya min derbas dike, bêyî ku ew hunerên şerî bikin an na. Ez dixwazim ji her kes û her bûyerek di jiyana xwe de ku hin zanyarî bi dest xistiye, çi erênî be an neyînî be, dûr bikevin. Ev dîtina min e, û hûn azad in ku hûn bi wê re bipejirînin an nepejirînin ku hûn minasib dibînin.

Ez bi rastî hêvî dikim ku hestiyariya we hemî hêviyên we bi cih bîne. Heke hûn nebin, ez hêvî dikim ku hûn yekî bibînin ku hûn jê razî bibin û di pêşerojê de hûn dikarin gelek zanînê jê bi dest bixin.

Encam

• Peyva " sensei” ji bo rêzgirtina ji pozîsyona kesek di civakê de, kar, an jêhatiya xwe de tê bikar anîn. Wekî nîşanek rêzgirtinê, kesek mîna doktor, nivîskarek baş, an mamosteyek dikare were gotin "sensei." Di hin dîsîplînan de (bi taybetî hunerên şer ên kevneşopî), agirêdana mamosta/şagirt li şûna mamoste/xwendekar. Şagird ji mamosteyê re wekî "Shishou" bi nav dike.

• 'Shifu' peyveke çînî ye ku bi heman wateya 'Sensei' di Japonî de ye, ku tê wateya kesek jêhatî an mamosteyek. di meslekek taybetî de.

• Sensei ji senpai kesekî payebilindtir bi nav dike. Rêzkirina li jêr senpai demai ye.

• Bi kurtî, hem sensi û hem jî şishou dibe ku ji mamoste re binav bikin, lê "shishou" an "shisho" bi taybetî behsa şer dike. mamosteyê hunerê.

Gotarên din: