U svom najosnovnijem smislu, sensei odnosi se na učitelja, a shishou se odnosi na majstora.

U borilačkim vještinama, ima mnogo počasnih titula. Jedini način da dobijete ove titule je da prvo dobijete željeni čin crnog pojasa.

Drugim riječima, dobivanje crnog pojasa vam ne daje pravo da sebe nazivate Senseiem ili majstorom. Ovisno o tome odakle dolaze (Japan, Koreja, Tajland, Kina, Brazil ili Filipini), nazivi svake borilačke vještine imaju različita, ali slična značenja.

Ali koje je pravo značenje iza ovih riječi i kako možemo razlikovati razliku između njih? Pomičite se prema dolje i čitajte dalje dok pokrivam obje ove riječi kako bismo ih bolje razumjeli.

Šta znači Sensei?

Pravo značenje senseija se naziva mentorom.

Sensei se često navodi za praktičare umjetnosti (npr. borilačke vještine), ali shisho ili shishou odnosi se na "majstore" u raznim profesijama, uključujući borilačke vještine, vrtlarstvo, kuhinju, slikarstvo, kaligrafiju, itd.

Sensei je riječ japanskog porijekla koja podrazumijeva “onog sa dubokim znanjem” ili “učitelja”, a to je izraz poštovanja za obraćanje učitelju u bilo kojoj disciplini, kao što su muzika, lingvistika, matematika ili čak atletika, jer su instruktori priznali da su savladali svoju posebnu oblast studija.

Riječ sensei može se koristiti i za profesionalne kuhare koji su godinama usavršavali svoju umjetnost. Ova studija sugerira da sensei uspostavlja snažne veze sa svojim učenicima, podučava ih i obrazuje, te ispunjava očinsku ulogu.

Evo jedne od uobičajenih definicija 'Sensei' prisutan u Merriam-Webster: “osoba koja podučava borilačke vještine, obično u Japanu (kao što je karate ili džudo).”

Međutim, izraz sensei je uvijek se koristi sa stanovišta učenika ili pripravnika. Niko nikada ne bi sebe nazvao sensei . Umjesto toga, koristili bi izraz za svoju profesiju, kao što je kyoushi za nastavnika.

Na japanskom, "sensei" se koristi za označavanje nekoga ko je majstor u svojoj oblasti ili ima određenu diplomu, kao što je ikebana (tradicionalni aranžman cvijeća), učitelji, ljekari, pa čak i advokati . Stoga, dok idete kod doktora u Japanu, vi biste doktora Yamadu nazvali „Yamada-sensei“.

Šta je Shishou na japanskom?

Shishou ima bukvalniji smisao za instruktora i bliže je povezan s pojmom nečijeg gospodara.

Shishou je jedan od japanskih termini koji znače majstor i koriste se u raznim poljima, uključujući borilačke vještine, vrtlarstvo, kuhinju, kaligrafiju i slikarstvo.

Za razliku od senseia, koji se može koristiti sa bilo kojim učiteljem ili profesionalcem sa znanjem u svompolje specijalizacije, shishou je rezervisano za one koji su postigli skoro savladavanje svog talenta u gore pomenutom polju.

Da li je Shishou majstor?

Da, shishou je majstor, kao što je spomenuto ranije u ovom članku, majstor borilačkih vještina ili instruktor borilačkih vještina.

Shishou je usmjeren na nekoga ko je stručnjak u bilo kojoj oblasti. Još jedno od imena koje se daje onima koji podučavaju borilačke vještine je shishou.

Shisho i shishou su oba termini za istu vrstu osobe u tradicionalnom japanskom društvu, stoga ne postoji razlika između njih.

Međutim, sensei je možda prestižniji jer je to izvorno bila stara kineska fraza za unutrašnju osobu , a u Japan su je uveli budistički monasi kao metod za iskazivanje poštovanja u vrijeme kada samuraji su bili na vrhuncu svog autoriteta.

Šta je više od senseija?

Instruktor ili učitelj koji mentorira svoje učenike.

Izraz sensei , koji se također može prevesti kao instruktor ili učitelj formalnije se naziva shihan , što doslovno znači "biti model".

Stoga, bilo da ste učitelj karatea ili bilo koje druge borilačke vještine ili čak karijere koja nije povezana s borilačkim vještinama, imate pravo da se zovete shihan . S druge strane, uglavnom je rezerviran za iskusnijeprofesori ili instruktori.

Shihan je mnogo sofisticiranija riječ za iskusne i vješte učitelje ili instruktore.

Na nivou Godan (5. dan i više), sensei je dostigao više nivoe na kojima se mogu nazvati Shihan. Ipak, obraćanje starijem učitelju kao sensei, čak i ako je 8. ili 9. dan, niko neće smatrati neprijateljskim ili nepristojnim.

Evo kratkog poređenja senseija i shihana:

Evo nekih od glavnih razlika između senseija i shihana

Što je više: Senpai ili Sensei?

Sensei je znatno viši od senpaija jer je sensei učitelj, a senpai viša osoba koja prati instruktora.

Jedan aspekt japanske kulture Ono što je karakteristično je značaj koji se pridaje odnosu između dve osobe i kako on utiče na njihove interakcije. Senpai je termin za stariju, iskusniju osobu koja je spremna pomoći i usmjeriti mlađe ljude. Izgovara se “ sen-pie ”, poput peciva.

Ovo se odnosi na studente, sportiste, kolege na radnom mjestu, pa čak i profesionalce. U stvarnosti, osoba koju njihovi učenici smatraju senseijem može imati senpaija kome se obraća za profesionalni savjet i smjer.

Dakle, sensei je mnogo viši od senpaija, jer je sensei učitelj, a senpai je viša osoba nakon učitelja.

Koncept starijih učenika ( senpai na japanskom) podučavanje mlađih učenika (koja se naziva kohai).na japanskom) ima svoje korijene ne u praksi borilačkih vještina kao takvih, već u japanskoj kulturi i azijskoj kulturi općenito. To je temelj međuljudskih veza u japanskom društvu, uključujući one na radnom mjestu, učionici i atletskoj areni.

Sada je rutinski uključena kao komponenta nastavnog plana i programa u školama japanskih borilačkih vještina. Stariji učenik se smatra starijim za sve učenike koji su nakon njih započeli obuku ili koji su rangirani više od njih.

Koji je rang pojasa Sensei?

A sensei može biti svaki učitelj koji je postigao nivo Yudansha (crni pojas). S druge strane, neki učitelji početnici dobijaju titulu Sensei-dai , što se doslovno prevodi kao pomoćnik instruktora.

Jedan počasni titula koja se često dodjeljuje je “Shihan”, što doslovno znači “odličan učitelj”. Za referencu, možete posjetiti ovu studiju.

Za bolje razumijevanje pojma, možete pogledati ovaj video.

Razlika između Senseija i Shifua

Šifu se u osnovi naziva na kineskom i služi istoj svrsi kao i sensei.

Šifu je sinonim za sensei jer se odnosi na kompetentnog pojedinca ili majstora određene profesije. U trenutnoj upotrebi, to je jedan od nekoliko termina koji se koriste za označavanje onih u specijalizovanim profesijama, kao i izraz koji koristišegrt kineskih borilačkih veština da opiše svog instruktora.

Kako možete postati sensei?

I prije ili kasnije, svako ko je trenirao bilo koji vremenski period završit će podučavanjem.

Sensei je ažuran i održava vjerodajnice u prvom pomoć, nastavne sposobnosti i uspješne metode upravljanja. Uspješan sensei ima odlične međuljudske vještine i sposobnost da "vodi" druge. On je u stanju uspostaviti i održati uspješna i harmonična partnerstva.

Moje uvjerenje je da je moj sensei trenutno svako ko mi se nađe na putu, bez obzira bavi li se borilačkim vještinama ili ne. Želim da odem od svake osobe i svakog događaja u svom životu stekavši neko znanje, bilo ono pozitivno ili negativno. To je moje gledište, a vi se slobodno slažete ili ne slažete s njim kako vam odgovara.

Zaista se nadam da će vaš sensei ispuniti sva vaša očekivanja. Ako to ne učinite, nadam se da ćete pronaći neku s kojom možete biti zadovoljni i iz koje ćete u budućnosti steći mnogo znanja.

Zaključak

• Riječ “ sensei” se koristi za iskazivanje poštovanja prema nečijem položaju u društvu, poslu ili vještini. U znak poštovanja, neko poput doktora, dobrog pisca ili učitelja mogao bi se nazvati “sensei”.

• Shishou je, s druge strane, više majstor. U određenim disciplinama (posebno tradicionalnim borilačkim vještinama) postoji aveza učitelj/učenik, a ne učitelj/učenik. Učenik naziva učitelja “Shishou.”

• 'Shifu' je kineski izraz sa istim značenjem kao 'Sensei' na japanskom, koji se odnosi na kompetentnu osobu ili majstora u određenoj profesiji.

• Sensei se odnosi na pojedinca višeg ranga od senpaija. Rangiranje ispod senpaija je kohai.

• Ukratko, i sensei i shishou se mogu koristiti za označavanje učitelja, ali "shishou" ili "shisho" se isključivo odnosi na borilačke vještine instruktor umjetnosti.

Ostali članci: