O'zining asosiy ma'nosida sensei o'qituvchiga, shishou esa ustaga ishora qiladi.

Jang san'atida. faxriy unvonlar ko'p. Bu unvonlarga ega bo‘lishning yagona yo‘li – birinchi navbatda qora kamarning orzu qilingan unvonini olishdir.

Boshqacha aytganda, qora kamarga ega bo‘lish o‘zingizni Sensei yoki usta deb atash huquqini bermaydi. Qayerdan kelganiga qarab (Yaponiya, Koreya, Tailand, Xitoy, Braziliya yoki Filippin) har bir jang san'atining nomlari har xil, ammo o'xshash ma'nolarga ega.

Ammo bu so'zlarning asl ma'nosi nima va ular orasidagi farqni qanday ajrata olamiz? Pastga aylantiring va ularni yaxshiroq tushunishimizga yordam berish uchun ikkala so'zni ham yoritganimda o'qing.

Sensei nimani anglatadi?

Sensei asl ma'nosi murabbiy deb ataladi.

Sensei ko'pincha san'at bilan shug'ullanuvchilar uchun ko'rsatilgan. (masalan, jang san'ati), lekin shisho yoki shishou jang san'ati, bog'dorchilik, oshxona, rasm, xattotlik va hokazolarni o'z ichiga olgan turli kasblardagi "ustalar" ni anglatadi

Sensei yapon tilidan kelib chiqqan boʻlib, “chuqur bilimga ega” yoki “oʻqituvchi” degan maʼnoni anglatadi va bu musiqa, tilshunoslik, matematika va hattoki yengil atletika kabi har qanday fan boʻyicha oʻqituvchiga murojaat qilish uchun hurmat soʻzidir, chunki oʻqituvchilar. o'zlarining muayyan ta'lim sohalarini o'zlashtirganliklari e'tirof etildi.

sensei so'ziBundan tashqari, o'z san'atini mukammallashtirish uchun yillar sarflagan tajribali oshpazlarga murojaat qilish uchun ham foydalanish mumkin. Ushbu tadqiqot shuni ko'rsatadiki, sensi o'z shogirdlari bilan mustahkam aloqalar o'rnatadi, ularga ko'rsatma beradi va tarbiyalaydi va otalik rolini bajaradi.

Bu erda "Sensei" ning umumiy ta'riflaridan biri Merriam-Websterda mavjud: “Odatda Yaponiyada (karate yoki dzyudo kabi) jang sanʼatlarini oʻrgatuvchi shaxs”

Biroq, sensei atamasi har doim talaba yoki stajyor nuqtai nazaridan foydalaniladi. Hech kim hech qachon o'zini sensei deb atamaydi. Buning o'rniga ular o'z kasblari uchun, masalan, o'qituvchi uchun kyushi kabi iborani ishlatadilar.

Yapon tilida "sensei" o'z sohasining ustasi yoki ma'lum bir darajaga ega bo'lgan kishiga nisbatan qo'llaniladi, masalan, ikebana (an'anaviy gul aranjirovkasi), o'qituvchilar, shifokorlar va hatto advokatlar. . Shuning uchun, Yaponiyada shifokorni ko'rganingizda, siz Doktor Yamadani "Yamada-sensei" deb atagan bo'lar edingiz.

Shishou yapon tilida nima?

Shishou ko'proq tom ma'noda o'qituvchi tuyg'usiga ega va o'z xo'jayini tushunchasi bilan chambarchas bog'liq.

Shishou yapon tilidan biridir. atamalar ustoz degan ma'noni anglatadi va jang san'ati, bog'dorchilik, oshxona, xattotlik va rassomlik kabi turli sohalarda qo'llaniladi.

Sensei-dan farqli o'laroq, u o'z bilimiga ega har qanday o'qituvchi yoki mutaxassis bilan ishlatilishi mumkin.ixtisoslik sohasi, shishou yuqorida aytib o'tilgan sohada o'z iste'dodini deyarli egallashga erishganlar uchun ajratilgan.

Shishou ustami?

Ha, shishou - bu maqolada avval aytib o'tilganidek, jang san'ati ustasi yoki jang san'ati bo'yicha o'qituvchi.

Shishou har qanday sohada mutaxassis bo'lgan kishiga qaratilgan. Jang san'atini o'rgatuvchilarga berilgan ismlardan yana biri shishou.

Shisho va shishou ikkalasi ham. an'anaviy yapon jamiyatida bir xil turdagi odamlar uchun atamalar, shuning uchun ular o'rtasida hech qanday farq yo'q.

Biroq, sensey obro'liroq bo'lishi mumkin, chunki u dastlab ichki shaxs uchun qadimgi xitoycha ibora bo'lgan va Yaponiyaga buddist rohiblar tomonidan o'sha paytda hurmat ko'rsatish usuli sifatida kiritilgan. samuraylar o'z hokimiyatining eng yuqori cho'qqisida edilar.

Senseidan nimasi baland?

O'z o'quvchilariga murabbiylik qilayotgan o'qituvchi yoki o'qituvchi.

sensei atamasi, uni instruktor yoki o'qituvchi deb ham tarjima qilish mumkin. tom ma'noda "namunali bo'lish" degan ma'noni anglatadi.

Shuning uchun siz karate yoki boshqa jang san'ati o'qituvchisi bo'lasizmi yoki hatto jang san'ati bilan bog'liq bo'lmagan martaba bo'lasizmi, sizni shihan<3 deb atash mumkin>. Boshqa tomondan, u odatda ko'proq tajribalilar uchun ajratilganprofessorlar yoki instruktorlar.

Shihan - tajribali va malakali o'qituvchilar yoki o'qituvchilar uchun ancha murakkab so'z.

Godan darajasida (5-dan va undan yuqori), sensi yuqori darajaga yetdi, bunda ularni Shixan deb atash mumkin. Shunga qaramay, katta o‘qituvchiga Sensei deb murojaat qilish, hatto u 8 yoki 9-dan bo‘lsa ham, hech kim tomonidan yomon yoki qo‘pol deb ko‘rilmaydi.

Sensei va shihanni qisqacha taqqoslash:

Sensei va shihan o'rtasidagi asosiy farqlardan ba'zilari

Qaysi biri yuqoriroq: Senpay yoki Sensei?

Sensei senpaydan ancha yuqori, chunki Sensei o'qituvchi va senpay - o'qituvchiga ergashadigan katta odam.

Yapon madaniyatining bir jihati Bu ikki shaxs o'rtasidagi munosabatlarning ahamiyati va ularning o'zaro munosabatlariga qanday ta'sir qilishining o'ziga xosligi. Senpai - yoshi kattaroq, yoshroq odamlarga yordam berishga va ularga rahbarlik qilishga tayyor bo'lgan tajribali kishi uchun atama. U pishirilgan mahsulotlar kabi " sen-pie " deb talaffuz qilinadi.

Bu talabalar, sportchilar, ish joyidagi hamkasblar va hattoki mutaxassislarga tegishli. Darhaqiqat, o'quvchilari tomonidan sensi deb hisoblangan kishi senpai ga ega bo'lishi mumkin, ular professional maslahat va yo'l-yo'riq uchun murojaat qilishadi.

Demak, sensey senpaydan ancha yuqori, chunki sensey o'qituvchi, senpay esa o'qituvchidan keyin katta odam hisoblanadi.

Yuqori o'quvchilar tushunchasi ( yapon tilida senpai deb ataladi) yosh o'quvchilarni o'rgatish (kohai deb ataladiyapon tilida) o'z ildizlarini jang san'ati amaliyotida emas, balki yapon madaniyati va umuman Osiyo madaniyatida oladi. Bu yapon jamiyatida, shu jumladan ish joyida, sinfda va sport maydonchasida shaxslararo aloqalarning asosidir.

U endi yapon jang san'ati maktablarida o'quv dasturining tarkibiy qismi sifatida muntazam ravishda kiritilgan. Yuqori sinf o‘quvchisi o‘zlaridan keyin o‘qishni boshlagan yoki ulardan yuqori o‘rin egallagan har qanday va barcha o‘quvchilar uchun yuqori sinf o‘quvchisi hisoblanadi.

Sensei qaysi belbog‘ darajasi?

A sensei Yudansha (qora kamar) darajasiga erishgan har qanday o'qituvchi bo'lishi mumkin. Boshqa tomondan, ba'zi boshlang'ich o'qituvchilarga Sensei-dai unvoni beriladi, bu so'zma-so'z tarjimada o'qituvchi yordamchisi.

Bitta sharafli Ko'pincha beriladigan unvon "Shihan" bo'lib, so'zma-so'z "a'lo o'qituvchi" degan ma'noni anglatadi. Malumot uchun, siz ushbu tadqiqotga tashrif buyurishingiz mumkin.

Terminani yaxshiroq tushunish uchun ushbu videoni tomosha qilishingiz mumkin.

Sensei va Shifu o'rtasidagi farq

Shifu asosan xitoy tilida deyiladi va sensey bilan bir xil maqsadga xizmat qiladi.

Shifu senti bilan sinonim boʻlib, u malakali shaxs yoki maʼlum bir kasb egasiga ishora qiladi. Hozirgi qo'llanishda bu ixtisoslashgan kasblarga murojaat qilish uchun ishlatiladigan bir nechta atamalardan biri, shuningdek,Xitoy jang san'ati bo'yicha shogird o'z o'qituvchisini tasvirlash uchun.

Qanday qilib sensi bo'lish mumkin?

Va ertami-kechmi, har qanday vaqt davomida mashq qilgan har bir kishi o'qituvchilikni tugatadi.

Sensei yangilanadi va birinchi bo'lib hisob ma'lumotlarini saqlaydi. yordam, o'qitish qobiliyatlari va muvaffaqiyatli boshqaruv usullari. Muvaffaqiyatli sensei shaxslararo munosabatda bo'lish qobiliyatiga va boshqalarga "yo'l ko'rsatish" qobiliyatiga ega. U muvaffaqiyatli va uyg'un hamkorlikni yo'lga qo'yish va qo'llab-quvvatlashga qodir.

Mening ishonchimga ko'ra, hozirda mening sensorim jang san'ati bilan shug'ullanadimi yoki yo'qmi, yo'limni kesib o'tgan har qanday odam. Men hayotimdagi har bir insondan va har bir voqeadan, xoh ijobiy, xoh salbiy bo'lsin, qandaydir bilimga ega bo'lganimdan uzoqlashmoqchiman. Bu mening nuqtai nazarim, va siz o'zingiz xohlagancha bunga rozi bo'lishingiz yoki qo'shilmasligingiz mumkin.

Umid qilamanki, sizning sensoringiz barcha umidlaringizni oqlaydi. Agar yo'q bo'lsa, umid qilamanki, siz o'zingizni qoniqtiradigan va kelajakda juda ko'p bilimga ega bo'lishingiz mumkin bo'lgan bilimlarni topasiz.

Xulosa

• So'z “ sensei” kimningdir jamiyatdagi mavqeiga, ishiga yoki mahoratiga hurmat ko‘rsatish uchun ishlatiladi. Hurmat belgisi sifatida shifokor, yaxshi yozuvchi yoki o'qituvchi kabi odamni "sensei" deb atash mumkin.

• Shishou esa ko'proq usta. Ba'zi fanlarda (ayniqsa, an'anaviy jang san'ati) mavjudo'qituvchi/talaba o'rniga usta/shogird aloqasi. Talaba o'qituvchini "Shishou" deb ataydi.

• 'Shifu' yapon tilidagi "Sensei" bilan bir xil ma'noga ega bo'lgan xitoycha atama bo'lib, u malakali shaxs yoki ustaga ishora qiladi. ma'lum bir kasbda.

• Sensei senpaydan yuqori martabali shaxsga ishora qiladi. Senpaydan pastda joylashgan o'rin kohai hisoblanadi.

• Xulosa qilib aytganda, sensi ham, shisho ham o'qituvchiga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin, ammo "shishou" yoki "shisho" faqat jangovar jangga ishora qiladi. san'at o'qituvchisi.

Boshqa maqolalar: