Në kuptimin e tij më themelor, sensei i referohet një mësuesi dhe një shishou i referohet një mjeshtri.

Në artet marciale, ka shumë tituj nderi. Mënyra e vetme për të marrë këto tituj është të fitoni së pari gradën e lakmuar të rripit të zi.

Me fjalë të tjera, marrja e një rripi të zi nuk ju jep të drejtën ta quani veten një Sensei ose mjeshtër. Në varësi të vendit nga vijnë (Japonia, Koreja, Tajlanda, Kina, Brazili ose Filipinet), emrat e secilit art luftarak kanë kuptime të ndryshme, por të ngjashme.

Por cili është kuptimi i vërtetë pas këtyre fjalëve dhe si mund ta dallojmë ndryshimin midis tyre? Lëvizni poshtë dhe lexoni më tej ndërsa i mbuloj të dyja këto fjalë për të na ndihmuar t'i kuptojmë ato më mirë.

Çfarë do të thotë Sensei?

Kuptimi i vërtetë i sensi është referuar si një mentor.

Sensei është specifikuar shpesh për praktikuesit e artit (p.sh., artet marciale), por shisho ose shishou i referohet "mjeshtërve" në një sërë profesionesh, duke përfshirë artet marciale, kopshtarinë, kuzhinën, pikturën, kaligrafinë, etj.

Sensei është një fjalë me origjinë japoneze që nënkupton "një me njohuri të thella" ose "mësues" dhe është një term respekti për t'iu drejtuar mësuesit të dikujt në çdo disiplinë, si muzika, gjuhësia, matematika apo edhe atletika meqenëse instruktorët janë të njohur se kanë zotëruar fushën e tyre të veçantë të studimit.

Fjala sensei mund të përdoret gjithashtu për t'iu referuar kuzhinierëve ekspertë që kanë shpenzuar vite për të përsosur artin e tyre. Ky studim sugjeron që sensi krijon shoqata të forta me nxënësit e tij, i udhëzon dhe edukon ata dhe përmbush rolin atëror.

Këtu është një nga përkufizimet e zakonshme të 'Sensei' i pranishëm në Merriam-Webster: "një person që mëson artet marciale, zakonisht në Japoni (si karate ose xhudo)."

Megjithatë, termi sensi është përdoret gjithmonë nga këndvështrimi i studentit ose praktikantit. Askush nuk do t'i referohej kurrë vetes si sensei . Në vend të kësaj, ata do të përdornin frazën për profesionin e tyre, si kyoushi për një mësues.

Në japonisht, "sensei" përdoret për t'iu referuar dikujt që është mjeshtër në fushën e tij ose ka një diplomë specifike, si ikebana (rregullimi tradicional i luleve), mësuesit, mjekët dhe madje edhe avokatët . Prandaj, ndërsa shihni një mjek në Japoni, do t'i referoheshit Doctor Yamada si "Yamada-sensei."

Çfarë është Shishou në japonisht?

Shishou ka një kuptim më të mirëfilltë të instruktorit dhe lidhet më ngushtë me nocionin e mjeshtrit të dikujt.

Shishou është një nga japonezët termat nënkuptojnë mjeshtër dhe përdoret në një sërë fushash, duke përfshirë artet marciale, kopshtarinë, kuzhinën, kaligrafinë dhe pikturën.

Ndryshe nga sensi, i cili mund të përdoret me çdo mësues ose profesionist me njohuri në tëfusha e specializimit, shishou është e rezervuar për ata që kanë arritur pothuajse zotërimin e talentit të tyre në fushën e lartpërmendur.

A është Shishou një mjeshtër?

Po, shishou është një mjeshtër, siç u përmend më herët në këtë artikull, një mjeshtër i arteve marciale ose instruktor i arteve marciale.

Shishou i drejtohet dikujt që është ekspert në çdo fushë. Një tjetër nga emrat e dhënë atyre që mësojnë artet marciale është shishou.

Shisho dhe shishou janë të dyja terma për të njëjtin lloj personi në shoqërinë tradicionale japoneze, prandaj nuk ka asnjë dallim midis tyre.

Megjithatë, sensi mund të jetë më prestigjioz sepse fillimisht ishte një frazë e vjetër kineze për personin e brendshëm dhe u prezantua në Japoni nga murgjit budistë si një metodë për të treguar respekt në kohën kur samurai ishin në kulmin e autoritetit të tyre.

Çfarë ka më lart se një sensi?

Një instruktor ose një mësues që mentoron studentët e saj.

Termi sensei , i cili gjithashtu mund të përkthehet si instruktor ose mësues më formalisht referohet si shihan , i cili fjalë për fjalë do të thotë "të jesh model".

Prandaj, nëse jeni mësues i karatesë apo ndonjë arti tjetër marcial apo edhe një karrierë që nuk ka lidhje me artet marciale, ju keni të drejtë të quheni shihan . Nga ana tjetër, përgjithësisht është e rezervuar për më me përvojëprofesorë ose instruktorë.

Shihan është një fjalë shumë më e sofistikuar për mësues ose instruktorë me përvojë dhe të aftë.

Në nivelin Godan (dani i 5-të dhe më lart), një sensi ka arritur nivelet e larta në të cilat ata mund të quhen Shihan. Megjithatë, t'i drejtohesh një mësuesi të vjetër si sensi, edhe nëse ai është dani i 8-të ose i 9-të, nuk do të shihet si armiqësor ose i vrazhdë nga askush.

Ja një krahasim i shpejtë i sensiit dhe shihanit:

Këtu janë disa nga ndryshimet kryesore midis Senseit dhe Shihanit

Cili është më i lartë: Senpai apo Sensei?

Sensei është shumë më i lartë se senpai sepse sensi është mësues dhe senpai është një person i moshuar që ndjek instruktorin.

Një aspekt i kulturës japoneze Kjo është e dallueshme është rëndësia që i kushtohet marrëdhënies midis dy individëve dhe se si ajo ndikon në ndërveprimet e tyre. Senpai është një term për një person më të moshuar, më me përvojë, i cili është i gatshëm të ndihmojë dhe udhëheqë të rinjtë. Ajo shqiptohet " sen-pie ", si produkte furre.

Kjo vlen për studentët, atletët, kolegët e vendit të punës dhe madje edhe profesionistët. Në realitet, një person i cili konsiderohet si sensi nga nxënësit e tyre mund të ketë një senpai të cilit i drejtohen për këshilla dhe drejtime profesionale.

Prandaj, sensi është shumë më i lartë se senpai, pasi sensi është një mësues, dhe një senpai është një person i moshuar pas mësuesit.

Koncepti i nxënësve më të vjetër ( i quajtur senpai në japonisht) duke u mësuar studentëve më të vegjël (i quajtur kohai).në japonisht) i ka rrënjët jo në praktikën e arteve marciale si të tilla, por më tepër në kulturën japoneze dhe kulturën aziatike në përgjithësi. Është themeli i lidhjeve ndërpersonale në shoqërinë japoneze, duke përfshirë ato në vendin e punës, në klasë dhe në arenën atletike.

Tani është përfshirë në mënyrë rutinore si një komponent i kurrikulës në shkollat ​​e arteve marciale japoneze. Një student i lartë konsiderohet të jetë i lartë për çdo dhe të gjithë nxënësit që kanë filluar trajnimin e tyre pas tyre ose që renditen më lart se ata.

Çfarë rangu rrip është Sensei?

A sensei mund të jetë çdo mësues që ka arritur nivelin e Yudansha (rrip i zi). Nga ana tjetër, disa mësuesve fillestarë u jepet titulli Sensei-dai , që fjalë për fjalë përkthehet në ndihmës mësuesi.

Një nder titulli që jepet shpesh është "Shihan", që fjalë për fjalë përkthehet "mësues i shkëlqyer". Për referencë, mund të vizitoni këtë studim.

Për një kuptim më të mirë të termit, mund të shikoni këtë video.

Diferenca midis Senseit dhe një Shifu

Shifu në thelb quhet në kinezisht dhe shërben për të njëjtin qëllim si sensi.

Shifu është sinonim i sensi në atë që i referohet një individi kompetent ose një mjeshtër të një profesioni të caktuar. Në përdorimin aktual, është një nga disa terma të përdorur për t'iu referuar atyre në profesione të specializuara, si dhe një frazë e përdorur nganjë nxënës në artet marciale kineze për të përshkruar instruktorin e tyre.

Si mund të bëheni sensi?

Dhe herët a vonë, kushdo që është trajnuar për një kohë të gjatë do të përfundojë në mësimdhënie.

Një sensi është i përditësuar dhe ruan kredencialet në fillim ndihma, aftësitë e mësimdhënies dhe metodat e suksesshme të menaxhimit. Një sensi i suksesshëm ka aftësi të mëdha ndërpersonale dhe aftësi për të "udhëhequr" të tjerët. Ai është në gjendje të krijojë dhe të mbajë partneritete të suksesshme dhe harmonike.

Besimi im është se sensi im tani është kushdo që kalon rrugën time, pavarësisht nëse praktikojnë apo jo arte marciale. Unë dua të largohem nga çdo person dhe çdo ngjarje në jetën time, pasi kam fituar disa njohuri, qofshin ato pozitive apo negative. Kjo është pikëpamja ime, dhe ju jeni të lirë të pajtoheni ose të mos pajtoheni me të siç e shihni të arsyeshme.

Unë me të vërtetë shpresoj që sensi juaj të përmbushë të gjitha pritjet tuaja. Nëse nuk e bëni, shpresoj të gjeni një me të cilin mund të kënaqeni dhe nga i cili mund të fitoni shumë njohuri në të ardhmen.

Përfundim

• Fjala " sensi” përdoret për të treguar respekt për pozicionin e dikujt në shoqëri, punë ose aftësi. Si shenjë respekti, dikush si një mjek, një shkrimtar i mirë ose një mësues mund të quhet "sensei".

• Shishou, nga ana tjetër, është më shumë një mjeshtër. Në disiplina të caktuara (veçanërisht artet marciale tradicionale), ekziston alidhje mjeshtër/dishepull më tepër sesa mësues/student. Studenti i referohet mësuesit si "Shishou".

• "Shifu" është një term kinez me të njëjtin kuptim si "Sensei" në japonisht, që i referohet një personi kompetent ose një mjeshtër. në një profesion të caktuar.

• Sensei i referohet një individi të rangut më të lartë se senpai. Renditja nën një senpai është kohai.

• Me pak fjalë, sensi dhe shishou mund të përdoren për t'iu referuar mësuesit, por "shishou" ose "shisho" i referohet ekskluzivisht luftimit instruktor i arteve.

Artikuj të tjerë: