У свом најосновнијем смислу, сенсеи се односи на учитеља, а схисхоу се односи на мајстора.

У борилачким вештинама, има много почасних титула. Једини начин да добијете ове титуле је да прво добијете жељени чин црног појаса.

Другим речима, добијање црног појаса вам не даје право да себе називате Сенсеиом или мајстором. У зависности од тога одакле потичу (Јапан, Кореја, Тајланд, Кина, Бразил или Филипини), називи сваке борилачке вештине имају различита, али слична значења.

Али које је право значење ових речи и како можемо разликовати разлику између њих? Померите се надоле и читајте даље док покривам обе ове речи да бих нам помогао да их боље разумемо.

Шта значи Сенсеи?

Право значење појма сенсеи се помиње као ментор.

Сенсеи се често наводи за практичаре уметности (нпр. борилачке вештине), али схисхо или схисхоу се односи на „мајсторе“ у различитим професијама, укључујући борилачке вештине, баштованство, кухињу, сликање, калиграфију, итд.

Сенсеи је реч јапанског порекла која подразумева „оног са дубоким знањем“ или „учитеља“, и то је израз поштовања за обраћање наставнику у било којој дисциплини, као што су музика, лингвистика, математика или чак атлетика, јер су инструктори признати да су савладали своју посебну област студија.

Реч сенсеи такође се може користити за упућивање на стручне куваре који су годинама усавршавали своју уметност. Ова студија сугерише да сенсеи успоставља снажне везе са својим ученицима, поучава их и образује, и испуњава очинску улогу.

Ево једне од уобичајених дефиниција 'Сенсеи' присутан у Мерриам-Вебстер: „особа која предаје борилачке вештине, обично у Јапану (као што су карате или џудо).“

Међутим, термин сенсеи је увек се користи са становишта ученика или приправника. Нико никада не би себе назвао сенсеи . Уместо тога, користили би израз за своју професију, као што је киоусхи за наставника.

На јапанском, „сенсеи“ се користи за означавање некога ко је мајстор у својој области или има одређену диплому, као што је икебана (традиционални цветни аранжман), учитељи, лекари, па чак и адвокати . Стога, док идете код доктора у Јапану, ви бисте доктора Јамаду назвали „Јамада-сенсеи“.

Шта је Шишоу на јапанском?

Схисхоу има буквалнији смисао за инструктора и ближе је повезан са појмом нечијег господара.

Схисхоу је један од Јапанаца термини који значе мајстор и користе се у разним областима, укључујући борилачке вештине, баштованство, кухињу, калиграфију и сликарство.

За разлику од сенсеи-а, који може да се користи са сваким наставником или професионалцем са знањем у свомпоље специјализације, схисхоу је резервисано за оне који су скоро савладали свој таленат у горе поменутој области.

Да ли је Схисхоу мајстор?

Да, схисхоу је мајстор, као што је поменуто раније у овом чланку, мајстор борилачких вештина или инструктор борилачких вештина.

Схисхоу је усмерен на некога ко је стручњак у било којој области. Још једно од имена које се даје онима који предају борилачке вештине је шишо.

Шишо и шишо су оба термини за исту врсту особе у традиционалном јапанском друштву, стога не постоји разлика између њих.

Међутим, сенсеи је можда престижнији јер је првобитно била стара кинеска фраза за унутрашњу особу , а у Јапан су је увели будистички монаси као метод да се покаже поштовање у време када самураји су били на врхунцу свог ауторитета.

Шта је више од сенсеија?

Инструктор или учитељ који је ментор својим ученицима.

Термин сенсеи , који се такође може превести као инструктор или учитељ се формалније назива схихан , што дословно значи "бити модел".

Стога, било да сте учитељ каратеа или било које друге борилачке вештине или чак каријере која није повезана са борилачким вештинама, имате право да се зовете схихан . С друге стране, углавном је резервисан за искуснијепрофесори или инструктори.

Схихан је много софистициранија реч за искусне и веште наставнике или инструкторе.

На нивоу Годан (5. дан и више), сенсеи је достигао више нивое на којима се могу назвати Шихан. Без обзира на то, обраћање старијем учитељу као сенсеи, чак и ако је 8. или 9. дан, нико неће сматрати непријатељским или непристојним.

Ево кратког поређења сенсеија и шихана:

Ево неких од главних разлика између сенсеија и шихана

Шта је више: Сенпаи или Сенсеи?

Сенсеи је знатно виши од сенпаија зато што је сенсеи учитељ, а сенпаи је виши човек који прати инструктора.

Један аспект јапанске културе оно што је карактеристично је значај који се придаје односу између две особе и како он утиче на њихове интеракције. Сенпаи је термин за старију, искуснију особу која је вољна да помогне и води млађе људе. Изговара се „ сен-пие “, попут пецива.

Ово се односи на студенте, спортисте, колеге на радном месту, па чак и професионалце. У стварности, особа коју њихови ученици сматрају смисленом може имати сенпаи коме се обраћа за професионални савет и упутства.

Дакле, сенсеи је много виши од сенпаија, пошто је сенсеи учитељ, а сенпаи је виши после учитеља.

Концепт старијих ученика ( који се на јапанском назива сенпаи) подучавање млађих ученика (који се називају кохаина јапанском) има своје корене не у пракси борилачких вештина као таквих, већ пре у јапанској култури и азијској култури уопште. То је основа међуљудских веза у јапанском друштву, укључујући оне на радном месту, учионици и атлетској арени.

Сада је рутински укључена као компонента наставног плана и програма у школама јапанских борилачких вештина. Старији ученик се сматра старијим за све ученике који су започели своју обуку после њих или који су рангирани више од њих.

Који је ранг појаса Сенсеи?

А сенсеи може бити сваки учитељ који је постигао ниво Иудансха (црни појас). С друге стране, неки наставници почетници добијају титулу Сенсеи-даи , што се дословно преводи као помоћник инструктора.

Један почасни титула која се често додељује је „Схихан“, што се дословно преводи као „одличан учитељ“. За референцу, можете посетити ову студију.

За боље разумевање појма, можете погледати овај видео.

Разлика између Сенсеи-а и Схифуа

Шифу се у основи назива на кинеском и служи истој сврси као и сенсеи.

Шифу је синоним за сенсеи по томе што се односи на компетентног појединца или мајстора одређене професије. У тренутној употреби, то је један од неколико термина који се користе за означавање оних у специјализованим професијама, као и фраза коју користешегрт кинеских борилачких вештина да опише свог инструктора.

Како можете постати сенсеи?

И пре или касније, свако ко је тренирао било који временски период завршиће са предавањем.

Сенсеи је ажуран и одржава акредитиве у првом помоћ, наставне способности и успешне методе управљања. Успешан сенсеи има одличне међуљудске вештине и способност да „води“ друге. Он је у стању да успостави и одржи успешна и хармонична партнерства.

Моје уверење је да је мој сенсеи тренутно свако ко ми се нађе на путу, без обзира да ли се бави борилачким вештинама или не. Желим да одем од сваке особе и сваког догађаја у мом животу стекавши неко знање, било позитивно или негативно. То је моје гледиште и слободно се слажете или не слажете са њим како вам одговара.

Заиста се надам да ће ваш сенсеи испунити сва ваша очекивања. Ако то не учините, надам се да ћете наћи неку са којом можете бити задовољни и од које ћете у будућности моћи да стекнете много знања.

Закључак

• Реч „ сенсеи” се користи да покаже поштовање према нечијем положају у друштву, послу или вештини. У знак поштовања, неко попут доктора, доброг писца или учитеља могао би се назвати „сенсеи“.

• Схисхоу је, с друге стране, више мајстор. У одређеним дисциплинама (посебно традиционалним борилачким вештинама) постоји авеза учитељ/ученик, а не наставник/ученик. Ученик назива учитеља „Шишоу“.

• „Шифу“ је кинески термин са истим значењем као „Сенсеи“ на јапанском, који се односи на компетентну особу или мајстора у одређеној професији.

• Сенсеи се односи на појединца вишег ранга од сенпаја. Рангирање испод сенпаја је кохаи.

• Укратко, и сенсеи и схисхоу се могу користити за означавање учитеља, али "схисхоу" или "схисхо" се искључиво односи на борилачке вјештине инструктор уметности.

Остали чланци: