Yn ei ystyr mwyaf sylfaenol, mae sensei yn cyfeirio at athro ac mae shishou yn cyfeirio at feistr.

Yn y crefftau ymladd, mae llawer o deitlau anrhydedd. Yr unig ffordd i gael y teitlau hyn yw cael y safle chwenychedig o wregys du yn gyntaf.

Mewn geiriau eraill, nid yw cael gwregys du yn rhoi'r hawl i chi alw eich hun yn Sensei neu'n feistr. Yn dibynnu o ble maen nhw'n dod (Japan, Corea, Gwlad Thai, Tsieina, Brasil, neu Ynysoedd y Philipinau), mae gan enwau pob crefft ymladd ystyron gwahanol ond tebyg.

Ond beth yw'r gwir ystyr y tu ôl i'r geiriau hyn a sut gallwn ni wahaniaethu rhwng y gwahaniaeth rhyngddynt? Sgroliwch i lawr a darllenwch ymhellach wrth i mi orchuddio'r ddau air hyn i'n helpu ni i'w deall yn well.

Beth mae Sensei yn ei olygu?

Cyfeirir at wir ystyr sensei fel mentor.

Mae Sensei yn aml yn cael ei nodi ar gyfer ymarferwyr celf (e.e., crefft ymladd), ond mae shisho neu shishou yn cyfeirio at “feistri” mewn amrywiaeth o broffesiynau, gan gynnwys crefftau ymladd, garddio, coginio, peintio, caligraffeg, ac ati.

Mae Sensei yn air tarddiad Japaneaidd sy'n awgrymu “un â gwybodaeth ddwys” neu “athro,” ac mae'n derm o barch at annerch athro mewn unrhyw ddisgyblaeth, fel cerddoriaeth, ieithyddiaeth, mathemateg, neu hyd yn oed athletau gan fod hyfforddwyr yn cydnabod eu bod wedi meistroli eu maes astudio penodol.

Y gair sensei gellid ei ddefnyddio hefyd i gyfeirio at gogyddion arbenigol sydd wedi treulio blynyddoedd yn perffeithio eu celf. Mae'r astudiaeth hon yn awgrymu bod y sensei yn sefydlu cysylltiadau cryf â'i ddisgyblion, yn eu cyfarwyddo a'u haddysgu, ac yn cyflawni rôl y tad.

Dyma un o'r diffiniadau cyffredin o 'Sensei' bresennol yn Merriam-Webster: “person sy’n dysgu crefft ymladd, fel arfer yn Japan (fel karate neu jiwdo).”

Fodd bynnag, y term sensei yw bob amser yn cael ei ddefnyddio o safbwynt y myfyriwr neu'r hyfforddai. Ni fyddai neb byth yn cyfeirio at eich hun fel sensei . Yn hytrach, byddent yn defnyddio'r ymadrodd ar gyfer eu proffesiwn, megis kyoushi ar gyfer athro.

Yn Japaneaidd, defnyddir “sensei” i gyfeirio at rywun sy'n feistr yn eu maes neu sydd â gradd benodol, fel ikebana (trefniant blodau traddodiadol), athrawon, meddygon, a hyd yn oed atwrneiod . Felly, wrth weld meddyg yn Japan, byddech yn cyfeirio at Doctor Yamada fel “Yamada-sensei.”

Beth yw Shishou yn Japaneaidd?

Mae gan Shishou ymdeimlad mwy llythrennol o hyfforddwr ac mae ganddo gysylltiad agosach â'r syniad o feistr un.

Mae Shishou yn un o'r Japaneaid termau sy'n golygu meistr ac fe'i defnyddir mewn amrywiaeth o feysydd, gan gynnwys crefft ymladd, garddio, coginio, caligraffeg, a phaentio.

Yn wahanol i sensei, y gellir ei ddefnyddio gydag unrhyw athro neu weithiwr proffesiynol sydd â gwybodaeth yn ei (h)athromaes arbenigedd, shishou yn cael ei gadw ar gyfer y rhai sydd wedi cyflawni bron meistrolaeth ar eu talent yn y maes uchod.

A yw Shishou yn feistr?

Ydy, mae shishou yn feistr, fel y soniwyd yn gynharach yn yr erthygl hon, yn feistr ar grefft ymladd neu’n hyfforddwr crefft ymladd.

Mae Shishou wedi'i gyfeirio at rywun sy'n arbenigwr mewn unrhyw faes. Un arall o'r enwau a roddir ar y rhai sy'n dysgu crefft ymladd yw shishou.

> Shisho a shishou yw'r ddau. termau ar gyfer yr un math o berson yn y gymdeithas draddodiadol Japaneaidd, felly nid oes unrhyw wahaniaeth rhyngddynt.

Fodd bynnag, gall sensei fod yn fwy mawreddog oherwydd ei fod yn wreiddiol yn hen ymadrodd Tsieineaidd ar gyfer person mewnol , ac fe’i cyflwynwyd i Japan gan fynachod Bwdhaidd fel dull o ddangos parch ar yr adeg pan roedd samurai ar frig eu hawdurdod.

Beth sy'n uwch na sensei?

Hyfforddwr neu athrawes yn mentora ei myfyrwyr.

Felly, p'un a ydych chi'n athro carate neu unrhyw grefft ymladd arall neu hyd yn oed gyrfa nad yw'n gysylltiedig â chrefft ymladd, rydych chi'n gymwys i gael eich galw shihan . Ar y llaw arall, fe'i cedwir yn gyffredinol ar gyfer mwy profiadolathrawon neu hyfforddwyr.

>Mae Shihan yn air llawer mwy soffistigedig ar gyfer athrawon neu hyfforddwyr profiadol a medrus.

Ar lefel Godan (5ed dan ac uwch), mae sensei wedi cyrraedd y lefelau uwch lle gellir cyfeirio atynt fel Shihan. Serch hynny, nid yw annerch uwch athro fel sensei, hyd yn oed os yw'n 8fed neu'n 9fed dan, yn mynd i gael ei ystyried yn anghyfeillgar neu'n anghwrtais gan unrhyw un.

Dyma gymhariaeth gyflym o sensei a shihan:

2>Dyma rai o'r prif wahaniaethau rhwng sensei a shihan

Pa un sydd uchaf: Senpai neu Sensei?

Mae Sensei gryn dipyn yn uwch na senpai oherwydd mae sensei yn athro ac mae senpai yn berson hŷn yn dilyn yr hyfforddwr.

Un agwedd ar ddiwylliant Japaneaidd sy'n nodedig yw'r pwysigrwydd a roddir ar y berthynas rhwng dau unigolyn a sut mae'n dylanwadu ar eu rhyngweithiadau. Mae Senpai yn derm ar gyfer person hŷn, mwy profiadol sy'n barod i helpu ac arwain pobl iau. Mae'n cael ei ynganu yn “ sen-pie ,” fel nwyddau wedi'u pobi.

Mae hyn yn berthnasol i fyfyrwyr, athletwyr, cydweithwyr yn y gweithle, a hyd yn oed gweithwyr proffesiynol. Mewn gwirionedd, mae'n bosibl y bydd gan berson sy'n cael ei ystyried yn sensei gan ei ddisgyblion senpai y bydd yn troi ato am gyngor a chyfarwyddyd proffesiynol.

Felly, mae sensei yn llawer uwch na senpai, gan fod sensei yn athro, a senpai yn berson hŷn ar ôl yr athro.

Y cysyniad o ddisgyblion hŷn ( a elwir yn senpai yn Japaneaidd) yn addysgu myfyrwyr iau (a elwir yn kohaiyn Japaneaidd) â'i wreiddiau nid yn yr arfer o grefft ymladd fel y cyfryw, ond yn hytrach yn niwylliant Japan a diwylliant Asiaidd yn gyffredinol. Mae'n sylfaen i gysylltiadau rhyngbersonol yng nghymdeithas Japan, gan gynnwys y rhai yn y gweithle, yr ystafell ddosbarth, a'r arena athletaidd.

Mae bellach yn cael ei gynnwys fel rhan o'r drefn fel rhan o'r cwricwlwm mewn ysgolion crefft ymladd Japaneaidd. Ystyrir bod myfyriwr hŷn yn uwch nag unrhyw un a phob disgybl a ddechreuodd eu hyfforddiant ar eu hôl neu sy'n cael eu graddio'n uwch na nhw.

Pa safle gwregys yw Sensei? Gall

A sensei fod yn unrhyw athro sydd wedi cyrraedd lefel Yudansha (gwregys du). Ar y llaw arall, mae rhai athrawon dechreuol yn cael y teitl Sensei-dai , sy'n cyfieithu'n llythrennol i hyfforddwr cynorthwyol.

Un anrhydeddus teitl a roddir yn aml yw “Shihan,” sy'n cyfieithu'n llythrennol i “athro rhagorol.” Er gwybodaeth, gallwch ymweld â'r astudiaeth hon.

I gael gwell dealltwriaeth o'r term, gallwch wylio'r fideo hwn.

Gwahaniaeth rhwng Sensei a Shifu

Gelwir Shifu yn y bôn yn Tsieinëeg ac mae'n ateb yr un pwrpas â sensei.

Mae Shifu yn gyfystyr â sensei gan ei fod yn cyfeirio at unigolyn cymwys neu feistr ar broffesiwn penodol. Yn y defnydd presennol, mae'n un o nifer o dermau a ddefnyddir i gyfeirio at y rhai mewn proffesiynau arbenigol, yn ogystal ag ymadrodd a ddefnyddir ganprentis mewn crefft ymladd Tsieineaidd i ddisgrifio eu hyfforddwr.

Sut gallwch chi ddod yn sensei?

Ac yn hwyr neu'n hwyrach, bydd unrhyw un sydd wedi hyfforddi am unrhyw gyfnod o amser yn dysgu yn y pen draw.

Mae sensei yn gyfredol ac yn cadw ei gymwysterau yn gyntaf cymorth, galluoedd addysgu, a dulliau rheoli llwyddiannus. Mae gan sensei llwyddiannus sgiliau rhyngbersonol gwych a'r gallu i “arwain” eraill. Mae'n gallu sefydlu a chynnal partneriaethau llwyddiannus a chytûn.

Fy nghred yw mai fy synhwyrau ar hyn o bryd yw unrhyw un sy'n croesi fy llwybr, ni waeth a ydynt yn ymarfer crefft ymladd ai peidio. Rwyf am gerdded i ffwrdd oddi wrth bob person a phob digwyddiad yn fy mywyd ar ôl ennill rhywfaint o wybodaeth, boed yn gadarnhaol neu'n negyddol. Dyna fy safbwynt i, ac rydych yn rhydd i gytuno neu anghytuno ag ef fel y gwelwch yn dda.

Rwy'n mawr obeithio y bydd eich synhwyrau yn bodloni eich holl ddisgwyliadau. Os na wnewch hynny, gobeithio y dewch o hyd i un y gallwch fod yn fodlon ag ef ac y byddwch yn gallu ennill llawer o wybodaeth ohono yn y dyfodol.

Casgliad

>
• Y gair “ defnyddir sensei” i ddangos parch at safle rhywun mewn cymdeithas, swydd neu sgil. Fel arwydd o barch, efallai y bydd rhywun fel meddyg, llenor da, neu athro yn cael ei alw'n “synhwyro.”

Ar y llaw arall, y mae Shishou, ar y llaw arall, yn fwy o feistr. Mewn rhai disgyblaethau (yn enwedig crefft ymladd traddodiadol), mae acysylltiad meistr/disgybl yn hytrach nag un athro/myfyriwr. Mae'r myfyriwr yn cyfeirio at yr athro fel "Shishou."

• Mae Sensei yn cyfeirio at unigolyn sydd â statws uwch na senpai. Mae graddio o dan senpai yn kohai.

• Yn gryno, gellir defnyddio sensei a shishou i gyfeirio at yr athro, ond mae “shishou” neu “shisho” yn cyfeirio at yr ymladd yn unig hyfforddwr celf.

Erthyglau Eraill: