بالمعنى الأساسي ، sensei يشير إلى المعلم و shishou يشير إلى المعلم.

في فنون الدفاع عن النفس ، هناك العديد من ألقاب الشرف. الطريقة الوحيدة للحصول على هذه الألقاب هي الحصول على رتبة الحزام الأسود المرغوبة أولاً.

بمعنى آخر ، لا يمنحك الحصول على الحزام الأسود الحق في تسمية نفسك بـ Sensei أو Master. اعتمادًا على من أين أتوا (اليابان أو كوريا أو تايلاند أو الصين أو البرازيل أو الفلبين) ، فإن أسماء كل فنون قتالية لها معاني مختلفة ولكنها متشابهة.

ولكن ما المعنى الحقيقي وراء هذه الكلمات و كيف نميز الفرق بينهما؟ قم بالتمرير لأسفل واقرأ المزيد بينما أغطي كلتا هاتين الكلمتين لمساعدتنا على فهمهما بشكل أفضل.

ماذا يعني Sensei؟

يُشار إلى المعنى الحقيقي للمعنى بالموجه.

Sensei غالبًا ما يتم تحديده لممارسي الفن (على سبيل المثال ، فنون الدفاع عن النفس) ، لكن shisho أو shishou تشير إلى "الماجستير" في مجموعة متنوعة من المهن ، بما في ذلك فنون الدفاع عن النفس ، والبستنة ، والمطبخ ، والرسم ، والخط ، وما إلى ذلك.

Sensei هي كلمة يابانية الأصل تشير إلى "الشخص الذي يتمتع بمعرفة عميقة" أو "المعلم" ، وهو مصطلح يحترم مخاطبة المعلم في أي تخصص ، مثل الموسيقى أو اللغويات أو الرياضيات أو حتى ألعاب القوى نظرًا لأن المدرسين هم المعترف بهم أنهم أتقنوا مجال دراستهم الخاص.

الكلمة سينسي يمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى الطهاة الخبراء الذين أمضوا سنوات في إتقان فنهم. تشير هذه الدراسة إلى أن سنسي ينشئ ارتباطات قوية مع تلاميذه ، ويرشدهم ويثقفهم ، ويفي بالدور الأبوي. موجود في Merriam-Webster: "الشخص الذي يعلم فنون الدفاع عن النفس ، عادة في اليابان (مثل الكاراتيه أو الجودو)."

ومع ذلك ، فإن المصطلح sensei هو تستخدم دائما من وجهة نظر الطالب أو المتدرب. لا أحد يشير إلى نفسه على أنه سنسي . بدلاً من ذلك ، كانوا يستخدمون العبارة لمهنتهم ، مثل kyoushi للمعلم.

في اليابانية ، تُستخدم كلمة "سنسي" للإشارة إلى شخص يتقن مجاله أو لديه درجة معينة ، مثل إيكيبانا (تنسيق الزهور التقليدي) والمعلمين والأطباء وحتى المحامين . لذلك ، أثناء زيارة الطبيب في اليابان ، ستشير إلى الدكتور يامادا على أنه "Yamada-sensei".

ما هو Shishou باللغة اليابانية؟

يمتلك Shishou إحساسًا أكثر حرفيًا بالمعلم ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بمفهوم سيد المرء.

Shishou هو أحد اليابانيين المصطلحات التي تعني سيد وتستخدم في مجموعة متنوعة من المجالات ، بما في ذلك فنون الدفاع عن النفس ، والبستنة ، والمطبخ ، والخط ، والرسم.

على عكس سنسي ، والذي يمكن استخدامه مع أي معلم أو محترف لديه معرفة في مهاراتهمجال التخصص ، shishou محجوز لأولئك الذين حققوا شبه إتقان لمواهبهم في المجال المذكور أعلاه.

هل شيشو سيد؟

نعم ، شيشو هو سيد ، كما ذكرنا سابقًا في هذه المقالة ، سيد فنون الدفاع عن النفس أو مدرب فنون الدفاع عن النفس.

يتم توجيه Shishou إلى شخص خبير في أي مجال. واحد آخر من الأسماء التي تُعطى لأولئك الذين يقومون بتدريس فنون الدفاع عن النفس هو shishou.

Shisho و shishou كلاهما مصطلحات لنفس النوع من الأشخاص في المجتمع الياباني التقليدي ، وبالتالي لا يوجد تمييز بينهما.

ومع ذلك ، قد تكون سنسي أكثر شهرة لأنها كانت في الأصل عبارة صينية قديمة لـ الشخص الداخلي ، وقد تم تقديمها لليابان من قبل الرهبان البوذيين كوسيلة لإظهار الاحترام في ذلك الوقت عندما كانت الساموراي في ذروة سلطتها.

ما هو أعلى من سنسي؟

معلمة أو مدرس يوجه طلابها.

يُشار إلى المصطلح sensei ، والذي يمكن ترجمته أيضًا على أنه مدرس أو مدرس بشكل رسمي أكثر باسم shihan ، والذي تعني حرفيًا "أن تكون نموذجًا".

لذلك ، سواء كنت مدرسًا للكاراتيه أو أي فنون قتالية أخرى أو حتى مهنة لا علاقة لها بفنون الدفاع عن النفس ، فأنت مؤهل لأن يتم استدعاؤك shihan . من ناحية أخرى ، فهي محجوزة بشكل عام لأكثر خبرةالأساتذة أو المدرسون.

شيحان هي كلمة أكثر تطورًا بكثير للمعلمين أو المدرسين ذوي الخبرة والمهارة.

على مستوى غودان (5 دان وما فوق) ، وصل سنسي إلى المستويات العليا التي يمكن أن يشار إليها باسم شيحان. ومع ذلك ، فإن مخاطبة أحد كبار المعلمين باعتباره سنسي ، حتى لو كان ثامنًا أو تسعة دان ، لن يُنظر إليه على أنه غير ودي أو وقح من قبل أي شخص.

إليك مقارنة سريعة بين سنسي وشيهان:

فيما يلي بعض الاختلافات الرئيسية بين سنسي وشيهان

أيهما أعلى: Senpai أم Sensei؟

Sensei أعلى بكثير من senpai لأن سنسي مدرس و senpai هو شخص كبير يتبع المدرب.

جانب واحد من جوانب الثقافة اليابانية ما يميزه هو الأهمية التي توضع على العلاقة بين فردين وكيف تؤثر على تفاعلهما. Senpai مصطلح يشير إلى الشخص الأكبر سنًا والأكثر خبرة والذي يرغب في مساعدة الشباب وتوجيههم. يُنطق " sen-pie ،" مثل المخبوزات.

وينطبق هذا على الطلاب والرياضيين والزملاء في مكان العمل وحتى المحترفين. في الواقع ، قد يكون لدى الشخص الذي يعتبره تلاميذه سنسي senpai الذي يلجأ إليه للحصول على المشورة المهنية والتوجيه.

ومن ثم ، فإن سنسي أعلى بكثير من senpai ، حيث أن سنسي هو مدرس ، و senpai هو شخص كبير بعد المعلم.

مفهوم التلاميذ الأكبر سنًا ( تسمى senpai باللغة اليابانية) لتعليم الطلاب الأصغر سنًا (تسمى kohaiباللغة اليابانية) لا تعود جذورها إلى ممارسة فنون الدفاع عن النفس في حد ذاتها ، بل في الثقافة اليابانية والثقافة الآسيوية بشكل عام. إنها أساس العلاقات الشخصية في المجتمع الياباني ، بما في ذلك تلك الموجودة في مكان العمل ، والفصول الدراسية ، والساحة الرياضية.

يتم الآن تضمينه بشكل روتيني كعنصر من مكونات المناهج الدراسية في مدارس فنون الدفاع عن النفس اليابانية. يعتبر الطالب الكبير في مرتبة أعلى من أي وجميع التلاميذ الذين بدأوا تدريبهم بعدهم أو الذين حصلوا على مرتبة أعلى منهم.

ما هي رتبة الحزام؟

A sensei قد يكون أي مدرس حقق مستوى Yudansha (الحزام الأسود). من ناحية أخرى ، يُمنح بعض المعلمين المبتدئين لقب Sensei-dai ، والذي يترجم حرفيًا إلى مدرس مساعد.

تكريم واحد العنوان الذي غالبًا ما يُمنح هو "شيحان" ، والذي يُترجم حرفيًا إلى "مدرس ممتاز". كمرجع ، يمكنك زيارة هذه الدراسة.

لفهم المصطلح بشكل أفضل ، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو.

الفرق بين Sensei و Shifu

يُسمى Shifu أساسًا باللغة الصينية ويخدم نفس الغرض مثل سنسي.

Shifu مرادف لـ sensei من حيث أنه يشير إلى فرد كفء أو سيد مهنة معينة. في الاستخدام الحالي ، هو أحد المصطلحات العديدة المستخدمة للإشارة إلى أولئك الذين يعملون في المهن المتخصصة ، بالإضافة إلى العبارة المستخدمة من قبلمتدرب في فنون الدفاع عن النفس الصينية لوصف مدربهم.

كيف يمكنك أن تصبح سنسي؟

وعاجلاً أم آجلاً ، سينتهي أي شخص تدرب لفترة من الوقت بالتدريس.

سنسي محدث ويحافظ على أوراق اعتماده أولاً المساعدة والقدرات التعليمية وأساليب الإدارة الناجحة. يتمتع المحس الناجح بمهارات شخصية كبيرة وقدرة على "توجيه" الآخرين. إنه قادر على إنشاء والحفاظ على شراكات ناجحة ومتناغمة.

إيماني هو أن إحساسي الآن هو أي شخص يعبر طريقي ، بغض النظر عما إذا كانوا يمارسون فنون الدفاع عن النفس أم لا. أريد أن أبتعد عن كل شخص وكل حدث في حياتي اكتسب بعض المعرفة ، سواء كان ذلك إيجابيًا أو سلبيًا. هذه هي وجهة نظري ، وأنت حر في الموافقة عليها أو عدم الموافقة عليها كما تراه مناسبًا.

آمل حقًا أن يفي سنسي بكل توقعاتك. إذا لم تفعل ذلك ، آمل أن تجد واحدة يمكنك أن ترضي بها والتي قد تكتسب منها الكثير من المعرفة في المستقبل.

الخاتمة

• الكلمة " سنسي "لإظهار الاحترام لمكانة شخص ما في المجتمع أو الوظيفة أو المهارة. كدليل على الاحترام ، قد يُطلق على شخص مثل الطبيب أو الكاتب الجيد أو المعلم اسم "سنسي".

• شيشو ، من ناحية أخرى ، هو أكثر من سيد. في بعض التخصصات (خاصة فنون الدفاع عن النفس التقليدية) ، هناك أاتصال رئيسي / تلميذ بدلاً من اتصال مدرس / طالب. يشير الطالب إلى المعلم باسم "Shishou".

• "Shifu" هو مصطلح صيني له نفس معنى كلمة "Sensei" باللغة اليابانية ، والتي تشير إلى شخص مؤهل أو سيد في مهنة معينة.

• يشير Sensei إلى فرد أعلى مرتبة من senpai. الترتيب الأدنى من senpai هو kohai.

• باختصار ، يمكن استخدام كل من سنسي وشيشو للإشارة إلى المعلم ، لكن كلمة "شيشو" أو "شيشو" تشير حصريًا إلى الدفاع عن النفس مدرس فنون.

مقالات أخرى: