I sin mest grundlæggende betydning, sensei henviser til en lærer og en shishou henviser til en master.

I kampsport er der mange ærestitler, og den eneste måde at få disse titler på er ved først at opnå den eftertragtede rang som sort bælte.

Med andre ord giver det at få et sort bælte dig ikke ret til at kalde dig selv for en Sensei eller en mester. Navnene på de enkelte kampsportsgrene har forskellige men ens betydninger, alt efter hvor de kommer fra (Japan, Korea, Thailand, Kina, Brasilien eller Filippinerne).

Men hvad er den sande betydning bag disse ord, og hvordan kan vi skelne mellem dem? Rul ned og læs videre, når jeg dækker begge disse ord for at hjælpe os med at forstå dem bedre.

Hvad betyder Sensei?

Den egentlige betydning af sensei er en mentor.

Sensei er ofte specificeret for udøvere af kunst (f.eks. kampsport), men shisho eller shishou henviser til "mestre" inden for en række forskellige erhverv, herunder kampsport, havearbejde, madlavning, maleri, kalligrafi osv.

Sensei er et ord af japansk oprindelse, der betyder "en med dyb viden" eller "lærer", og det er et udtryk for respekt, når man henvender sig til sin lærer inden for en hvilken som helst disciplin, f.eks. musik, lingvistik, matematik eller endda atletik, da instruktører er anerkendt for at have behersket deres særlige studieområde.

Ordet sensei kan også bruges til at henvise til ekspertkokke, der har brugt år på at perfektionere deres kunst. Denne undersøgelse tyder på, at sensei'en skaber stærke forbindelser med sine elever, instruerer og uddanner dem og udfylder en faderlig rolle.

Her er en af de almindelige definitioner af 'Sensei' present i Merriam-Webster: "en person, der underviser i kampsport, som regel i Japan (f.eks. karate eller judo)."

Men udtrykket sensei bruges altid ud fra den studerendes eller praktikantens synspunkt. Ingen ville nogensinde omtale sig selv som sensei I stedet ville de bruge udtrykket for deres erhverv, som f.eks. kyoushi for en lærer.

På japansk bruges "sensei" til at henvise til en person, der er en mester på sit område eller har en specifik grad, f.eks. ikebana (traditionel blomsteropstilling), lærere, læger og endda advokater. Når du går til læge i Japan, vil du derfor omtale doktor Yamada som "Yamada-sensei".

Hvad er Shishou på japansk?

Shishou har en mere bogstavelig betydning af instruktør og er mere tæt forbundet med begrebet ens mester.

Shishou er et af de japanske udtryk, der betyder master og bruges inden for en række områder, herunder kampsport, havearbejde, madlavning, kalligrafi og maleri.

I modsætning til sensei, som kan bruges om enhver lærer eller professionel med viden inden for sit specialområde, shishou er forbeholdt dem, der har opnået en næsten mesterlig dygtighed inden for ovennævnte område.

Er Shishou en mester?

Ja, shishou er en mester, som tidligere nævnt i denne artikel, en mester i kampsport eller en kampsportsinstruktør.

Shishou er rettet mod en person, der er ekspert på et hvilket som helst område. En anden af de navne, der gives til dem, der underviser i kampsport, er shishou.

Shisho og shishou er begge betegnelser for den samme slags person i det traditionelle japanske samfund, og der er derfor ingen forskel på dem.

Men sensei er måske mere prestigefyldt, fordi det oprindeligt var et gammelt kinesisk udtryk for indre person , og den blev indført i Japan af buddhistiske munke som en metode til at vise respekt på den tid, hvor samuraierne var på toppen af deres autoritet.

Hvad er højere end en sensei?

En instruktør eller en lærer, der vejleder sine elever.

Udtrykket sensei , som også kan oversættes med instruktør eller lærer mere formelt betegnes som shihan , som bogstaveligt talt betyder "at være en model".

Uanset om du er lærer i karate eller en anden kampsport eller endda en karriere, der ikke er relateret til kampsport, kan du derfor blive kaldt shihan På den anden side er det generelt forbeholdt mere erfarne professorer eller instruktører.

Shihan er et meget mere sofistikeret ord for erfarne og dygtige lærere eller instruktører.

På Godan niveauet (5. dan og derover) har en sensei nået det senior niveau, hvor han kan omtales som Shihan. Ikke desto mindre vil det ikke blive opfattet som uvenligt eller uhøfligt af nogen at omtale en senior lærer som sensei, selv om han er 8. eller 9. dan.

Her er en hurtig sammenligning af sensei og shihan:

Her er nogle af de vigtigste forskelle mellem sensei og shihan

Hvad er højere: Senpai eller en Sensei?

Sensei er betydeligt højere end senpai, fordi sensei er en lærer, og senpai er en ældre person, der følger instruktøren.

Et aspekt af den japanske kultur, der er karakteristisk, er den betydning, der lægges på forholdet mellem to personer, og hvordan det påvirker deres interaktion. Senpai er en betegnelse for en ældre, mere erfaren person, som er villig til at hjælpe og vejlede yngre mennesker. Det udtales " sen-pie ," som f.eks. bagværk.

Dette gælder for elever, sportsfolk, kolleger på arbejdspladsen og endda fagfolk. I virkeligheden kan en person, der af sine elever betragtes som en sensei, have en senpai som de henvender sig til for at få professionel rådgivning og vejledning.

Derfor er sensei meget højere end senpai, da sensei er en lærer, og en senpai er en ældre person efter læreren.

Konceptet med ældre elever (kaldet senpai på japansk), der underviser yngre elever (kaldet kohai på japansk), har sine rødder ikke i kampsport som sådan, men snarere i den japanske kultur og den asiatiske kultur generelt. Det er grundlaget for de interpersonelle forbindelser i det japanske samfund, herunder på arbejdspladsen, i klasseværelset og i sportsarenaen.

Det indgår nu rutinemæssigt som en del af pensummet på skoler for japansk kampsport. En senior elev anses for at være senior i forhold til alle elever, der begyndte deres træning efter dem eller som er højere rangeret end dem.

Hvilken bæltegrad er Sensei?

A sensei kan være enhver lærer, der har opnået niveauet for Yudansha (sort bælte). På den anden side får nogle begyndere lærere titlen som Sensei-dai , som bogstaveligt talt kan oversættes til instruktørhjælper.

En ærestitel, der ofte gives, er "Shihan", som bogstaveligt oversat betyder "fremragende lærer". Som reference kan du besøge denne undersøgelse.

For at få en bedre forståelse af begrebet kan du se denne video.

Forskellen mellem Sensei og en Shifu

Shifu kaldes grundlæggende for Shifu på kinesisk og tjener samme formål som sensei.

Shifu er synonymt med sensei, idet det henviser til en kompetent person eller en mester i et bestemt erhverv. I dag er det et af flere udtryk, der bruges til at henvise til personer i specialiserede erhverv, og det er også et udtryk, som lærlinge i kinesisk kampsport bruger til at beskrive deres instruktør.

Hvordan kan du blive sensei?

Og før eller siden vil alle, der har trænet i længere tid, ende med at blive undervisere.

En sensei er ajourført og har beviser for førstehjælp, undervisningsevner og succesfulde ledelsesmetoder. En vellykket sensei har store interpersonelle færdigheder og evnen til at "vejlede" andre. Han er i stand til at etablere og opretholde vellykkede og harmoniske partnerskaber.

Min overbevisning er, at min sensei lige nu er enhver, der krydser min vej, uanset om de udøver kampsport eller ej. Jeg ønsker at gå fra enhver person og enhver begivenhed i mit liv med en vis viden, hvad enten den er positiv eller negativ. Det er mit synspunkt, og det står dig frit for at være enig eller uenig i det, som du finder det passende.

Jeg håber virkelig, at din sensei lever op til alle dine forventninger. Hvis du ikke gør det, håber jeg, at du finder en, som du kan være tilfreds med, og som du kan få en masse viden fra i fremtiden.

Konklusion

• Ordet "sensei" bruges til at vise respekt for en persons position i samfundet, job eller færdigheder. Som et tegn på respekt kan en læge, en god forfatter eller en lærer blive kaldt "sensei" som et tegn på respekt.

• Shishou er derimod mere en mester. I visse discipliner (især i traditionel kampsport) er der en forbindelse mellem mester og elev i stedet for mellem lærer og elev. Eleven kalder læreren for "Shishou".

• "Shifu" er et kinesisk udtryk med samme betydning som "Sensei" på japansk, som henviser til en kompetent person eller en mester inden for et bestemt erhverv.

• Sensei refererer til en person med en højere rang end senpai. En kohai er en person med en lavere rang end en senpai.

• Kort sagt kan både sensei og shishou bruges til at henvise til læreren, men "shishou" eller "shisho" henviser udelukkende til kampsportsinstruktøren.

Andre artikler: