Anns an t-seagh as bunaitiche, tha sensei a’ toirt iomradh air tidsear agus shishou a’ toirt iomradh air maighstir.

Ann an ealain armachd, tha iomadh tiotal urraim ann. 'S e an aon dòigh air na tiotalan seo fhaighinn an ìre chliùiteach de chrios dubh fhaighinn an toiseach.

Ann am faclan eile, chan eil a bhith a' faighinn crios dubh a' toirt còir dhut Sensei no maighstir a ghairm dhut fhèin. A rèir cò às a tha iad a’ tighinn (Iapan, Coirèa, Thailand, Sìona, Brasil, neo na Philippines), tha brìgh eadar-dhealaichte ach co-chosmhail aig ainmean gach ealain armachd.

Ach dè an fhìor bhrìgh a th’ air cùl nam faclan seo agus ciamar as urrainn dhuinn eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar iad? Scrollaich sìos agus leugh tuilleadh fhad ‘s a tha mi a’ còmhdach an dà fhacal sin gus ar cuideachadh le bhith gan tuigsinn nas fheàrr.

Dè tha Sensei a’ ciallachadh?

Thathar a’ toirt iomradh air fìor bhrìgh sensei mar thaic-iùlaiche.

Tha Sensei gu tric air a shònrachadh airson cleachdaichean ealain (me, ealain armachd), ach tha shisho no shishou a’ toirt iomradh air “maighstireachd” ann an grunn proifeasanan, a’ gabhail a-steach ealain armachd, gàirneilearachd, biadh, peantadh, peannaireachd, msaa.

Is e facal bho thùs Iapanach a th’ ann an Sensei a tha a’ ciallachadh “fear le eòlas domhainn” no “tidsear,” agus is e teirm spèis a th’ ann airson bruidhinn ri neach-teagaisg neach ann an cuspair sam bith, leithid ceòl, cànanachas, matamataig, no eadhon lùth-chleasachd leis gu bheil luchd-teagaisg ann. aithnichte gu bheil iad air maighstireachd a dhèanamh air an raon sgrùdaidh sònraichte aca.

Am facal sensei Faodar a chleachdadh cuideachd airson iomradh a thoirt air còcairean eòlach a chuir seachad bliadhnaichean a’ dèanamh an cuid ealain. Tha an sgrùdadh seo a’ moladh gu bheil an sensei a’ stèidheachadh ceanglaichean làidir ris na sgoilearan aige, gan stiùireadh agus gan oideachadh, agus a’ coileanadh dreuchd athar.

Seo aon de na mìneachaidhean cumanta air ‘Sensei’ an làthair ann am Merriam-Webster: “neach a bhios a’ teagasg ealain armachd, mar as trice ann an Iapan (leithid karate no judo). an-còmhnaidh air a chleachdadh bho shealladh an oileanach no an neach-trèanaidh. Cha bhiodh duine gu bràth a’ toirt iomradh ort fhèin mar sensei . An àite sin, chleachdadh iad an abairt airson an dreuchd, leithid kyoushi airson tidsear.

Ann an Seapanais, thathas a’ cleachdadh “sensei” airson iomradh a thoirt air cuideigin a tha na mhaighstir san raon aca no aig a bheil ceum sònraichte, leithid ikebana (rèiteachadh fhlùraichean traidiseanta), tidsearan, lighichean, agus eadhon luchd-lagha . Mar sin, fhad ‘s a bha thu a’ faicinn dotair ann an Iapan, bheireadh tu iomradh air an Dotair Yamada mar “Yamada-sensei.”

Dè a th’ ann an Shishou ann an Iapanais?

Tha mothachadh nas litireil aig Shishou air neach-teagaisg agus tha ceangal nas dlùithe aige ris a' bheachd a th' aig maighstir.

'S e tè dhe na Seapanaich a tha ann an Shishou Tha teirmean a’ ciallachadh maighstir agus tha e air a chleachdadh ann an grunn raointean, a’ gabhail a-steach ealain armachd, gàirneilearachd, biadh, peannaireachd, agus peantadh.

Eu-coltach ri sensei, a dh’fhaodar a chleachdadh le tidsear no neach-proifeiseanta sam bith aig a bheil eòlas ann an e no iraon speisealachaidh, tha shishou glèidhte dhaibhsan a tha air faisg air maighstireachd a choileanadh air an tàlant anns an raon a chaidh ainmeachadh.

An e maighstir a th’ ann an Shishou?

Tha, tha shishou na mhaighstir, mar a chaidh ainmeachadh na bu tràithe san artaigil seo, na mhaighstir air ealain armachd no neach-teagaisg ealain armachd.

Tha Shishou ag amas air cuideigin a tha na eòlaiche ann an raon sam bith. 'S e aon eile de na h-ainmean a th' air an fheadhainn a tha a' teagasg ealain armachd shishou.

Shisho agus shishou le chèile teirmean airson an aon sheòrsa neach ann an comann traidiseanta Iapanach, mar sin chan eil eadar-dhealachadh sam bith eatorra.

Ach, dh’ fhaodadh gu bheil sensei nas cliùitiche oir b’ e seann abairt Sìneach a bh’ ann bho thùs airson neach a-staigh , agus chaidh a thoirt a-steach do Iapan le manaich Bùdachais mar dhòigh air spèis a nochdadh aig an àm nuair bha samurai aig mullach an ùghdarrais aca.

Dè tha nas àirde na sensei?

Teagasg neo tidsear a’ toirt taic dha na h-oileanaich aice.

Mar sin, ge bith a bheil thu nad thidsear karate no ealain armachd sam bith eile no eadhon dreuchd nach eil ceangailte ri ealain armachd, tha thu airidh air shihan . Air an làimh eile, mar as trice tha e glèidhte airson barrachd eòlaisollamhan neo oidean.

Tha Shihan na fhacal fada nas ionnsaichte airson tidsearan no oidean eòlach agus sgileil.

Aig ìre Godan (5mh dan agus gu h-àrd), tha sensei air na h-ìrean as àirde a ruighinn far am faodar an ainmeachadh mar Shihan. Ach a dh’ aindeoin sin, chan eil duine sam bith a’ faicinn a bhith a’ bruidhinn ri àrd-thidsear mar sensei, eadhon ged a tha e 8mh no 9mh dan, mì-chàirdeil no mì-mhodhail.

Seo coimeas sgiobalta eadar sensei agus shihan:

Seo cuid de na prìomh eadar-dhealachaidhean eadar sensei agus shihan

Dè tha nas àirde: Senpai neo Sensei?

Tha Sensei gu math nas àirde na senpai oir ’s e tidsear a th’ ann an sensei agus ’s e àrd-neach a th’ ann an senpai a’ leantainn an oide.

Aon taobh de chultar Iapanach tha sin sònraichte cho cudromach sa tha an dàimh eadar dithis dhaoine agus mar a bheir e buaidh air an eadar-obrachadh aca. Tha Senpai na theirm airson neach nas sine agus nas eòlaiche a tha deònach daoine òga a chuideachadh agus a stiùireadh. Thathas ag ràdh gur e “ sen-pie ,” leithid bathar bèicearachd.

Buinidh seo do dh’ oileanaich, lùth-chleasaichean, co-obraichean san àite-obrach, agus eadhon proifeiseantaich. Ann an da-rìribh, faodaidh neach a tha air a mheas mar sensei leis na sgoilearan aca senpai a bhith aige ris an tionndaidh iad airson comhairle agus stiùireadh proifeiseanta.

Mar sin, tha sensei tòrr nas àirde na senpai, leis gur e tidsear a th’ ann an sensei, agus tha senpai na àrd-neach às deidh an tidseir.

Bun-bheachd sgoilearan nas sine ( ris an canar senpai ann an Iapanais) a’ teagasg oileanaich nas òige (ris an canar kohaiann an Iapanais) aig a bheil freumhan chan ann ann an cleachdadh ealain armachd mar sin, ach ann an cultar Iapanach agus cultar Àisianach san fharsaingeachd. Tha e na bhunait air ceanglaichean eadar-phearsanta ann an comann Iapanach, a’ gabhail a-steach an fheadhainn san àite-obrach, an seòmar-sgoile, agus an raon lùth-chleasachd.

Tha e a-nis air a ghabhail a-steach gu riaghailteach mar phàirt den churraicealam aig sgoiltean ealain armachd Iapanach. Thathas den bheachd gu bheil àrd-oileanach nas sine na sgoilearan sam bith a thòisich air an trèanadh às an dèidh no a tha air an rangachadh nas àirde na iad.

Dè an ìre crios a th’ ann an Sensei? Faodaidh

A sensei a bhith mar thidsear sam bith a tha air ìre Yudansha a choileanadh (crios dubh). Air an làimh eile, tha cuid de thidsearan tòiseachaidh a’ faighinn an tiotal Sensei-dai , a tha gu litireil ag eadar-theangachadh gu neach-cuideachaidh.

Aon urramach Is e an tiotal a thathas gu tric a’ faighinn “Shihan,” a tha gu litireil ag eadar-theangachadh gu “tidsear sàr-mhath.” Airson fiosrachadh, faodaidh tu tadhal air an sgrùdadh seo.

Airson tuigse nas fheàrr fhaighinn air an teirm, faodaidh tu coimhead air a’ bhidio seo.

Diofar eadar Sensei agus Shifu

Canar Shifu gu bunaiteach ris ann an Sìonais agus tha e a’ frithealadh an aon adhbhar ri sensei.

Tha Shifu co-chosmhail ri sensei leis gu bheil e a’ toirt iomradh air neach comasach no maighstir dreuchd sònraichte. Ann an cleachdadh làithreach, is e aon de ghrunn bhriathran a thathas a’ cleachdadh airson iomradh a thoirt air an fheadhainn ann an proifeasanan sònraichte, a bharrachd air abairt a chleachdarpreantas ann an ealain armachd Sìneach airson cunntas a thoirt air an neach-teagaisg aca.

Ciamar as urrainn dhut a bhith nad sensei?

Agus nas luaithe no nas fhaide air adhart, bidh neach sam bith a th’ air trèanadh airson ùine sam bith a’ teagasg.

Tha sensei as ùire agus a’ cumail suas teisteasan an toiseach. taic, comasan teagaisg, agus dòighean riaghlaidh soirbheachail. Tha deagh sgilean eadar-phearsanta aig sensei soirbheachail agus an comas daoine eile a “stiùireadh”. Tha e comasach air com- pàirteachasan soirbheachail agus co-sheirm a stèidheachadh agus a chumail suas.

Is e mo bheachdsa gur e mo chiall an-dràsta neach sam bith a thèid tarsainn air mo shlighe, ge bith a bheil iad a’ cleachdadh ealain armachd no nach eil. Tha mi airson coiseachd air falbh bho gach neach agus gach tachartas nam bheatha às deidh dhomh beagan eòlais fhaighinn, ge bith a bheil e deimhinneach no àicheil. Is e sin mo bheachd-sa, agus tha thu saor a bhith ag aontachadh no ag eas-aontachadh leis mar a chì thu iomchaidh.

Tha mi dha-rìribh an dòchas gum bi do chiall a’ cumail ris na bha dùil agad. Mura dèan thu sin, tha mi an dòchas gun lorg thu fear as urrainn dhut a bhith toilichte leis agus às am faigh thu tòrr eòlais san àm ri teachd.

Co-dhùnadh

• Am facal “ sensei” air a chleachdadh gus spèis a nochdadh do shuidheachadh cuideigin sa chomann-shòisealta, obair no sgil. Mar chomharra air spèis, is dòcha gur e “sensei” a chanar ri cuideigin mar dhotair, sgrìobhadair math, no tidsear. Ann an cuspairean sònraichte (gu sònraichte ealain armachd traidiseanta), tha aceangal maighstir/dheisciobal ​​seach neach-teagaisg/oileanach. Tha an oileanach a’ toirt iomradh air an tidsear mar “Shishou.”

• Is e teirm Sìneach a th’ ann an ‘Shifu’ ​​leis an aon chiall ri ‘Sensei’ ann an Seapanais, a tha a’ toirt iomradh air neach comasach no maighstir ann an dreuchd sònraichte.

• Tha Sensei a’ toirt iomradh air neach aig ìre nas àirde na senpai. Is e kohai a th’ ann an rangachadh fo senpai.

• Gu h-aithghearr, faodar an dà chuid sensei agus shishou a chleachdadh airson iomradh a thoirt air an tidsear, ach tha “shishou” no “shisho” a’ toirt iomradh air an armachd a-mhàin. neach-teagaisg ealain.

Artaigilean eile: