V najzákladnejšom zmysle, sensei sa vzťahuje na učiteľa a shishou sa vzťahuje na majstra.

V bojových umeniach existuje mnoho čestných titulov. Jediný spôsob, ako tieto tituly získať, je najprv získať vytúženú hodnosť čierneho pásu.

Inými slovami, získanie čierneho pásu vám nedáva právo nazývať sa Sensei alebo majster. V závislosti od toho, odkiaľ pochádzajú (Japonsko, Kórea, Thajsko, Čína, Brazília alebo Filipíny), majú názvy jednotlivých bojových umení odlišný, ale podobný význam.

Ale aký je skutočný význam týchto slov a ako môžeme rozlíšiť rozdiel medzi nimi? Prejdite nižšie a čítajte ďalej, pretože sa venujem obom týmto slovám, aby som nám pomohol lepšie im porozumieť.

Čo znamená Sensei?

Skutočný význam slova sensei sa označuje ako mentor.

Sensei sa často uvádza pre praktizujúcich umenia (napr. bojové umenia), ale šišo alebo shishou sa vzťahuje na "majstrov" v rôznych profesiách vrátane bojových umení, záhradníctva, kuchyne, maliarstva, kaligrafie atď.

Sensei je slovo japonského pôvodu, ktoré znamená "ten, kto má hlboké vedomosti" alebo "učiteľ", a je to výraz úcty pre oslovenie učiteľa v akejkoľvek oblasti, napríklad v hudbe, lingvistike, matematike alebo dokonca v atletike, pretože sa uznáva, že inštruktori ovládajú svoju konkrétnu oblasť štúdia.

Slovo sensei sa môže používať aj na označenie odborníkov kuchárov, ktorí strávili roky zdokonaľovaním svojho umenia. Táto štúdia naznačuje, že sensei nadväzuje silné vzťahy so svojimi žiakmi, poučuje ich a vzdeláva a plní otcovskú úlohu.

Tu je jedna z bežných definícií "Sensei present v Merriam-Webster: "osoba, ktorá vyučuje bojové umenia, zvyčajne v Japonsku (napríklad karate alebo džudo)."

Avšak, termín sensei sa vždy používa z pohľadu študenta alebo stážistu. Nikto by o sebe nikdy nehovoril ako o sensei Namiesto toho by použili výraz pre svoju profesiu, ako napr. kyoushi pre učiteľa.

V japončine sa "sensei" používa na označenie niekoho, kto je majstrom vo svojom odbore alebo má špecifický titul, napríklad ikebana (tradičné aranžovanie kvetov), učitelia, lekári a dokonca aj právnici. Preto by ste pri návšteve lekára v Japonsku hovorili o doktorovi Yamadovi ako o "Yamada-sensei".

Čo je Šišó v japončine?

Šišó má doslovnejší význam inštruktora a je viac spojený s pojmom majstra.

Šišó je jeden z japonských výrazov, ktorý znamená master a používa sa v rôznych oblastiach vrátane bojových umení, záhradníctva, kuchyne, kaligrafie a maľovania.

Na rozdiel od sensei, ktoré sa môže použiť pre akéhokoľvek učiteľa alebo odborníka so znalosťami v jeho alebo jej oblasti špecializácie, shishou je vyhradená pre tých, ktorí dosiahli takmer majstrovský talent v uvedenej oblasti.

Je Shishou majster?

Áno, shishou je majster, ako už bolo spomenuté v tomto článku, majster bojových umení alebo inštruktor bojových umení.

Šišou je určené pre niekoho, kto je odborníkom v akejkoľvek oblasti. Jedným z ďalších pomenovaní tých, ktorí vyučujú bojové umenia, je šišou.

Shisho a shishou sú v tradičnej japonskej spoločnosti obidva výrazy pre ten istý typ osoby, preto sa medzi nimi nerozlišuje.

Slovo sensei je však možno prestížnejšie, pretože pôvodne išlo o starý čínsky výraz pre vnútorný človek a do Japonska ho zaviedli budhistickí mnísi ako prejav úcty v čase, keď samuraji boli na vrchole svojej moci.

Čo je vyššie ako sensei?

Inštruktor alebo učiteľ, ktorý vedie svojich študentov.

Termín sensei , čo možno preložiť aj ako inštruktor alebo učiteľ sa oficiálne označuje ako shihan , čo doslova znamená "byť vzorom".

Preto bez ohľadu na to, či ste učiteľom karate alebo iného bojového umenia, alebo dokonca vykonávate povolanie, ktoré nesúvisí s bojovými umeniami, môžete byť povolaný shihan Na druhej strane je vo všeobecnosti vyhradená pre skúsenejších profesorov alebo inštruktorov.

Shihan je oveľa zložitejšie slovo pre skúsených a kvalifikovaných učiteľov alebo inštruktorov.

Na úrovni godan (5. dan a vyššie) dosiahol sensei vyššiu úroveň, na ktorej sa môže oslovovať šihan. Napriek tomu oslovenie staršieho učiteľa ako sensei, aj keď je to 8. alebo 9. dan, nebude nikto považovať za nepriateľské alebo nezdvorilé.

Tu je rýchle porovnanie sensei a shihan:

Tu sú niektoré z hlavných rozdielov medzi senseiom a shihanom

Čo je vyššie: Senpai alebo Sensei?

Sensei je podstatne vyššie ako senpai, pretože sensei je učiteľ a senpai je starší človek nasledujúci po inštruktorovi.

Jedným z charakteristických aspektov japonskej kultúry je dôležitosť, ktorá sa prikladá vzťahu medzi dvoma osobami, a to, ako ovplyvňuje ich vzájomné vzťahy. Senpai je výraz pre staršieho, skúsenejšieho človeka, ktorý je ochotný pomáhať a usmerňovať mladších. Vyslovuje sa " sen-pie ," ako napríklad pečivo.

Platí to pre študentov, športovcov, kolegov na pracovisku a dokonca aj pre profesionálov. V skutočnosti môže mať osoba, ktorú jej žiaci považujú za sensei senpai na ktorých sa obracajú s prosbou o odborné poradenstvo a usmernenie.

Preto je sensei oveľa vyššie ako senpai, pretože sensei je učiteľ a senpai je starší človek po učiteľovi.

Koncept starších žiakov (v japončine nazývaných senpai), ktorí učia mladších žiakov (v japončine nazývaných kohai), nemá korene v samotnom bojovom umení, ale skôr v japonskej kultúre a ázijskej kultúre všeobecne. Je základom medziľudských vzťahov v japonskej spoločnosti vrátane vzťahov na pracovisku, v triede a na športovisku.

V súčasnosti sa bežne zaraďuje do učebných osnov škôl japonských bojových umení. Starší žiak sa považuje za staršieho ako všetci žiaci, ktorí začali trénovať po ňom alebo sú zaradení vyššie ako on.

Aká je hodnosť Sensei?

A sensei môže byť každý učiteľ, ktorý dosiahol úroveň Yudansha (čierny pás). Na druhej strane, niektorí začínajúci učitelia majú titul Sensei-dai , čo v doslovnom preklade znamená pomocník inštruktora.

Jeden z čestných titulov, ktorý sa často udeľuje, je "šihan", čo v doslovnom preklade znamená "vynikajúci učiteľ".

Pre lepšie pochopenie tohto pojmu si môžete pozrieť toto video.

Rozdiel medzi senseiom a shifu

Shifu sa v čínštine v podstate nazýva a slúži na rovnaký účel ako sensei.

Shifu je synonymum pre sensei, pretože označuje kompetentného človeka alebo majstra v určitej profesii. V súčasnom používaní je to jeden z niekoľkých výrazov, ktoré sa používajú na označenie osôb v špecializovaných profesiách, ako aj výraz, ktorý používajú učni v čínskych bojových umeniach na označenie svojho inštruktora.

Ako sa môžete stať senseiom?

A skôr či neskôr každý, kto trénuje dlhší čas, skončí ako učiteľ.

Sensei je aktuálny a udržiava si referencie v oblasti prvej pomoci, pedagogických schopností a úspešných metód riadenia. Úspešný sensei má skvelé interpersonálne zručnosti a schopnosť "viesť" ostatných. Dokáže nadviazať a udržať úspešné a harmonické partnerstvá.

Som presvedčený, že mojím senseiom je teraz každý, kto mi skríži cestu, bez ohľadu na to, či praktizuje bojové umenia alebo nie. Chcem odísť od každého človeka a každej udalosti v mojom živote s tým, že som získal nejaké vedomosti, či už pozitívne alebo negatívne. To je môj názor a vy s ním môžete súhlasiť alebo nesúhlasiť, ako uznáte za vhodné.

Veľmi dúfam, že váš sensei splní všetky vaše očakávania. Ak nie, dúfam, že nájdete takého, s ktorým budete spokojní a od ktorého môžete v budúcnosti získať veľa vedomostí.

Záver

• Slovo "sensei" sa používa na vyjadrenie úcty k niekomu, kto zastáva určité postavenie v spoločnosti, vykonáva určitú prácu alebo má určité zručnosti. Na znak úcty sa "sensei" môže hovoriť napríklad lekárovi, dobrému spisovateľovi alebo učiteľovi.

• Na druhej strane, šišou je skôr majster. V niektorých disciplínach (najmä v tradičných bojových umeniach) existuje skôr spojenie majster/žiak ako učiteľ/žiak. Žiak hovorí o učiteľovi ako o "šišou".

• "Shifu" je čínsky výraz s rovnakým významom ako "Sensei" v japončine, ktorý označuje kompetentnú osobu alebo majstra v určitej profesii.

• Sensei označuje jednotlivca s vyššou hodnosťou ako senpai. Nižšie ako senpai je kohai.

• Stručne povedané, sensei aj shishou sa môžu používať na označenie učiteľa, ale "shishou" alebo "shisho" sa vzťahuje výlučne na inštruktora bojových umení.

Ďalšie články: