Sa pinakapangunahing kahulugan nito, ang sensei ay tumutukoy sa isang guro at ang isang shishou ay tumutukoy sa isang master.

Sa martial arts, maraming titulo ng karangalan. Ang tanging paraan para makuha ang mga titulong ito ay ang makuha muna ang inaasam-asam na ranggo ng black belt.

Sa madaling salita, ang pagkuha ng black belt ay hindi nagbibigay sa iyo ng karapatang tawagin ang iyong sarili na isang Sensei o isang master. Depende sa kung saan sila nanggaling (Japan, Korea, Thailand, China, Brazil, o Pilipinas), ang mga pangalan ng bawat martial art ay may magkaiba ngunit magkatulad na kahulugan.

Ngunit ano ang tunay na kahulugan sa likod ng mga salitang ito at paano natin makikilala ang pagkakaiba sa pagitan nila? Mag-scroll pababa at magbasa pa habang sinasaklaw ko ang parehong mga salitang ito upang matulungan kaming mas maunawaan ang mga ito.

Ano ang ibig sabihin ng Sensei?

Ang tunay na kahulugan ng sensei ay tinutukoy bilang isang mentor.

Sensei ay kadalasang tinutukoy para sa mga practitioner ng sining (hal., martial arts), ngunit ang shisho o shishou ay tumutukoy sa mga "master" sa iba't ibang propesyon, kabilang ang martial arts, paghahalaman, cuisine, pagpipinta, kaligrapya, atbp.

Ang Sensei ay isang salitang Japanese-origin na nagpapahiwatig ng "isang may malalim na kaalaman" o "guro," at ito ay isang termino ng paggalang sa pagtugon sa kanyang guro sa anumang disiplina, tulad ng musika, linguistics, matematika, o kahit na athletics dahil ang mga instruktor ay kinikilalang pinagkadalubhasaan ang kanilang partikular na larangan ng pag-aaral.

Ang salitang sensei maaari ding gamitin upang sumangguni sa mga ekspertong tagapagluto na gumugol ng maraming taon sa pag-perpekto ng kanilang sining. Iminumungkahi ng pag-aaral na ito na ang sensei ay nagtatatag ng matibay na kaugnayan sa kanyang mga mag-aaral, nagtuturo at nagtuturo sa kanila, at ginagampanan ang tungkulin bilang ama.

Narito ang isa sa mga karaniwang kahulugan ng 'Sensei' naroroon sa Merriam-Webster: “isang taong nagtuturo ng martial arts, kadalasan sa Japan (gaya ng karate o judo).”

Gayunpaman, ang terminong sensei ay palaging ginagamit mula sa pananaw ng mag-aaral o trainee. Walang sinuman ang magre-refer sa sarili bilang sensei . Sa halip, gagamitin nila ang parirala para sa kanilang propesyon, gaya ng kyoushi para sa isang guro.

Sa Japanese, ang “sensei” ay ginagamit para tumukoy sa isang taong master sa kanilang larangan o may partikular na degree, gaya ng ikebana (tradisyunal na pag-aayos ng bulaklak), mga guro, manggagamot, at maging mga abogado. . Samakatuwid, habang nagpapatingin sa doktor sa Japan, tinutukoy mo si Doctor Yamada bilang “Yamada-sensei.”

Ano ang Shishou sa Japanese?

Ang Shishou ay may mas literal na kahulugan ng instruktor at mas malapit na nauugnay sa paniwala ng isang master.

Si Shishou ay isa sa mga Japanese mga terminong nangangahulugang master at ginagamit sa iba't ibang larangan, kabilang ang martial arts, gardening, cuisine, calligraphy, at painting.

Hindi tulad ng sensei, na maaaring gamitin sa sinumang guro o propesyonal na may kaalaman sa kanyalarangan ng pagdadalubhasa, ang shishou ay nakalaan para sa mga nakamit ang malapit na kasanayan sa kanilang talento sa nabanggit na larangan.

Si Shishou ba ay isang master?

Oo, ang shishou ay isang master, gaya ng nabanggit kanina sa artikulong ito, isang master ng martial arts o martial arts instructor.

Ang Shishou ay nakadirekta sa isang taong eksperto sa anumang larangan. Isa pa sa mga pangalang ibinigay sa mga nagtuturo ng martial arts ay shishou.

Shisho at shishou ay pareho mga termino para sa parehong uri ng tao sa tradisyonal na lipunang Hapones, kaya walang pagkakaiba sa pagitan nila.

Gayunpaman, maaaring mas prestihiyoso ang sensei dahil ito ay orihinal na isang matandang pariralang Tsino para sa panloob na tao , at ipinakilala ito sa Japan ng mga monghe ng Budista bilang isang paraan upang ipakita ang paggalang noong panahong iyon. Ang samurai ay nasa tuktok ng kanilang awtoridad.

Ano ang mas mataas kaysa sa isang sensei?

Isang instruktor o isang guro na nagtuturo sa kanyang mga mag-aaral.

Ang terminong sensei , na maaari ding isalin bilang instructor o teacher ay mas pormal na tinutukoy bilang shihan , na literal na nangangahulugang "maging isang modelo."

Samakatuwid, kung ikaw ay isang guro ng karate o anumang iba pang martial art o kahit isang karera na walang kaugnayan sa martial arts, ikaw ay karapat-dapat na tawaging shihan . Sa kabilang banda, ito ay karaniwang nakalaan para sa mas may karanasanmga propesor o instruktor.

Shihan ay isang mas sopistikadong salita para sa mga may karanasan at bihasang guro o tagapagturo.

Sa antas ng Godan (5th dan and above), ang isang sensei ay umabot na sa senior level kung saan sila ay maaaring tawaging Shihan. Gayunpaman, ang pagtawag sa isang senior na guro bilang sensei, kahit na siya ay ika-8 o ika-9 na dan, ay hindi makikitang hindi palakaibigan o bastos ng sinuman.

Narito ang isang mabilis na paghahambing ng sensei at shihan:

Narito ang ilan sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng sensei at shihan

Alin ang mas mataas: Senpai o isang Sensei?

Mas mataas si Senpai kaysa sa senpai dahil si sensei ay isang guro at si senpai ay isang senior na sumusunod sa instruktor.

Isang aspeto ng kultura ng Hapon na natatangi ay ang kahalagahan na ilagay sa relasyon sa pagitan ng dalawang indibidwal at kung paano ito nakakaimpluwensya sa kanilang mga pakikipag-ugnayan. Ang Senpai ay isang termino para sa isang mas matanda, mas may karanasan na tao na handang tumulong at gumabay sa mga nakababata. Ito ay binibigkas na “ sen-pie ,” tulad ng mga baked goods.

Nalalapat ito sa mga mag-aaral, atleta, kasamahan sa trabaho, at maging sa mga propesyonal. Sa totoo lang, ang isang tao na itinuturing na sensei ng kanilang mga mag-aaral ay maaaring may senpai kung kanino sila humingi ng propesyonal na payo at direksyon.

Kaya, ang sensei ay mas mataas kaysa sa senpai, dahil si sensei ay isang guro, at ang isang senpai ay isang senior na tao pagkatapos ng guro.

Ang konsepto ng mga matatandang mag-aaral ( tinatawag na senpai sa wikang Hapon) na nagtuturo sa mga nakababatang estudyante (tinatawag na kohaisa Japanese) ay nag-ugat hindi sa pagsasanay ng martial arts tulad nito, kundi sa kultura ng Hapon at kulturang Asyano sa pangkalahatan. Ito ang pundasyon ng mga interpersonal na koneksyon sa lipunang Hapon, kabilang ang mga nasa lugar ng trabaho, silid-aralan, at arena ng atletiko.

Karaniwang kasama na ito ngayon bilang bahagi ng kurikulum sa mga paaralan ng Japanese martial arts. Ang isang senior na estudyante ay itinuturing na senior sa sinuman at lahat ng mga mag-aaral na nagsimula ng kanilang pagsasanay pagkatapos nila o kung sino ang mas mataas ang ranggo kaysa sa kanila.

Anong belt rank ang Sensei?

A sensei maaaring sinumang guro na nakamit ang antas ng Yudansha (black belt). Sa kabilang banda, ang ilang baguhan na guro ay binibigyan ng pamagat ng Sensei-dai , na literal na isinasalin sa instructor helper.

One honorific Ang pamagat na kadalasang ibinibigay ay "Shihan," na literal na isinasalin sa "mahusay na guro." Para sa sanggunian, maaari mong bisitahin ang pag-aaral na ito.

Para sa mas mahusay na pag-unawa sa termino, maaari mong panoorin ang video na ito.

Pagkakaiba sa pagitan ng Sensei at Shifu

Shifu ay karaniwang tinatawag sa Chinese at nagsisilbi sa parehong layunin bilang sensei.

Shifu ay kasingkahulugan ng sensei dahil ito ay tumutukoy sa isang karampatang indibidwal o isang master ng isang partikular na propesyon. Sa kasalukuyang paggamit, isa ito sa ilang terminong ginagamit para tumukoy sa mga nasa espesyal na propesyon, pati na rin sa pariralang ginagamit ngisang apprentice sa Chinese martial arts para ilarawan ang kanilang instructor.

Paano ka magiging sensei?

At sa malao't madali, ang sinumang nagsanay sa anumang haba ng panahon ay magtuturo.

Ang isang sensei ay up-to-date at nagpapanatili ng mga kredensyal sa una. tulong, kakayahan sa pagtuturo, at matagumpay na paraan ng pamamahala. Ang isang matagumpay na sensei ay may mahusay na interpersonal na kasanayan at ang kapasidad na "gabay" sa iba. Nagagawa niyang magtatag at mapanatili ang matagumpay at maayos na pakikipagsosyo.

Ang aking paniniwala ay ang aking sensei ngayon ay sinumang tumatawid sa aking landas, hindi alintana kung sila ay nagsasanay ng martial arts o hindi. Gusto kong lumayo sa bawat tao at sa bawat pangyayari sa aking buhay na nakakuha ng ilang kaalaman, maging ito man ay positibo o negatibo. Iyan ang aking pananaw, at malaya kang sumang-ayon o hindi sumasang-ayon dito ayon sa iyong nakikitang akma.

Talagang umaasa ako na ang iyong sensei ay tumutupad sa lahat ng iyong inaasahan. Kung hindi mo gagawin, sana ay makahanap ka ng isa na maaari mong makuntento at kung saan maaari kang makakuha ng maraming kaalaman sa hinaharap.

Konklusyon

• Ang salitang “ sensei” ay ginagamit upang ipakita ang paggalang sa posisyon ng isang tao sa lipunan, trabaho, o kasanayan. Bilang tanda ng paggalang, ang isang tulad ng isang doktor, isang mahusay na manunulat, o isang guro ay maaaring tawaging "sensei."

• Si Shishou, sa kabilang banda, ay higit na isang master. Sa ilang mga disiplina (lalo na ang tradisyonal na martial arts), mayroong amaster/disciple connection sa halip na isang guro/estudyante. Tinutukoy ng estudyante ang guro bilang “Shishou.”

• Ang 'Shifu' ay isang Chinese na termino na may parehong kahulugan sa 'Sensei' sa Japanese, na tumutukoy sa isang karampatang tao o isang master sa isang partikular na propesyon.

• Ang Sensei ay tumutukoy sa isang indibidwal na mas mataas ang ranggo kaysa sa senpai. Ang pagraranggo sa ibaba ng isang senpai ay isang kohai.

• Sa madaling sabi, ang sensei at shishou ay maaaring gamitin upang tukuyin ang guro, ngunit ang "shishou" o "shisho" ay eksklusibong tumutukoy sa martial tagapagturo ng sining.

Iba Pang Mga Artikulo: