W swoim najbardziej podstawowym znaczeniu, sensei odnosi się do nauczyciela i shishou odnosi się do mistrza.

W sztukach walki istnieje wiele tytułów honorowych, a jedynym sposobem na ich zdobycie jest zdobycie najpierw upragnionego stopnia czarnego pasa.

Innymi słowy, zdobycie czarnego pasa nie daje prawa do nazywania siebie Sensei czy mistrzem. W zależności od tego, skąd pochodzą (Japonia, Korea, Tajlandia, Chiny, Brazylia czy Filipiny), nazwy poszczególnych sztuk walki mają różne, ale podobne znaczenia.

Ale jakie jest prawdziwe znaczenie tych słów i jak możemy odróżnić różnicę między nimi? Przewiń w dół i czytaj dalej, ponieważ pokrywam oba te słowa, aby pomóc nam lepiej je zrozumieć.

Co to znaczy Sensei?

Prawdziwe znaczenie sensei jest określane jako mentor.

Sensei jest często określana dla praktyków sztuki (np. sztuk walki), ale shisho lub shishou odnosi się do "mistrzów" w różnych zawodach, w tym w sztukach walki, ogrodnictwie, kuchni, malarstwie, kaligrafii itp.

Sensei jest słowem pochodzenia japońskiego, które oznacza "osobę posiadającą głęboką wiedzę" lub "nauczyciela" i jest to termin szacunku, którym zwraca się do nauczyciela w każdej dyscyplinie, takiej jak muzyka, lingwistyka, matematyka, a nawet lekkoatletyka, ponieważ instruktorzy są uznawani za mistrzów w swojej dziedzinie.

Słowo sensei Może być również używany w odniesieniu do kucharzy-ekspertów, którzy spędzili lata na doskonaleniu swojej sztuki. Badanie to sugeruje, że sensei nawiązuje silne więzi ze swoimi uczniami, uczy ich i wychowuje oraz spełnia rolę ojcowską.

Oto jedna z popularnych definicji 'Sensei' present in Merriam-Webster: "osoba, która uczy sztuk walki, zwykle w Japonii (takich jak karate czy judo)".

Jednakże termin sensei jest zawsze używany z punktu widzenia studenta lub osoby szkolonej. Nikt nigdy nie określiłby siebie jako sensei . Zamiast tego użyliby zwrotu dotyczącego ich zawodu, np. kyoushi dla nauczyciela.

W języku japońskim "sensei" jest używany w odniesieniu do kogoś, kto jest mistrzem w swojej dziedzinie lub ma określony stopień naukowy, jak np. ikebana (tradycyjne układanie kwiatów), nauczyciele, lekarze, a nawet adwokaci. Dlatego też, spotykając się z lekarzem w Japonii, będziesz odnosił się do doktora Yamady jako "Yamada-sensei".

Co to jest Shishou po japońsku?

Shishou ma bardziej dosłowny sens instruktora i jest bardziej związany z pojęciem swojego mistrza.

Shishou to jeden z japońskich terminów oznaczających. mistrz i jest wykorzystywany w wielu dziedzinach, w tym w sztukach walki, ogrodnictwie, kuchni, kaligrafii i malarstwie.

W przeciwieństwie do sensei, które może być używane z każdym nauczycielem lub profesjonalistą posiadającym wiedzę w swojej dziedzinie specjalizacji, shishou jest zarezerwowana dla tych, którzy osiągnęli niemal mistrzostwo swojego talentu w wyżej wymienionej dziedzinie.

Czy Shishou jest mistrzem?

Tak, shishou to mistrz, jak wspomniano wcześniej w tym artykule, mistrz sztuk walki lub instruktor sztuk walki.

Shishou jest kierowane do kogoś, kto jest ekspertem w jakiejkolwiek dziedzinie. Jeszcze jedną z nazw nadawanych tym, którzy uczą sztuk walki jest shishou.

Shisho oraz shishou to oba określenia na ten sam rodzaj osoby w tradycyjnym społeczeństwie japońskim, stąd nie ma między nimi rozróżnienia.

Jednak sensei może być bardziej prestiżowy, ponieważ pierwotnie był to stary chiński zwrot oznaczający osoba wewnętrzna i została wprowadzona do Japonii przez buddyjskich mnichów jako metoda okazywania szacunku w czasach, gdy samuraje byli u szczytu swojej władzy.

Co jest wyższe od sensei?

Instruktorka lub nauczycielka mentorująca swoich uczniów.

Termin sensei , co można również przetłumaczyć jako instruktor lub nauczyciel jest bardziej formalnie określany jako shihan , co dosłownie oznacza "być modelem".

Dlatego też, niezależnie od tego, czy jesteś nauczycielem karate, czy jakiejkolwiek innej sztuki walki, czy nawet wykonujesz zawód, który nie jest związany ze sztukami walki, masz prawo do miana shihan Z drugiej strony, jest on zazwyczaj zarezerwowany dla bardziej doświadczonych profesorów lub instruktorów.

Shihan to znacznie bardziej wyrafinowane słowo oznaczające doświadczonych i wykwalifikowanych nauczycieli lub instruktorów.

Na poziomie Godan (5. dan i wyżej), sensei osiągnął poziom seniora, na którym może być określany mianem Shihan. Niemniej jednak, zwracanie się do starszego nauczyciela jako sensei, nawet jeśli jest on 8. lub 9. dan, nie będzie przez nikogo postrzegane jako nieprzyjazne lub niegrzeczne.

Oto szybkie porównanie sensei i shihan:

Oto kilka głównych różnic pomiędzy sensei a shihan

Co jest wyższe: Senpai czy Sensei?

Sensei jest znacznie wyżej niż senpai, ponieważ sensei to nauczyciel, a senpai to starsza osoba po instruktorze.

Jednym z aspektów kultury japońskiej, który jest charakterystyczny, jest waga, jaką przykłada się do relacji między dwiema jednostkami i tego, jak wpływa ona na ich interakcje. Senpai to określenie starszej, bardziej doświadczonej osoby, która chętnie pomaga i prowadzi młodsze osoby. wymawia się " sen-pie ," jak wypieki.

Dotyczy to uczniów, sportowców, kolegów z pracy, a nawet profesjonalistów. W rzeczywistości osoba, która jest uważana przez swoich uczniów za sensei, może mieć senpai do których zwracają się po fachową poradę i wskazówki.

Stąd sensei jest znacznie wyżej niż senpai, gdyż sensei to nauczyciel, a senpai to starsza osoba po nauczycielu.

Koncepcja starszych uczniów (zwanych po japońsku senpai) uczących młodszych uczniów (zwanych po japońsku kohai) ma swoje korzenie nie w praktyce sztuk walki jako takiej, ale raczej w kulturze japońskiej i kulturze azjatyckiej w ogóle. Jest to podstawa kontaktów międzyludzkich w społeczeństwie japońskim, w tym w miejscu pracy, w klasie i na arenie sportowej.

Obecnie jest on rutynowo włączany jako składnik programu nauczania w szkołach japońskich sztuk walki. Starszy uczeń jest uważany za starszego od wszystkich uczniów, którzy rozpoczęli swój trening po nim lub którzy mają wyższą rangę od niego.

Jakim stopniem pasa jest Sensei?

A sensei może być każdy nauczyciel, który osiągnął poziom Yudansha (czarny pas). Z drugiej strony, niektórzy początkujący nauczyciele otrzymują tytuł Sensei-dai co dosłownie tłumaczy się na pomocnik instruktora.

Jeden honorowy tytuł, który jest często nadawany to "Shihan", co dosłownie tłumaczy się na "doskonały nauczyciel". Dla odniesienia można odwiedzić to opracowanie.

Aby lepiej zrozumieć ten termin, możesz obejrzeć ten film.

Różnica między Sensei a Shifu

Shifu jest w zasadzie nazywany po chińsku i służy temu samemu celowi co sensei.

Shifu jest synonimem sensei w odniesieniu do kompetentnej osoby lub mistrza w pewnym zawodzie. W obecnym użyciu jest jednym z kilku terminów używanych w odniesieniu do osób wykonujących specjalistyczne zawody, a także zwrotem używanym przez uczniów w chińskich sztukach walki w celu określenia ich instruktora.

Jak można zostać sensei?

I prędzej czy później każdy, kto trenował przez jakikolwiek czas, skończy jako nauczyciel.

sensei jest na bieżąco i posiada uprawnienia w zakresie pierwszej pomocy, umiejętności nauczania i skutecznych metod zarządzania. Skuteczny sensei ma duże umiejętności interpersonalne i zdolność do "prowadzenia" innych. Jest w stanie ustanowić i utrzymać udane i harmonijne partnerstwo.

Moje przekonanie jest takie, że moim sensei jest teraz każdy, kto napotyka na mojej drodze, niezależnie od tego, czy praktykuje sztuki walki, czy nie. Chcę odejść od każdej osoby i każdego wydarzenia w moim życiu po zdobyciu pewnej wiedzy, czy to pozytywnej, czy negatywnej. To jest mój punkt widzenia, a ty możesz się z nim zgodzić lub nie, jak uważasz.

Mam szczerą nadzieję, że Twój sensei spełni wszystkie Twoje oczekiwania, a jeśli nie, to mam nadzieję, że znajdziesz takiego, z którego będziesz zadowolony i od którego w przyszłości możesz zdobyć wiele wiedzy.

Wniosek

• Słowo "sensei" jest używane do okazania szacunku dla czyjejś pozycji w społeczeństwie, pracy lub umiejętności. Jako oznaka szacunku, ktoś taki jak lekarz, dobry pisarz lub nauczyciel może być nazywany "sensei".

• Shishou, z drugiej strony, jest bardziej mistrzem. W niektórych dyscyplinach (szczególnie w tradycyjnych sztukach walki), istnieje raczej połączenie mistrz/uczeń niż nauczyciel-uczeń. Uczeń odnosi się do nauczyciela jako "Shishou".

• 'Shifu' to chiński termin o takim samym znaczeniu jak 'Sensei' w języku japońskim, który odnosi się do osoby kompetentnej lub mistrza w danym zawodzie.

• Sensei odnosi się do osoby wyższej rangą niż senpai, a niżej od senpai jest kohai.

• W skrócie, zarówno sensei jak i shishou mogą być używane w odniesieniu do nauczyciela, ale "shishou" lub "shisho" odnosi się wyłącznie do instruktora sztuk walki.

Inne artykuły: