Katika maana yake ya msingi, sensei inarejelea mwalimu na shishou inarejelea bwana.

Katika sanaa ya kijeshi, kuna majina mengi ya heshima. Njia pekee ya kupata vyeo hivi ni kupata cheo kinachotamaniwa cha mkanda mweusi kwanza.

Kwa maneno mengine, kupata mkanda mweusi hakukupi haki ya kujiita Sensei au bwana. Kulingana na wapi wanatoka (Japani, Korea, Thailand, Uchina, Brazili, au Ufilipino), majina ya kila sanaa ya kijeshi yana maana tofauti lakini sawa.

Lakini nini maana ya kweli ya maneno haya na tunawezaje kutofautisha tofauti kati yao? Tembeza chini na usome zaidi ninaposhughulikia maneno haya yote mawili ili kutusaidia kuyaelewa vyema.

Sensei ina maana gani?

Maana halisi ya sensei inajulikana kama mshauri.

Sensei mara nyingi hubainishwa kwa wataalamu wa sanaa. (k.m., karate), lakini shisho au shishou inarejelea "mastaa" katika taaluma mbalimbali, ikiwa ni pamoja na karate, bustani, vyakula, uchoraji, calligraphy, n.k.

Sensei ni neno lenye asili ya Kijapani linalomaanisha "mtu mwenye ujuzi wa kina" au "mwalimu," na ni neno la heshima la kuzungumza na mwalimu katika taaluma yoyote, kama vile muziki, isimu, hisabati, au hata riadha kwa vile wakufunzi kutambuliwa kuwa wamemudu eneo lao mahususi la masomo.

Neno sensei inaweza pia kutumiwa kurejelea wapishi waliobobea ambao wametumia miaka mingi kuboresha sanaa yao. Utafiti huu unapendekeza kwamba sensei huanzisha uhusiano wenye nguvu na wanafunzi wake, kuwafundisha na kuwaelimisha, na kutimiza jukumu la baba.

Hii hapa ni mojawapo ya fasili za kawaida za 'Sensei' iliyopo katika Merriam-Webster: “mtu anayefundisha karate, kwa kawaida nchini Japani (kama vile karate au judo).”

Hata hivyo, neno sensei ni hutumika kila mara kutoka kwa mtazamo wa mwanafunzi au mwanafunzi. Hakuna mtu ambaye angejitaja mwenyewe kama sensei . Badala yake, wangetumia msemo kwa taaluma yao, kama vile kyoushi kwa mwalimu.

Katika Kijapani, neno “sensei” hutumika kurejelea mtu ambaye ni gwiji katika taaluma yake au aliye na digrii mahususi, kama vile ikebana (mpango wa kiasili wa maua), walimu, matabibu na hata mawakili. . Kwa hiyo, unapomwona daktari huko Japani, ungemtaja Daktari Yamada kama “Yamada-sensei.”

Shishou ni nini kwa Kijapani?

Shishou ana maana halisi ya mwalimu na anahusishwa kwa karibu zaidi na dhana ya bwana wa mtu.

Shishou ni mmoja wa Wajapani. maneno yenye maana ya bwana na hutumiwa katika nyanja mbalimbali, ikiwa ni pamoja na sanaa ya kijeshi, bustani, vyakula, calligraphy, na uchoraji.

Tofauti na sensei, ambayo inaweza kutumika na mwalimu au mtaalamu yeyote aliye na ujuzi ndani yake.fani ya utaalam, shishou imetengwa kwa ajili ya wale ambao wamepata karibu-umahiri wa vipaji vyao katika fani iliyotajwa.

Je, Shishou ni bwana?

Ndiyo, shishou ni gwiji, kama ilivyotajwa awali katika makala haya, ni mwalimu mkuu wa karate au mwalimu wa karate.

Shishou inaelekezwa kwa mtu ambaye ni mtaalamu wa fani yoyote ile. Moja zaidi ya majina wanayopewa wanaofundisha karate ni shishou.

Shisho na shishou yote ni shishou. masharti ya aina moja ya mtu katika jamii ya jadi ya Kijapani, kwa hivyo hakuna tofauti kati yao.

Hata hivyo, sensei inaweza kuwa ya kifahari zaidi kwa sababu awali ilikuwa ni neno la kale la Kichina la mtu wa ndani , na ilianzishwa nchini Japani na watawa wa Kibudha kama mbinu ya kuonyesha heshima wakati huo. samurai walikuwa katika kilele cha mamlaka yao.

Ni nini kilicho juu zaidi kuliko akili?

Mkufunzi au mwalimu akiwashauri wanafunzi wake.

Neno sensei , ambalo pia linaweza kutafsiriwa kama mwalimu au mwalimu linajulikana zaidi kama shihan , ambalo kihalisi humaanisha “kuwa kielelezo.”

Kwa hivyo, uwe mwalimu wa karate au sanaa nyingine yoyote ya kijeshi au hata taaluma isiyohusiana na karate, unastahili kuitwa shihan . Kwa upande mwingine, kwa ujumla imehifadhiwa kwa uzoefu zaidimaprofesa au wakufunzi.

Shihan ni neno gumu zaidi kwa walimu au wakufunzi wenye uzoefu na ujuzi.

Katika kiwango cha Godan (Tarehe 5 na hapo juu), sensei amefikia ngazi za juu ambazo zinaweza kuitwa Shihan. Hata hivyo, kumwita mwalimu mkuu kama sensei, hata kama ni dan 8 au 9, hataonekana kama mtu asiye na urafiki au mkorofi na mtu yeyote.

Huu hapa ni ulinganisho wa haraka wa sensei na shihan:

2>Hizi hapa ni baadhi ya tofauti kuu kati ya sensei na shihan

ipi ni ya juu zaidi: Senpai au Sensei?

Sensei yuko juu sana kuliko senpai kwa sababu sensei ni mwalimu na senpai ni mtu mkuu anayemfuata mwalimu.

Kipengele kimoja cha utamaduni wa Kijapani ambayo ni tofauti ni umuhimu unaowekwa kwenye uhusiano kati ya watu wawili na jinsi unavyoathiri mwingiliano wao. Senpai ni neno la mtu mzee, mwenye uzoefu zaidi ambaye yuko tayari kusaidia na kuongoza vijana. Hutamkwa “ sen-pie ,” kama bidhaa za kuoka.

Hii inatumika kwa wanafunzi, wanariadha, wafanyakazi wenza kazini, na hata wataalamu. Kiuhalisia, mtu ambaye anachukuliwa kuwa mwenye akili na wanafunzi wake anaweza kuwa na senpai ambaye wanamgeukia kwa ushauri na maelekezo ya kitaalamu.

Kwa hivyo, sensei ni wa juu zaidi kuliko senpai, kwani sensei ni mwalimu, na senpai ni mtu mkuu baada ya mwalimu.

Dhana ya wanafunzi wakubwa ( inayoitwa senpai kwa Kijapani) ikifundisha wanafunzi wachanga (wanaoitwa kohaikwa Kijapani) ina mizizi yake si katika mazoezi ya sanaa ya kijeshi kama hivyo, lakini katika utamaduni wa Kijapani na utamaduni wa Asia kwa ujumla. Ni msingi wa uhusiano baina ya watu katika jamii ya Kijapani, ikiwa ni pamoja na wale walio mahali pa kazi, darasani, na uwanja wa riadha.

Sasa imejumuishwa kama sehemu ya mtaala katika shule za sanaa ya kijeshi ya Kijapani. Mwanafunzi mkuu anachukuliwa kuwa mkuu kwa wanafunzi wote walioanza mafunzo baada yao au walioorodheshwa zaidi kuliko wao.

Sensei ana cheo gani cha mkanda?

A sensei anaweza kuwa mwalimu yeyote aliyefikia kiwango cha Yudansha (mkanda mweusi). Kwa upande mwingine, baadhi ya walimu wanaoanza wanapewa jina la Sensei-dai , ambalo tafsiri yake halisi ni mwalimu msaidizi.

Heshima moja. jina ambalo mara nyingi hutolewa ni “Shihan,” ambalo hutafsiri kihalisi “mwalimu bora.” Kwa marejeleo, unaweza kutembelea utafiti huu.

Kwa ufahamu bora wa neno hili, unaweza kutazama video hii.

Tofauti Kati ya Sensei na Shifu

Shifu kimsingi huitwa kwa Kichina na hutumika kwa madhumuni sawa na sensei.

Shifu ni sawa na sensei kwa kuwa inarejelea mtu binafsi au bwana wa taaluma fulani. Katika matumizi ya sasa, ni mojawapo ya istilahi kadhaa zinazotumiwa kurejelea wale walio katika taaluma maalum, na vile vile kifungu kinachotumiwa namwanafunzi katika sanaa ya kijeshi ya Kichina kuelezea mwalimu wao.

Unawezaje kuwa mtu wa hisia?

Na punde au baadaye, mtu yeyote ambaye amefunzwa kwa muda mrefu ataishia kufundisha.

A sensei ni wa kisasa na hudumisha sifa kwanza. misaada, uwezo wa kufundisha, na mbinu za usimamizi zenye mafanikio. Sensei aliyefanikiwa ana ustadi mkubwa kati ya watu na uwezo wa "kuongoza" wengine. Ana uwezo wa kuanzisha na kuendeleza ushirikiano wenye mafanikio na wenye uwiano.

Imani yangu ni kwamba akili yangu sasa hivi ni mtu yeyote ambaye anavuka njia yangu, bila kujali kama wanafanya mazoezi ya karate au la. Ninataka kuondoka kwa kila mtu na kila tukio maishani mwangu nikiwa nimepata maarifa fulani, yawe chanya au hasi. Hayo ni maoni yangu, na uko huru kukubaliana au kutokubaliana nayo jinsi unavyoona inafaa.

Ninatumai sana kwamba akili yako itatimiza matarajio yako yote. Ikiwa hutafanya hivyo, natumaini utapata moja ambayo unaweza kuridhika nayo na ambayo unaweza kupata ujuzi mwingi katika siku zijazo.

Hitimisho

• Neno “ sensei” hutumiwa kuonyesha heshima kwa cheo cha mtu fulani katika jamii, kazi, au ujuzi. Kama ishara ya heshima, mtu kama daktari, mwandishi mzuri, au mwalimu anaweza kuitwa “sensei.”

• Shishou, kwa upande mwingine, ni bwana zaidi. Katika taaluma fulani (haswa sanaa ya kijeshi ya jadi), kuna amuunganisho wa bwana/mwanafunzi badala ya mwalimu/mwanafunzi. Mwanafunzi humtaja mwalimu kama “Shishou.”

• 'Shifu' ni neno la Kichina lenye maana sawa na 'Sensei' katika Kijapani, ambalo hurejelea mtu mwenye uwezo au bwana. katika taaluma fulani.

• Sensei inarejelea mtu wa cheo cha juu kuliko senpai. Kuorodheshwa chini ya senpai ni kohai.

• Kwa kifupi, sensei na shishou zinaweza kutumika kurejelea mwalimu, lakini neno “shishou” au “shisho” linarejelea mpiganaji pekee. mwalimu wa sanaa.

Makala Nyingine: