В самом основном смысле, сенсей относится к учителю и shishou относится к мастеру.

В боевых искусствах существует множество почетных званий, получить которые можно только одним способом - сначала получить заветное звание черного пояса.

Другими словами, получение черного пояса не дает вам права называть себя сенсеем или мастером. В зависимости от того, откуда они родом (Япония, Корея, Таиланд, Китай, Бразилия или Филиппины), названия каждого боевого искусства имеют разные, но схожие значения.

Но какой истинный смысл скрывается за этими словами и как мы можем отличить разницу между ними? Прокрутите страницу вниз и читайте дальше, поскольку я рассказываю об обоих этих словах, чтобы помочь нам лучше понять их.

Что означает "сэнсэй"?

Настоящее значение слова "сенсей" означает "наставник".

Сэнсэй часто указывается для практиков искусства (например, боевых искусств), но shisho или shishou относится к "мастерам" в самых разных профессиях, включая боевые искусства, садоводство, кулинарию, живопись, каллиграфию и т.д.

Сэнсэй - это слово японского происхождения, которое означает "обладающий глубокими знаниями" или "учитель", и это уважительный термин для обращения к своему учителю в любой дисциплине, такой как музыка, лингвистика, математика или даже легкая атлетика, поскольку признается, что учителя овладели своей конкретной областью обучения.

Слово сенсей Это исследование показывает, что сенсей устанавливает прочные связи со своими учениками, обучает и воспитывает их, а также выполняет отцовскую роль.

Вот одно из распространенных определений 'Сэнсэй' present в Merriam-Webster: "человек, преподающий боевые искусства, обычно в Японии (такие как каратэ или дзюдо)".

Однако термин сенсей всегда используется с точки зрения студента или практиканта. Никто никогда не стал бы называть себя сенсей Вместо этого они будут использовать фразу, обозначающую их профессию, например kyoushi для учителя.

В японском языке "сенсей" используется для обозначения человека, который является мастером в своей области или имеет специальную степень, например, икебана (традиционная аранжировка цветов), учителя, врача и даже адвоката. Поэтому, обращаясь к врачу в Японии, вы будете называть доктора Ямаду "Ямада-сэнсей".

Что такое сисю по-японски?

Shishou имеет более буквальный смысл наставника и более тесно связан с понятием своего мастера.

Шишоу - это один из японских терминов, означающих мастер и используется в различных областях, включая боевые искусства, садоводство, кулинарию, каллиграфию и живопись.

В отличие от sensei, которое можно использовать по отношению к любому учителю или профессионалу, обладающему знаниями в своей области специализации, shishou предназначен для тех, кто достиг почти совершенства своего таланта в вышеупомянутой области.

Шишу - мастер?

Да, shishou это мастер, как уже упоминалось в этой статье, мастер боевых искусств или инструктор боевых искусств.

Shishou обращается к тому, кто является экспертом в какой-либо области. Еще одно название, которым называют тех, кто преподает боевые искусства, - shishou.

Шишо и shishou оба термина обозначают одного и того же человека в традиционном японском обществе, поэтому между ними нет различий.

Однако "сенсей" может быть более престижным, потому что изначально это была старая китайская фраза, означающая внутренний человек Он был введен в Японии буддийскими монахами как способ выражения уважения в то время, когда самураи находились на вершине своей власти.

Что может быть выше сенсея?

Инструктор или учитель, наставляющий своих учеников.

Термин сенсей , что также можно перевести как инструктор или учитель более формально называется шихан что буквально означает "быть моделью".

Поэтому, независимо от того, являетесь ли вы учителем каратэ или любого другого боевого искусства, или даже занимаетесь профессией, не связанной с боевыми искусствами, вы имеете право называться шихан С другой стороны, как правило, он предназначен для более опытных профессоров или преподавателей.

Шихан это гораздо более сложное слово, обозначающее опытных и квалифицированных учителей или инструкторов.

На уровне Годан (5 дан и выше) сенсей достигает уровня старшего учителя, на котором его могут называть сиханом. Тем не менее, обращение к старшему учителю как к сенсею, даже если он 8 или 9 дан, никем не будет воспринято как недружелюбие или грубость.

Вот краткое сравнение сенсея и шихана:

Вот некоторые основные различия между сенсеем и шиханом

Кто выше: сенпай или сэнсэй?

Сенсей значительно выше, чем сенпай, потому что сенсей - это учитель, а сенпай - старший человек, следующий за инструктором.

Одним из отличительных аспектов японской культуры является то значение, которое придается отношениям между двумя людьми и тому, как они влияют на их взаимодействие. Сенпай это термин, обозначающий старшего, более опытного человека, который готов помогать и направлять молодых людей. Произносится как " сен-пи например, выпечка.

Это касается студентов, спортсменов, коллег по работе и даже профессионалов. В действительности, человек, которого ученики считают сенсеем, может обладать сенпай к которым они обращаются за профессиональным советом и руководством.

Следовательно, сенсей намного выше сенпая, поскольку сенсей - это учитель, а сенпай - старший человек после учителя.

Концепция обучения старших учеников (по-японски сенпай) младшим (по-японски кохай) уходит корнями не в практику боевых искусств как таковую, а скорее в японскую культуру и азиатскую культуру в целом. Это основа межличностных связей в японском обществе, включая связи на рабочем месте, в классе и на спортивной арене.

В настоящее время он регулярно включается в учебный план школ японских боевых искусств. Старший ученик считается старшим по отношению ко всем ученикам, которые начали обучение после него или занимают более высокое положение, чем он.

Какой ранг у сэнсэя?

A сенсей может быть любой учитель, достигший уровня Юданша (черный пояс). С другой стороны, некоторые начинающие учителя получают звание Сэнсэй-дай что буквально переводится как помощник инструктора.

Один из почетных титулов, который часто присваивается, - "сихан", что буквально переводится как "превосходный учитель". Для справки вы можете посетить это исследование.

Чтобы лучше понять этот термин, вы можете посмотреть это видео.

Разница между сэнсэем и сифу

В китайском языке его называют Shifu, и он служит той же цели, что и sensei.

Shifu - синоним sensei, обозначающий компетентного человека или мастера определенной профессии. В современном употреблении это один из нескольких терминов, используемых для обозначения людей специализированных профессий, а также фраза, используемая учеником в китайских боевых искусствах для описания своего инструктора.

Как вы можете стать сенсеем?

И рано или поздно каждый, кто тренируется хоть сколько-нибудь долгое время, в конечном итоге становится преподавателем.

Успешный сенсей обладает современными знаниями в области оказания первой помощи, преподавания и успешных методов управления. Успешный сенсей обладает отличными навыками межличностного общения и способностью "вести" других людей. Он способен устанавливать и поддерживать успешные и гармоничные партнерские отношения.

Я считаю, что мой сенсей сейчас - это любой человек, который встречается на моем пути, независимо от того, практикует он боевые искусства или нет. Я хочу уходить от каждого человека и каждого события в моей жизни, получив определенные знания, будь то положительные или отрицательные. Это моя точка зрения, и вы можете соглашаться или не соглашаться с ней по своему усмотрению.

Я очень надеюсь, что ваш сенсей оправдает все ваши ожидания. Если нет, я надеюсь, что вы найдете такого сенсея, которым вы будете довольны и от которого вы сможете получить много знаний в будущем.

Заключение

• Слово "сенсей" используется для выражения уважения к чьему-либо положению в обществе, работе или навыкам. В знак уважения такого человека, как врач, хороший писатель или учитель, могут называть "сенсей".

• В некоторых дисциплинах (особенно в традиционных боевых искусствах) существует связь между мастером и учеником, а не между учителем и учеником. Ученик называет учителя "Шишоу".

• Шифу" - это китайский термин с тем же значением, что и "сэнсэй" в японском языке, который обозначает компетентного человека или мастера в определенной профессии.

• Сэнсэй - это человек более высокого ранга, чем сенпай. Рангом ниже сенпая находится кохай.

• В двух словах, и сенсей, и шишо могут использоваться для обозначения учителя, но "шишо" или "шишо" относится исключительно к инструктору боевых искусств.

Другие статьи: