Dalam pengertian yang paling asas, sensei merujuk kepada seorang guru dan shishou merujuk kepada seorang pakar.

Dalam seni mempertahankan diri, terdapat banyak gelaran kehormatan. Satu-satunya cara untuk mendapatkan gelaran ini adalah dengan mendapatkan pangkat tali pinggang hitam yang diidamkan terlebih dahulu.

Dalam erti kata lain, mendapatkan tali pinggang hitam tidak memberi anda hak untuk memanggil diri anda sebagai Sensei atau master. Bergantung pada asalnya (Jepun, Korea, Thailand, China, Brazil atau Filipina), nama setiap seni mempertahankan diri mempunyai makna yang berbeza tetapi serupa.

Tetapi apakah maksud sebenar di sebalik perkataan dan bagaimana kita boleh membezakan perbezaan antara mereka? Tatal ke bawah dan baca lebih lanjut semasa saya merangkumi kedua-dua perkataan ini untuk membantu kami memahaminya dengan lebih baik.

Apakah maksud Sensei?

Makna sebenar sensei dirujuk sebagai mentor.

Sensei sering dinyatakan untuk pengamal seni (cth., seni mempertahankan diri), tetapi shisho atau shishou merujuk kepada "tuan" dalam pelbagai profesion, termasuk seni mempertahankan diri, berkebun, masakan, lukisan, kaligrafi, dsb.

Sensei ialah perkataan asal Jepun yang menyiratkan "seorang yang mempunyai pengetahuan yang mendalam" atau "guru," dan ia merupakan istilah penghormatan untuk memanggil guru dalam mana-mana disiplin, seperti muzik, linguistik, matematik, atau bahkan olahraga kerana pengajar adalah diakui telah menguasai bidang pengajian tertentu.

Perkataan sensei mungkin juga digunakan untuk merujuk kepada tukang masak pakar yang telah menghabiskan masa bertahun-tahun menyempurnakan seni mereka. Kajian ini mencadangkan bahawa sensei mewujudkan persatuan yang kuat dengan muridnya, mengarahkan dan mendidik mereka, dan memenuhi peranan bapa.

Berikut ialah salah satu definisi umum 'Sensei' hadir dalam Merriam-Webster: “seorang yang mengajar seni mempertahankan diri, biasanya di Jepun (seperti karate atau judo).”

Walau bagaimanapun, istilah sensei ialah sentiasa digunakan dari sudut pandangan pelajar atau pelatih. Tiada siapa yang akan merujuk kepada diri sendiri sebagai sensei . Sebaliknya, mereka akan menggunakan frasa untuk profesion mereka, seperti kyoushi untuk seorang guru.

Dalam bahasa Jepun, “sensei” digunakan untuk merujuk kepada seseorang yang mahir dalam bidang mereka atau mempunyai ijazah tertentu, seperti ikebana (gubahan bunga tradisional), guru, pakar perubatan dan juga peguam . Oleh itu, semasa berjumpa doktor di Jepun, anda akan merujuk kepada Doktor Yamada sebagai “Yamada-sensei.”

Apakah Shishou dalam bahasa Jepun?

Shishou mempunyai rasa pengajar yang lebih literal dan lebih berkait rapat dengan tanggapan tuan seseorang.

Shishou ialah salah seorang daripada orang Jepun istilah yang bermaksud master dan digunakan dalam pelbagai bidang, termasuk seni mempertahankan diri, berkebun, masakan, kaligrafi dan lukisan.

Tidak seperti sensei, yang boleh digunakan dengan mana-mana guru atau profesional yang mempunyai pengetahuan dalam dirinyabidang pengkhususan, shishou dikhaskan untuk mereka yang telah mencapai hampir penguasaan bakat mereka dalam bidang yang disebutkan di atas.

Adakah Shishou seorang pakar?

Ya, shishou ialah seorang sarjana, seperti yang dinyatakan sebelum ini dalam artikel ini, seorang sarjana seni mempertahankan diri atau pengajar seni mempertahankan diri.

Shishou ditujukan kepada seseorang yang pakar dalam apa jua bidang. Satu lagi nama yang diberikan kepada mereka yang mengajar seni mempertahankan diri ialah shishou.

Shisho dan shishou kedua-duanya istilah untuk jenis orang yang sama dalam masyarakat Jepun tradisional, oleh itu tiada perbezaan antara mereka.

Walau bagaimanapun, sensei mungkin lebih berprestij kerana ia pada asalnya merupakan frasa Cina lama untuk orang dalaman , dan ia diperkenalkan ke Jepun oleh sami Buddha sebagai kaedah untuk menunjukkan rasa hormat pada masa itu. samurai berada di puncak kekuasaan mereka.

Apa yang lebih tinggi daripada sensei?

Seorang pengajar atau guru yang membimbing pelajarnya.

Istilah sensei , yang juga boleh diterjemahkan sebagai pengajar atau guru secara lebih formal dirujuk sebagai shihan , yang secara literal bermaksud "menjadi model."

Oleh itu, sama ada anda seorang guru karate atau mana-mana seni mempertahankan diri atau pun kerjaya yang tidak berkaitan dengan seni mempertahankan diri, anda layak digelar shihan . Sebaliknya, ia biasanya dikhaskan untuk lebih berpengalamanprofesor atau pengajar.

Shihan ialah perkataan yang jauh lebih canggih untuk guru atau pengajar yang berpengalaman dan mahir.

Di peringkat Godan (ke-5 dan ke atas), seorang sensei telah mencapai tahap senior di mana mereka boleh dirujuk sebagai Shihan. Namun begitu, memanggil seorang guru kanan sebagai sensei, walaupun dia adalah dan ke-8 atau ke-9, tidak akan dilihat sebagai tidak mesra atau kasar oleh sesiapa pun.

Berikut ialah perbandingan pantas sensei dan shihan:

Berikut ialah beberapa perbezaan utama antara sensei dan shihan

Mana yang lebih tinggi: Senpai atau Sensei?

Sensei jauh lebih tinggi daripada senpai kerana sensei ialah seorang guru dan senpai ialah orang kanan yang mengikuti pengajar.

Satu aspek budaya Jepun yang tersendiri ialah kepentingan meletakkan hubungan antara dua individu dan bagaimana ia mempengaruhi interaksi mereka. Senpai ialah istilah untuk orang yang lebih tua, lebih berpengalaman yang sanggup membantu dan membimbing orang yang lebih muda. Ia disebut " sen-pie ," seperti makanan yang dibakar.

Ini terpakai kepada pelajar, atlet, rakan sekerja di tempat kerja dan juga profesional. Pada hakikatnya, seseorang yang dianggap sebagai sensei oleh murid-murid mereka mungkin mempunyai senpai kepadanya mereka meminta nasihat dan arahan profesional.

Oleh itu, sensei jauh lebih tinggi daripada senpai, kerana sensei adalah seorang guru, dan senpai adalah orang kanan selepas guru.

Konsep murid yang lebih tua ( dipanggil senpai dalam bahasa Jepun) mengajar pelajar yang lebih muda (dipanggil kohaidalam bahasa Jepun) berakar umbi bukan dalam amalan seni mempertahankan diri seperti itu, tetapi lebih kepada budaya Jepun dan budaya Asia secara amnya. Ia adalah asas hubungan interpersonal dalam masyarakat Jepun, termasuk di tempat kerja, bilik darjah dan arena olahraga.

Ia kini secara rutin dimasukkan sebagai komponen kurikulum di sekolah seni mempertahankan diri Jepun. Seorang pelajar senior dianggap senior kepada mana-mana dan semua pelajar yang memulakan latihan mereka selepas mereka atau yang mempunyai kedudukan lebih tinggi daripada mereka.

Apakah pangkat tali pinggang Sensei?

A sensei boleh jadi mana-mana guru yang telah mencapai tahap Yudansha (tali pinggang hitam). Sebaliknya, beberapa guru pemula diberi gelaran Sensei-dai , yang secara literal diterjemahkan kepada pembantu pengajar.

Satu penghormatan gelaran yang sering diberikan ialah "Shihan," yang secara literal diterjemahkan kepada "guru cemerlang." Untuk rujukan, anda boleh melawati kajian ini.

Untuk pemahaman yang lebih baik tentang istilah ini, anda boleh menonton video ini.

Perbezaan Antara Sensei dan Shifu

Shifu pada asasnya dipanggil dalam bahasa Cina dan mempunyai tujuan yang sama seperti sensei.

Shifu sinonim dengan sensei kerana ia merujuk kepada individu yang cekap atau sarjana dalam profesion tertentu. Dalam penggunaan semasa, ia adalah salah satu daripada beberapa istilah yang digunakan untuk merujuk kepada mereka dalam profesion khusus, serta frasa yang digunakan olehseorang perantis dalam seni mempertahankan diri Cina untuk menggambarkan pengajar mereka.

Bagaimana anda boleh menjadi sensei?

Dan lambat laun, sesiapa yang telah berlatih untuk apa-apa tempoh masa akan berakhir mengajar.

Seorang sensei adalah terkini dan mengekalkan kelayakan terlebih dahulu bantuan, kebolehan mengajar, dan kaedah pengurusan yang berjaya. Sensei yang berjaya mempunyai kemahiran interpersonal yang hebat dan keupayaan untuk "membimbing" orang lain. Dia mampu mewujudkan dan mengekalkan perkongsian yang berjaya dan harmoni.

Kepercayaan saya ialah sensei saya sekarang ialah sesiapa sahaja yang melintasi laluan saya, tidak kira sama ada mereka mengamalkan seni mempertahankan diri atau tidak. Saya ingin menjauhi setiap orang dan setiap peristiwa dalam hidup saya setelah mendapat sedikit pengetahuan, sama ada ia positif atau negatif. Itulah pandangan saya, dan anda bebas untuk bersetuju atau tidak bersetuju dengannya mengikut pandangan anda.

Saya sangat berharap sensei anda memenuhi semua jangkaan anda. Jika anda tidak, saya harap anda dapati satu yang anda boleh berpuas hati dengannya dan daripadanya anda boleh memperoleh banyak pengetahuan pada masa hadapan.

Kesimpulan

• Perkataan “ sensei” digunakan untuk menunjukkan rasa hormat terhadap kedudukan seseorang dalam masyarakat, pekerjaan, atau kemahiran. Sebagai tanda penghormatan, seseorang seperti doktor, penulis yang baik, atau guru mungkin dipanggil "sensei."

• Shishou, sebaliknya, lebih kepada seorang sarjana. Dalam disiplin tertentu (terutamanya seni mempertahankan diri tradisional), terdapat ahubungan tuan/murid dan bukannya guru/murid. Pelajar merujuk kepada guru sebagai “Shishou.”

• 'Shifu' ialah istilah Cina yang sama maknanya dengan 'Sensei' dalam bahasa Jepun, yang merujuk kepada orang yang cekap atau tuan. dalam profesion tertentu.

• Sensei merujuk kepada individu yang berpangkat lebih tinggi daripada senpai. Kedudukan di bawah senpai ialah kohai.

• Ringkasnya, kedua-dua sensei dan shishou boleh digunakan untuk merujuk kepada guru, tetapi "shishou" atau "shisho" secara eksklusif merujuk kepada bela diri. pengajar seni.

Artikel Lain: