У найпростішому розумінні цього слова, Сенсей. відноситься до вчителя та вчительки shishou відноситься до майстра.

У бойових мистецтвах існує багато почесних звань. Єдиний спосіб отримати ці звання - спочатку отримати заповітний чорний пояс.

Іншими словами, отримання чорного поясу не дає вам права називати себе сенсеєм або майстром. Залежно від того, звідки вони походять (Японія, Корея, Таїланд, Китай, Бразилія чи Філіппіни), назви кожного бойового мистецтва мають різні, але схожі значення.

Але яке справжнє значення стоїть за цими словами і як ми можемо побачити різницю між ними? Прокрутіть вниз і читайте далі, я розгляну обидва ці слова, щоб допомогти нам краще їх зрозуміти.

Що означає "сенсей"?

Справжнє значення сенсея - наставник.

Сенсею. часто вказується для практиків мистецтва (наприклад, бойових мистецтв), але шишо або shishou відноситься до "майстрів" у різних професіях, включаючи бойові мистецтва, садівництво, кухню, живопис, каліграфію тощо.

Сенсей - це слово японського походження, що означає "той, хто володіє глибокими знаннями" або "вчитель", і це термін поваги, яким звертаються до вчителя з будь-якої дисципліни, наприклад, музики, лінгвістики, математики чи навіть легкої атлетики, оскільки визнається, що вчитель є досконалим у своїй конкретній галузі навчання.

Слово Сенсей. може також використовуватися для позначення досвідчених кухарів, які витратили роки на вдосконалення свого мистецтва. Це дослідження припускає, що сенсей встановлює міцні зв'язки зі своїми учнями, навчає і виховує їх, а також виконує батьківську роль.

Ось одне з найпоширеніших визначень "Сенсею". присутні в Merriam-Webster: "людина, яка викладає бойові мистецтва, зазвичай в Японії (наприклад, карате або дзюдо)".

Однак, термін Сенсей. завжди вживається з точки зору студента або стажера. Ніхто ніколи не буде називати себе Сенсей. Замість цього вони використовували б словосполучення, що стосується їхньої професії, наприклад kyoushi для вчителя.

В японській мові "сенсей" використовується для позначення людини, яка є майстром у своїй галузі або має певний ступінь, наприклад, ікебана (традиційна квіткова композиція), вчителів, лікарів і навіть адвокатів. Тому, відвідуючи лікаря в Японії, ви будете звертатися до доктора Ямади як "Ямада-сенсей".

Що таке шишоу японською мовою?

Шишоу має більш буквальне значення "наставник" і тісніше пов'язане з поняттям "господар".

Шишо - один з японських термінів, що означає майстер і використовується в різних сферах, включаючи бойові мистецтва, садівництво, кухню, каліграфію та живопис.

На відміну від сенсея, який можна використовувати з будь-яким викладачем або фахівцем, що володіє знаннями у своїй галузі, shishou зарезервована для тих, хто майже досягнув майстерності свого таланту у вищезгаданій сфері.

Чи є Шишо майстром?

Так, shishou майстер, як уже згадувалося раніше в цій статті, майстер бойових мистецтв або інструктор з бойових мистецтв.

Шишо - це той, хто є експертом у будь-якій галузі. Ще одна з назв, яку дають тим, хто навчає бойовим мистецтвам - шишо.

Шишо. і shishou обидва терміни позначають один і той самий тип людей у традиційному японському суспільстві, тому між ними немає різниці.

Однак, сенсей може бути більш престижним, тому що спочатку це було старе китайське словосполучення для позначення внутрішня людина Він був запроваджений в Японії буддистськими монахами як спосіб вираження поваги в часи, коли самураї були на вершині своєї влади.

Що вище за сенсея?

Інструктор або вчитель, який наставляє своїх учнів.

Термін Сенсей. що також можна перекласти як інструктор або вчитель більш формально називається Шіхан. що дослівно означає "бути зразком".

Тому, незалежно від того, чи ви викладаєте карате або будь-яке інше бойове мистецтво, чи навіть маєте кар'єру, не пов'язану з бойовими мистецтвами, ви маєте право називатися Шіхан. З іншого боку, це, як правило, зарезервовано для більш досвідчених професорів чи викладачів.

Шіхане. це набагато складніше слово для позначення досвідчених і кваліфікованих викладачів або інструкторів.

На рівні Годан (5-й дан і вище) сенсей досягає старшого рівня, на якому до нього можуть звертатися як до Шихана. Тим не менш, звернення до старшого вчителя як до сенсея, навіть якщо він має 8-й або 9-й дан, ніким не буде сприйнято як недружелюбність або грубість.

Ось коротке порівняння сенсея та шихана:

Ось деякі з основних відмінностей між сенсеєм і шиханом

Хто вище: сенпай чи сенсей?

Сенсей значно вищий за сенпая, оскільки сенсей - це вчитель, а сенпай - старший за віком після інструктора.

Одним з характерних аспектів японської культури є те, що вона надає великого значення стосункам між двома людьми і тому, як вони впливають на їхню взаємодію. Сенпай. це термін для позначення старшої, більш досвідченої людини, яка готова допомагати і направляти молодь. Вимовляється " Сен-пі. як випічка.

Це стосується студентів, спортсменів, колег по роботі і навіть професіоналів. Насправді людина, яку учні вважають сенсеєм, може мати Сенпай. до якого вони звертаються за професійною порадою та керівництвом.

Отже, сенсей набагато вищий за сенпая, оскільки сенсей - це вчитель, а сенсей - це старша особа після вчителя.

Концепція навчання старших учнів (японською мовою - senpai) молодших (японською мовою - kohai) має коріння не в практиці бойових мистецтв як таких, а в японській культурі та культурі Азії загалом. Вона є основою міжособистісних зв'язків у японському суспільстві, зокрема на робочому місці, в класі та на спортивній арені.

Зараз він є обов'язковим компонентом навчальної програми в школах японських бойових мистецтв. Старший учень вважається старшим за всіх учнів, які розпочали тренування після нього або мають вищий за нього ранг.

Який ранг поясу у сенсея?

A Сенсей. може бути будь-який викладач, який досяг рівня Юданша (З іншого боку, деякі вчителі-початківці отримують звання Сенсей-дай що дослівно перекладається як помічник інструктора.

Одним з почесних звань, яке часто присвоюється, є "Шихан", що буквально перекладається як "чудовий вчитель". Для довідки ви можете відвідати це дослідження.

Для кращого розуміння цього терміну ви можете переглянути це відео.

Різниця між сенсеєм і шифу

Шифу в основному називається китайською мовою і служить тій же меті, що і сенсей.

Шифу є синонімом сенсея, оскільки означає компетентну особу або майстра певної професії. У сучасному вжитку це один з декількох термінів, що використовуються для позначення осіб спеціалізованих професій, а також словосполучення, що використовується учнем в китайських бойових мистецтвах для опису свого інструктора.

Як можна стати сенсеєм?

І рано чи пізно будь-хто, хто навчався протягом будь-якого часу, закінчить викладати.

Сенсей володіє сучасними знаннями та має сертифікати з надання першої медичної допомоги, викладацькими здібностями та успішними методами управління. Успішний сенсей має чудові навички міжособистісного спілкування та здатність "вести" за собою інших. Він здатен встановлювати та підтримувати успішні та гармонійні партнерські стосунки.

Я вважаю, що мій сенсей зараз - це будь-яка людина, яка перетинає мій шлях, незалежно від того, займається вона бойовими мистецтвами чи ні. Я хочу піти від кожної людини і кожної події в моєму житті, отримавши певні знання, будь то позитивні чи негативні. Це моя точка зору, і ви можете погоджуватися або не погоджуватися з нею, як вважаєте за потрібне.

Я дуже сподіваюся, що ваш сенсей виправдає всі ваші очікування. Якщо ж ні, я сподіваюся, що ви знайдете того, ким будете задоволені і від кого зможете отримати багато знань у майбутньому.

Висновок

• Слово "сенсей" використовується, щоб показати повагу до чийогось становища в суспільстві, роботи або навичок. На знак поваги "сенсеєм" можуть називати лікаря, хорошого письменника або вчителя.

• Шишоу, з іншого боку, - це більше майстер. У певних дисциплінах (зокрема, традиційних бойових мистецтвах) існує зв'язок майстер/учень, а не вчитель/учень. Учень звертається до вчителя як "Шишоу".

• "Шифу" - це китайський термін, що має те саме значення, що й "сенсей" в японській мові, і означає компетентну людину або майстра в певній професії.

• Сенсей - це особа вищого рангу, ніж сенпай. Нижчий за сенпая - це кохай.

• Коротше кажучи, і сенсей, і шишо можуть використовуватися для позначення вчителя, але "шишо" або "шишо" стосується виключно інструктора з бойових мистецтв.

Інші статті: