Nel suo senso più elementare, sensei si riferisce a un insegnante e a un shishou si riferisce a un master.

Nelle arti marziali esistono molti titoli d'onore e l'unico modo per ottenerli è ottenere prima l'ambito grado di cintura nera.

In altre parole, ottenere una cintura nera non dà il diritto di chiamarsi Sensei o maestro. A seconda della loro provenienza (Giappone, Corea, Thailandia, Cina, Brasile o Filippine), i nomi di ogni arte marziale hanno significati diversi ma simili.

Ma qual è il vero significato di queste parole e come possiamo distinguerle? Scorri in basso e continua a leggere per capire meglio entrambe le parole.

Che cosa significa Sensei?

Il vero significato di sensei è quello di mentore.

Sensei è spesso specificato per i praticanti di arti (ad esempio, arti marziali), ma shisho o shishou si riferisce a "maestri" in una varietà di professioni, tra cui le arti marziali, il giardinaggio, la cucina, la pittura, la calligrafia, ecc.

Sensei è una parola di origine giapponese che implica "uno con una profonda conoscenza" o "insegnante", ed è un termine di rispetto per rivolgersi a un insegnante in qualsiasi disciplina, come la musica, la linguistica, la matematica o persino l'atletica, poiché gli istruttori sono riconosciuti come maestri nella loro particolare area di studio.

La parola sensei Questo studio suggerisce che il sensei instaura un forte legame con i suoi allievi, li istruisce e li educa e svolge un ruolo paterno.

Ecco una delle definizioni comuni di 'Sensei' presente in Merriam-Webster: "una persona che insegna arti marziali, di solito in Giappone (come il karate o il judo)".

Tuttavia, il termine sensei è sempre utilizzato dal punto di vista dello studente o del tirocinante. Nessuno si riferirebbe mai a se stesso come sensei Invece, userebbero la frase per la loro professione, come ad esempio kyoushi per un insegnante.

In giapponese, il termine "sensei" viene usato per indicare una persona che è un maestro nel suo campo o ha una laurea specifica, come nel caso dell'ikebana (composizione floreale tradizionale), degli insegnanti, dei medici e persino degli avvocati. Pertanto, quando si va da un medico in Giappone, ci si riferisce al dottor Yamada come "Yamada-sensei".

Che cos'è Shishou in giapponese?

Shishou ha un senso più letterale di istruttore ed è più strettamente associato alla nozione di maestro.

Shishou è uno dei termini giapponesi che significano maestro e viene utilizzato in diversi campi, tra cui le arti marziali, il giardinaggio, la cucina, la calligrafia e la pittura.

A differenza di sensei, che può essere usato con qualsiasi insegnante o professionista con conoscenze nel suo campo di specializzazione, shishou è riservato a coloro che hanno raggiunto la quasi padronanza del proprio talento nel campo sopra citato.

Shishou è un maestro?

Sì, shishou è un maestro, come già detto in questo articolo, un maestro di arti marziali o un istruttore di arti marziali.

Shishou si rivolge a chi è esperto in qualsiasi campo. Un altro dei nomi dati a chi insegna arti marziali è shishou.

Shisho e shishou sono entrambi termini che indicano lo stesso tipo di persona nella società tradizionale giapponese, quindi non c'è distinzione tra loro.

Tuttavia, sensei potrebbe essere più prestigioso perché in origine era un'antica locuzione cinese che indicava la presenza di un'altra persona. persona interiore È stata introdotta in Giappone dai monaci buddisti come metodo per mostrare rispetto all'epoca in cui i samurai erano all'apice della loro autorità.

Cosa c'è di più alto di un sensei?

Un istruttore o un insegnante che fa da mentore ai suoi studenti.

Il termine sensei , che può essere tradotto anche come istruttore o insegnante è più formalmente definito come shihan che letteralmente significa "essere un modello".

Pertanto, sia che siate insegnanti di karate o di qualsiasi altra arte marziale, sia che svolgiate una carriera non legata alle arti marziali, siete idonei ad essere chiamati shihan D'altra parte, è generalmente riservata ai professori o agli istruttori più esperti.

Shihan è un termine molto più sofisticato per indicare insegnanti o istruttori esperti e qualificati.

Al livello Godan (5° dan e oltre), un sensei ha raggiunto i livelli più alti in cui può essere chiamato Shihan. Tuttavia, rivolgersi a un insegnante anziano come sensei, anche se è un 8° o 9° dan, non sarà visto come ostile o scortese da nessuno.

Ecco un rapido confronto tra sensei e shihan:

Ecco alcune delle principali differenze tra sensei e shihan

Qual è il livello più alto: Senpai o Sensei?

Sensei è notevolmente superiore a senpai perché sensei è un insegnante e senpai è una persona anziana che segue l'istruttore.

Un aspetto distintivo della cultura giapponese è l'importanza attribuita alla relazione tra due individui e a come questa influenza le loro interazioni. Senpai è un termine che indica una persona più anziana ed esperta che è disposta ad aiutare e guidare i più giovani, e si pronuncia " sen-pie come i prodotti da forno.

Questo vale per gli studenti, gli atleti, i colleghi di lavoro e persino per i professionisti. In realtà, una persona che viene considerata un sensei dai suoi allievi può avere un senpai a cui si rivolgono per avere consigli e indicazioni professionali.

Quindi, sensei è molto più alto di senpai, in quanto sensei è un insegnante e senpai è una persona più anziana dopo l'insegnante.

Il concetto di allievi anziani (chiamati senpai in giapponese) che insegnano a studenti più giovani (chiamati kohai in giapponese) non affonda le sue radici nella pratica delle arti marziali in quanto tali, ma piuttosto nella cultura giapponese e asiatica in generale. È il fondamento dei legami interpersonali nella società giapponese, compresi quelli sul posto di lavoro, in classe e nell'arena sportiva.

Un allievo anziano è considerato anziano rispetto a tutti gli allievi che hanno iniziato il loro addestramento dopo di lui o che sono classificati più in alto di lui.

Che grado di cintura è Sensei?

A sensei può essere qualsiasi docente che abbia raggiunto il livello di Yudansha (D'altra parte, ad alcuni insegnanti principianti viene dato il titolo di Sensei-dai , che letteralmente si traduce in aiutante istruttore.

Un titolo onorifico che viene spesso conferito è "Shihan", che letteralmente si traduce in "eccellente insegnante".

Per una migliore comprensione del termine, potete guardare questo video.

Differenza tra Sensei e Shifu

Shifu è chiamato in cinese e ha la stessa funzione di sensei.

Shifu è sinonimo di sensei, in quanto si riferisce a un individuo competente o a un maestro di una certa professione. Nell'uso corrente, è uno dei diversi termini utilizzati per indicare coloro che svolgono professioni specializzate, nonché una frase usata da un apprendista nelle arti marziali cinesi per descrivere il proprio istruttore.

Come si diventa sensei?

E prima o poi, chiunque si sia allenato per un certo periodo di tempo finirà per insegnare.

Un sensei è aggiornato e mantiene le credenziali in materia di primo soccorso, capacità di insegnamento e metodi di gestione di successo. Un sensei di successo ha grandi capacità interpersonali e la capacità di "guidare" gli altri. È in grado di stabilire e sostenere partnership di successo e armoniose.

Sono convinto che il mio sensei in questo momento sia chiunque incroci il mio cammino, indipendentemente dal fatto che pratichi o meno le arti marziali. Voglio uscire da ogni persona e da ogni evento della mia vita avendo acquisito una certa conoscenza, sia essa positiva o negativa. Questo è il mio punto di vista, e siete liberi di essere d'accordo o in disaccordo con esso come meglio credete.

Spero davvero che il tuo sensei sia all'altezza di tutte le tue aspettative; in caso contrario, ti auguro di trovarne uno che ti soddisfi e da cui tu possa trarre molte conoscenze in futuro.

Conclusione

• La parola "sensei" è usata per mostrare rispetto per la posizione sociale, il lavoro o le capacità di una persona. In segno di rispetto, una persona come un medico, un bravo scrittore o un insegnante può essere chiamata "sensei".

• In alcune discipline (in particolare nelle arti marziali tradizionali) esiste un legame maestro/discepolo piuttosto che maestro/allievo. L'allievo si riferisce al maestro come "Shishou".

• Shifu" è un termine cinese con lo stesso significato di "Sensei" in giapponese, che si riferisce a una persona competente o a un maestro in una particolare professione.

• Sensei si riferisce a un individuo di rango superiore a senpai, mentre al di sotto di senpai si trova un kohai.

• In poche parole, sia sensei che shishou possono essere usati per indicare l'insegnante, ma "shishou" o "shisho" si riferisce esclusivamente all'istruttore di arti marziali.

Altri articoli: