Kada ljudi govore, dužni su koristiti idiome ili izraze kako bi podijelili svoje ideje ili stavove. Spomenuo sam 'idiome' kao i 'izraz' jer su oba različita, međutim, većina ljudi vjeruje da su isti, treba znati da postoji više nego što se na prvi pogled čini u pogledu upotrebe ove dvije riječi.

Idiomi su namijenjeni da se shvate “metaforički”, a ne “bukvalno”, na primjer, “lajanje na pogrešno drvo”. “bukvalno” to bi značilo da neko ili pas, ako hoćete, laje na pogrešno drvo”, ali “metaforički” znači “gledati na pogrešnom mjestu”. U doslovnom značenju to nije imalo smisla, dok u metaforičkom značenju ima sav smisao. Štaviše, idiomi se nazivaju i “slengovski izrazi”.

Izraz je, s druge strane, dijeljenje stavova i ideja govorom, crtama lica i govorom tijela. Izrazi se koriste da pomognu slušaocu da razumije značenje na način na koji je govornik namjeravao.

Upotreba izraza za prenošenje poruke slušaocu će biti lakše razumjeti u usporedbi s korištenjem idioma jer idiom može imati više značenja. Rečeno je da idiomi i izrazi mogu imati različita značenja za svaku (zemlju ili grad) izvornog govornika. Štaviše, govorni obrasci ili govorno ponašanje mogu uticati na značenje ovih riječi.

Odgovarajuća komunikacija je važna, razmjena riječi u razgovoruzavisi od načina na koji slušalac percipira riječi koje govornik koristi, tako da ako je slušalac upoznat sa idiomima ili izrazima koje koristi govornik, neće doći do nesporazuma.

Hajde govoriti o nekim od najčešće korištenih izraza koje neki ljudi još uvijek pogrešno percipiraju.

“Vidimo se” i “Vidimo se kasnije” su najčešće korišteni izrazi i ne pretjerujem kada sam rekao 'najviše .'

Jedina razlika koja se može zabilježiti između "vidimo se" i "vidimo se kasnije" je da se "vidimo se" koristi kada govornik izraza želi biti se sresti, dok se "vidimo se kasnije" koristi kada se govornik izraza neće sresti uskoro.

"Vidimo se" se kaže kada očekujete druga osoba koju treba češće viđati, na primjer, ako osoba kojoj izgovarate ovaj izraz radi u kompaniji isto kao i vi, ali u drugoj jedinici ili nivou, pa ćete je češće viđati.

S druge strane, „Vidimo se“ koristi se da bi se dala ideja osobi sa kojom razgovarate da je manje vjerovatno da će se sastajati s vama koliko god želite.

Ovdje je tabela za razlike između “vidimo se” i “vidimo se kasnije.”

Vidimo se nasuprot vidimo se kasnije

Nastavite čitati da biste saznali više.

Šta znači kada neko kaže "vidimo se"?

"Vidimo se" se kaže osobi koja radi ili živi u istoj području.

Istina je da ljudi koriste “vidimo se” iako se neće sastati s drugom osobom kojoj govornik govori ovaj izraz. Ljudi su ovaj izraz koristili instinktivno, koriste ga naizmjenično sa "zbogom."

"Vidimo se" zapravo znači da će se govornik često susresti sa slušaocem, ali danas to nije slučaj. Ljudi to govore podsvjesno da bi izbjegli razgovor o stvarnom susretu s njima.

"Vidimo se" se kaže osobi koja radi ili živi u istom području jer na taj način zaista idete da ih "vidimo okolo."

Šta to znači kada neko kaže "vidimo se kasnije"?

"Vidimo se kasnije" značišta piše, ali to nije ono što ljudi misle da kažu. Ovaj izraz je potkopan, ali ne bi trebao biti, treba ga reći kada se traži.

“Vidimo se” u svom doslovnom značenju znači da govornik ide u susret sa slušaocem nakon nekog vremena. Međutim, to nije ono što ljudi misle kada to kažu, kada govornik ovo kaže, on/ona misli da se neće truditi da se kasnije sretnu sa drugom osobom, srešće ih ako se slučajno naići na njih.

Kako odgovarate na "Vidimo se"?

Većina ljudi odgovara klimanjem glavom ili samo kaže "Sigurno .”

Pa, to je najjednostavnije koliko može, većina ljudi na to odgovori klimanjem glavom ili samo kaže “sigurno”. To u osnovi zavisi od osobe i kakav odnos imaju govornik i slušatelj.

Međutim, postoje neki drugi odgovori na "vidimo se", koje možete reći,

• Vidimo se!
• Vidimo se kasnije!
• Vidimo se!
• Čuvaj se!
• Polako!

Štaviše, odgovor zavisi od toga kome odgovarate, na primer, ako odgovarate svom šefu, ne biste želeli da kažete „polako“, ali možete reći "prijatan dan."

Ali, ako je govornik umjesto šefa vaš prijatelj, možete mu/joj odgovoriti izgovorom koji sam gore naveo.

Da li je nepristojno reći „vidimo seokolo”?

Reći “vidimo se” nije nepristojno, ali ne možete to reći svima, reći ovo prijateljima i porodici je u redu, ali reći to svom učitelju ili šef je neobičan.

"Vidimo se" se kaže osobi s kojom ste u neobaveznoj vezi.

"Vidimo se" znači da će govornik biti viđati vas češće jer oboje radite ili živite u istom području.

Kao što svi znaju značenje riječi “vidimo se” tako da to kažete svom šefu ili nekome ko ne živi ili ne radi u istoj blizini, onda bi moglo zvučati nepristojno.

Šta reći umjesto "vidimo se kasnije"?

Druge fraze koje možete koristiti su "moram ići" ili “Prijatan dan”

“Vidimo se kasnije” se koristi instinktivno. Međutim, koristi se za prenošenje poruke da vas govornik zapravo neće vidjeti. Kažu ovo kako ne bi morali da se upuštaju u razgovor o stvarnom upoznavanju s vama.

Ako neko ne želi da kaže "vidimo se kasnije" jer bi neki ljudi to mogli shvatiti doslovno, postoje drugi izraze koje možete koristiti umjesto toga.

• Moram krenuti ili moram ići .

Možete reći ovo umjesto "vidimo se kasnije" jer pokazuje da ste u žurbi pa druga osoba neće pokretati nikakvu novu temu.

• Polako .

Ovo je neobavezno, tako da to treba reći samo prijateljima ili porodici.

• Prijatan dan ili Ugodan dan .

Ovo je formalni način da se kaže 'zbogom. ' možete to reći skoro svakome, bilo da je to vaš prijatelj ili vaš šef.

• Radujem se našem sljedećem sastanku .

Ovo je formalan način završetka razgovora i uglavnom se govori osobi s kojom govornik ima formalni odnos.

• Bilo je lijepo vidjeti te opet ili Bilo je lijepo vidjeti te .

Ovo bi se moglo reći skoro svakome jer nije formalno, niti je ležerno.

• Ja moram letjeti , Moram poletjeti , Moram krenuti na put ili Moram krenuti .

Ove su vrlo ležerni i govore se kada ste u žurbi.

• I'm out, I'm off ili Odoh odavde

Isto kao gore, ali ne zvuči da se žuri.

Ovo je video za druge načine da kažete 'zbogom' ili završetak razgovora.

Alternative za zbogom

Za zaključak

I "Vidimo se kasnije" i "Vidimo se okolo” su neformalne alternative riječi “zbogom”. Često se ležerno koriste među prijateljima i porodicom, ali u formalnijem okruženju ljudi ovo ne govore često.

“Vidimo se” implicira da će govornik upoznati drugu osobu uskoro. Možda u istom gradu ili u istom radnom okruženju.

“Vidimo sekasnije”, s druge strane, može značiti nekoliko različitih stvari. To može značiti ili da će vas vidjeti "kasnije" ili vas uopće neće vidjeti osim ako slučajno ne naiđu na vas.

Obično ljudi misle na ovo drugo kada je riječ o korištenju " vidimo se kasnije.”

Oboje se može koristiti kao alternativa za zbogom.