Amikor az emberek beszélgetnek, szükségszerűen használnak idiómákat vagy kifejezéseket, hogy megosszák gondolataikat vagy nézeteiket. Azért említettem az "idiómákat" és a "kifejezéseket", mert mindkettő különböző, azonban a legtöbb ember azt hiszi, hogy ezek ugyanazok, tudnunk kell, hogy e két szó használata több, mint ami látszik.

Az idiómákat "metaforikusan" és nem "szó szerint" kell érteni, például "rossz helyen ugat". "Szó szerint" azt jelentené, hogy valaki vagy egy kutya, ha úgy tetszik, rossz helyen ugat", de "metaforikusan" azt jelenti, hogy "rossz helyen keres". A szó szerinti értelemben semmi értelme, míg a metaforikus értelemben minden értelme megvan. Ezenkívül az idiómákat "szlengnek" is nevezik.feltételek."

A kifejezés viszont a nézetek és gondolatok megosztása a beszéd, az arcvonások és a testbeszéd segítségével. A kifejezéseket arra használják, hogy a hallgató a beszélő szándékainak megfelelően értse meg a jelentést.

A kifejezés használata egy üzenet közvetítésére könnyebben érthető a hallgató számára, mint az idiómák használata, mivel egy idiómának több jelentése is lehet. Azt mondják, hogy az idiómák és kifejezések az anyanyelvi beszélő minden egyes (ország vagy város) esetében más-más jelentéssel bírhatnak. Továbbá a beszédminták vagy a beszédviselkedés is hatással lehet az e szavak mögött rejlő jelentésre.

A megfelelő kommunikáció fontos, a szavak cseréje egy beszélgetés során attól függ, hogy a hallgató hogyan érzékeli a beszélő által használt szavakat, így ha a hallgató ismeri a beszélő által használt idiómákat vagy kifejezéseket, nem lesz félreértés.

Beszéljünk a leggyakrabban használt kifejezésekről, amelyeket egyesek még mindig helytelenül értelmeznek.

A "Viszlát" és a "Viszlát később" a leggyakrabban használt kifejezések, és nem túlzok, amikor azt mondom, hogy "a legtöbb".

Az egyetlen különbség a "viszlát" és a "viszlát később" között az, hogy a "viszlát" akkor használatos, ha a kifejezés beszélője találkozni fog Önnel, míg a "viszlát később" akkor, ha a kifejezés beszélője nem fog Önnel találkozni a közeljövőben.

A "Viszontlátásra" akkor hangzik el, amikor arra számítasz, hogy a másik személyt gyakrabban fogod látni, például ha az a személy, akinek ezt a kifejezést mondod, ugyanabban a cégben dolgozik, mint te, azonban egy másik egységben vagy szinten, így gyakrabban fogod látni.

A "Viszlát később" viszont arra szolgál, hogy a beszélgetőpartnerednek azt sugallja, hogy kevésbé valószínű, hogy annyit fog veled találkozni, amennyit te szeretnél.

Íme egy táblázat a "viszlát" és a "viszlát később" közötti különbségekről.

See you around vs See you later

Olvasson tovább, hogy többet megtudjon.

Mit jelent az, amikor valaki azt mondja, hogy "majd találkozunk"?

"Viszlát" - mondják annak a személynek, aki ugyanazon a környéken dolgozik vagy él.

Igaz, hogy az emberek akkor is használják a "viszlát" kifejezést, ha nem találkoznak a másik személlyel, akinek a beszélő ezt a kifejezést mondja. Az emberek ösztönösen használják ezt a kifejezést, felváltva használják a "viszlát" kifejezéssel.

A "Viszlát" valójában azt jelenti, hogy a beszélő gyakran fog találkozni a hallgatóval, de manapság ez nem így van. Az emberek tudat alatt azért mondják ezt, hogy elkerüljék a tényleges találkozással járó beszélgetést.

A "viszontlátásra" annak a személynek mondják, aki ugyanazon a környéken dolgozik vagy él, mert így valóban "viszontlátásra" kerül.

Mit jelent az, amikor valaki azt mondja, hogy "viszlát később"?

A "Viszlát később" azt jelenti, amit mond, de az emberek nem ezt értik alatta, amikor kimondják. Ezt a kifejezést aláássák, de nem kellene, hogy aláássák, akkor kell kimondani, amikor szükség van rá.

A "Később találkozunk" szó szerinti jelentésében azt jelenti, hogy a beszélő egy idő után találkozni fog a hallgatóval. Az emberek azonban nem erre gondolnak, amikor ezt mondják, amikor a beszélő ezt mondja, azt jelenti, hogy nem fog erőfeszítéseket tenni azért, hogy később találkozzon a másik személlyel, hanem találkozni fog vele, ha véletlenül találkozik vele.

Mit válaszolsz arra, hogy "majd találkozunk"?

A legtöbb ember bólintással válaszol, vagy csak annyit mond, hogy "persze".

Nos, ez a lehető legegyszerűbb, a legtöbb ember bólintással válaszol, vagy csak annyit mond, hogy "persze". Alapvetően az adott személytől függ, és attól, hogy milyen a beszélő és a hallgató kapcsolata.

Azonban van néhány más válasz is a "viszlát" válaszra, amit mondhatsz,

• Viszlát!
• Később találkozunk!
• Találkozunk még!
• Vigyázz magadra!
• Nyugalom!

Ráadásul a válasz attól függ, hogy kinek válaszolsz, például ha a főnöködnek válaszolsz, akkor nem mondhatod azt, hogy "pihenj", de mondhatod azt, hogy "szép napot".

De ha a főnöke helyett a beszélő a barátja, akkor válaszolhat neki a fent felsorolt kifejezéssel.

Udvariatlanság azt mondani, hogy "viszlát"?

A "viszlát" nem bunkóság, de nem mondhatod ezt mindenkinek, a barátaidnak és a családodnak mondhatod, de a tanárodnak vagy a főnöködnek mondhatod, ez szokatlan.

"Viszlát" mondják egy olyan személynek, akivel alkalmi kapcsolatban állsz.

A "Viszontlátásra" azt jelenti, hogy a beszélő gyakrabban fog találkozni Önnel, mivel mindketten ugyanazon a környéken dolgoznak vagy élnek.

Mivel mindenki tudja, hogy mit jelent a "viszlát", ezért ha ezt a főnökének mondja, vagy olyasvalakinek, aki nem ugyanabban a szomszédságban lakik vagy dolgozik, akkor ez udvariatlannak hangozhat.

Mit mondjunk a "viszlát később" helyett?

Más mondatok, amiket használhatsz: "Mennem kell" vagy "Szép napot".

A "Viszlát később" ösztönösen használatos. Azonban azt az üzenetet közvetíti, hogy a beszélő valójában nem fog találkozni veled. Azért mondják ezt, hogy ne kelljen belemenniük a beszélgetésbe, hogy ténylegesen találkozzanak veled.

Ha valaki nem akarja azt mondani, hogy "viszlát később", mert egyesek ezt szó szerint vehetik, akkor más kifejezéseket is használhat helyette.

• Mennem kell, vagy mennem kell. .

Ezt mondhatod a "viszlát később" helyett, mert ez azt mutatja, hogy sietsz, így a másik nem fog új témát felhozni.

• Nyugodj meg .

Ez alkalmi, ezért csak a barátoknak vagy a családtagoknak kell elmondani.

• Szép napot kívánok vagy Jó szórakozást! .

Ez a búcsúzás hivatalos módja. szinte bárkinek mondhatod, legyen az a barátod vagy a főnököd.

• Alig várom a következő találkozónkat .

Ez a beszélgetés befejezésének hivatalos módja, és többnyire olyan személynek mondják, akivel a beszélő hivatalos kapcsolatban áll.

• Jó volt újra látni téged vagy Jó volt látni téged .

Ezt szinte bárkinek mondhatnánk, mert nem hivatalos, de nem is alkalmi.

• I gotta jet , Le kell szállnom. , El kell indulnom. vagy Mennem kell. .

Ezek nagyon alkalmiak, és akkor mondják, amikor sietsz.

• Én... ki, Elmegyek. vagy Én lelépek innen.

Ugyanaz, mint fentebb, de nem úgy hangzik, hogy az ember siet.

Itt egy videó a búcsúzás vagy a beszélgetés befejezésének más módjairól.

A Goodbye alternatívái

Befejezésül

Mind a "Viszlát később", mind a "Viszlát" a "viszlát" szó informális alternatívája. Barátok és családtagok között gyakran használják őket lazán, de hivatalosabb környezetben az emberek nem gyakran mondják ezt.

A "Viszlát" arra utal, hogy a beszélő hamarosan találkozni fog a másik személlyel. Talán ugyanabban a városban vagy ugyanabban a munkahelyi környezetben.

A "később találkozunk" viszont többféle dolgot is jelenthet: vagy azt, hogy "később" találkozunk, vagy azt, hogy egyáltalán nem találkozunk, kivéve, ha véletlenül összefutunk.

Általában az emberek az utóbbira gondolnak, amikor a "viszlát később" kifejezést használják.

Mindkettő használható a búcsúzás alternatívájaként.