جب لوگ بات کرتے ہیں، تو وہ اپنے خیالات یا خیالات کا اشتراک کرنے کے لیے محاورات یا تاثرات استعمال کرنے کے پابند ہوتے ہیں۔ میں نے 'محاورے' کے ساتھ ساتھ 'اظہار' کا بھی ذکر کیا ہے کیونکہ دونوں مختلف ہیں، تاہم، زیادہ تر لوگوں کا خیال ہے کہ یہ ایک جیسے ہیں، کسی کو معلوم ہونا چاہیے کہ ان دونوں الفاظ کے استعمال کے حوالے سے بہت کچھ ہے۔

محاورات کا مطلب "استعاراتی طور پر" لیا جانا ہے نہ کہ "لفظی"، مثال کے طور پر، "غلط درخت کو بھونکنا"۔ "لفظی" اس کا مطلب یہ ہوگا کہ اگر آپ چاہیں تو کوئی یا کتا غلط درخت کو بھونک رہا ہے، لیکن "استعاراتی طور پر" اس کا مطلب ہے "غلط جگہ دیکھنا۔" لغوی معنی میں اس کا کوئی معنی نہیں ہے، جب کہ استعاراتی معنی میں یہ تمام معنی رکھتا ہے۔ مزید برآں، محاورات کو "غلط اصطلاحات" بھی کہا جاتا ہے۔

ایک اظہار، دوسری طرف، تقریر، چہرے کی خصوصیات اور جسمانی زبان کے ذریعے خیالات اور خیالات کا اشتراک کرنا ہے۔ تاثرات کا استعمال سامعین کو اس معنی کو سمجھنے میں مدد کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جس طرح بولنے والے کا ارادہ ہے۔

ایک پیغام پہنچانے کے لیے اظہار کا استعمال محاوروں کے استعمال کے مقابلے میں سننے والے کے لیے سمجھنا آسان ہوگا کیونکہ ایک محاورے کے متعدد معنی ہو سکتے ہیں۔ یہ کہا جاتا ہے کہ مقامی بولنے والے کے ہر (ملک یا شہر) کے لیے محاورات اور تاثرات کے مختلف معنی ہو سکتے ہیں۔ مزید برآں، تقریر کے نمونے یا تقریر کے رویے ان الفاظ کے پیچھے معنی پر اثر ڈال سکتے ہیں۔

مناسب مواصلت ضروری ہے، گفتگو میں الفاظ کا تبادلہاس بات پر منحصر ہے کہ سامعین ان الفاظ کو کس طرح سمجھتا ہے جو کہ بولنے والا استعمال کرتا ہے، اس طرح اگر سننے والا ان محاوروں یا تاثرات سے واقف ہے جو کہ مقرر کے ذریعے استعمال کیے جاتے ہیں، تو کوئی غلط فہمی نہیں ہوگی۔

آئیے کچھ سب سے زیادہ استعمال ہونے والے تاثرات کے بارے میں بات کریں جو اب بھی کچھ لوگ غلط طریقے سے سمجھ رہے ہیں۔

"See you around" اور "See you later" سب سے زیادہ استعمال ہونے والے تاثرات ہیں اور جب میں نے کہا کہ 'سب سے زیادہ .'

صرف فرق جو "آپ کے ارد گرد ملیں گے" اور "بعد میں ملیں گے" کے درمیان نوٹ کیا جا سکتا ہے وہ یہ ہے کہ "آپ کے ارد گرد ملیں گے" استعمال کیا جاتا ہے جب اظہار کا اسپیکر آپ سے ملاقات ہو گی، جب کہ "بعد میں ملیں گے" کا استعمال اس وقت کیا جاتا ہے جب اظہار کرنے والا آپ سے جلد ہی کسی بھی وقت ملنے والا نہیں ہے۔ دوسرے شخص کو زیادہ کثرت سے دیکھا جائے گا، مثال کے طور پر، اگر وہ شخص جسے آپ یہ اظہار کہہ رہے ہیں کہ وہ کمپنی میں آپ جیسا ہی کام کرتا ہے، تاہم کسی مختلف یونٹ یا سطح پر، لہذا آپ انہیں زیادہ کثرت سے دیکھنے جا رہے ہیں۔

دوسری طرف "بعد میں ملتے ہیں" کا استعمال اس شخص کو ایک خیال دینے کے لیے کیا جاتا ہے جس سے آپ بات کر رہے ہیں کہ اس کی آپ سے ملاقات کا امکان کم ہے جتنا آپ چاہتے ہیں۔

"آپ کے ارد گرد ملیں گے" اور "بعد میں ملیں گے۔" کے درمیان فرق کے لیے یہاں ایک ٹیبل ہے

آپ کے ارد گرد ملیں گے بمقابلہ بعد میں ملیں گے

جاننے کے لیے پڑھتے رہیں مزید۔

اس کا کیا مطلب ہے جب کوئی کہتا ہے "آپ کو آس پاس دیکھتے ہیں"؟

"آپ آس پاس دیکھتے ہیں" اس شخص سے کہا جاتا ہے جو کام کرتا ہے یا اسی میں رہتا ہے۔ علاقہ۔

یہ سچ ہے کہ لوگ "آپ کو آس پاس دیکھتے ہیں" کا استعمال کرتے رہے ہیں حالانکہ وہ دوسرے شخص سے ملنے نہیں جا رہے ہیں جس سے اسپیکر یہ تاثرات کہہ رہا ہے۔ لوگ اس اظہار کو فطری طور پر استعمال کرتے رہے ہیں، وہ اسے ایک دوسرے کے ساتھ "الوداع" کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔

"آپ کے ارد گرد ملتے ہیں" کا اصل مطلب یہ ہے کہ بولنے والا اکثر سننے والے سے ملتا رہتا ہے، لیکن آج کل ایسا نہیں ہے۔ معاملہ. لوگ لاشعوری طور پر یہ کہتے ہیں تاکہ ان سے ملاقات کی گفتگو سے بچ سکیں۔

"See you around" اس شخص سے کہا جاتا ہے جو کام کرتا ہے یا اسی علاقے میں رہتا ہے کیونکہ، اس طرح، آپ واقعی جا رہے ہیں۔ "انہیں آس پاس دیکھنا۔"

جب کوئی کہتا ہے کہ "بعد میں ملیں گے" کا کیا مطلب ہے؟

"بعد میں ملیں گے" کا مطلب ہےیہ کیا کہتا ہے، لیکن یہ وہ نہیں ہے جو لوگ کہتے ہیں. اس اظہار کو مجروح کیا گیا ہے، لیکن ایسا نہیں ہونا چاہیے، جب اسے بلایا جائے تو یہ کہنا چاہیے۔

"بعد میں ملتے ہیں" کے لغوی معنی ہیں کہ بولنے والا سننے والے سے ملنے جا رہا ہے۔ کچھ وقت کے بعد. تاہم، جب لوگ یہ کہتے ہیں تو اس کا مطلب یہ نہیں ہے، جب بولنے والا یہ کہہ رہا ہے، اس کا مطلب ہے کہ وہ بعد میں دوسرے شخص سے ملنے کی کوشش نہیں کریں گے، اگر وہ ایسا ہوا تو وہ ان سے ملیں گے۔ ان کا سامنا کریں۔

آپ "میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا" کا کیا جواب دیتے ہیں؟

زیادہ تر لوگ سر ہلا کر جواب دیتے ہیں یا صرف "ضرور بات" کہتے ہیں۔ ."

ٹھیک ہے، یہ اتنا ہی آسان ہے جتنا یہ حاصل کر سکتا ہے، زیادہ تر لوگ اس کا جواب سر ہلا کر دیتے ہیں یا صرف "یقینی بات" کہتے ہیں۔ یہ بنیادی طور پر اس شخص پر منحصر ہوتا ہے کہ بولنے والے اور سننے والے کے درمیان کس قسم کا تعلق ہے۔

تاہم، "آپ کے ارد گرد ملیں" کے کچھ اور جوابات ہیں جو آپ کہہ سکتے ہیں،

• ملتے ہیں!
• بعد میں ملتے ہیں!
• میں آپ سے ملوں گا!
• خیال رکھنا!
• اسے آسان بنائیں!

مزید یہ کہ جواب اس بات پر منحصر ہے کہ آپ کس کو جواب دے رہے ہیں، مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے باس کو جواب دے رہے ہیں، تو آپ یہ نہیں کہنا چاہیں گے کہ "آسان سمجھو" لیکن آپ کہہ سکتے ہیں کہ "آپ کا دن اچھا گزرے۔"

لیکن، اگر آپ کے باس کی بجائے اسپیکر آپ کا دوست ہے، تو آپ اس کو جواب دے سکتے ہیں جو میں نے اوپر درج کیا ہے۔

کیا یہ کہنا بدتمیزی ہے کہ "ملتے ہیں۔آس پاس"؟

"آپ کے ارد گرد ملتے ہیں" کہنا بدتمیزی نہیں ہے، لیکن آپ اسے ہر کسی سے نہیں کہہ سکتے، اپنے دوستوں اور خاندان والوں سے یہ کہنا ٹھیک ہے، لیکن یہ اپنے استاد یا باس غیر معمولی ہے جب آپ دونوں کام کرتے ہیں یا ایک ہی علاقے میں رہتے ہیں تو آپ کو کثرت سے دیکھنا۔

چونکہ ہر کوئی "آپ کے ارد گرد ملتے ہیں" کا مطلب جانتا ہے اس لیے اسے اپنے باس یا کسی ایسے شخص سے کہنا جو اس علاقے میں نہیں رہتا یا کام نہیں کرتا ہے۔ اسی علاقے میں، پھر یہ بدتمیزی لگ سکتا ہے۔

"بعد میں ملتے ہیں" کے بجائے کیا کہیں؟

دوسرے جملے جو آپ استعمال کر سکتے ہیں وہ ہیں "مجھے جانا ہے" یا "آپ کا دن اچھا گزرے"

"بعد میں ملتے ہیں" فطری طور پر استعمال ہوتا ہے۔ تاہم، اس کا استعمال یہ پیغام پہنچانے کے لیے کیا جاتا ہے کہ سپیکر درحقیقت آپ سے ملنے نہیں جا رہا ہے۔ وہ ایسا اس لیے کہتے ہیں تاکہ انہیں آپ سے ملاقات کی بات چیت میں حصہ نہ لینا پڑے۔

اگر کوئی یہ نہیں کہنا چاہتا ہے کہ "بعد میں ملیں گے" کیونکہ کچھ لوگ اسے لفظی طور پر لے سکتے ہیں، تو اور بھی ہیں تاثرات جو آپ اس کے بجائے استعمال کر سکتے ہیں۔

• مجھے جانا ہے یا مجھے جانا ہے ۔

آپ یہ کہہ سکتے ہیں۔ "بعد میں ملتے ہیں" کے بجائے کیونکہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ آپ جلدی میں ہیں اس لیے دوسرا شخص کوئی نیا موضوع نہیں لائے گا۔

• اسے آسان سمجھیں ۔

• آپ کا دن اچھا گزرے یا اچھا گزرے ۔

یہ 'الوداع' کہنے کا ایک رسمی طریقہ ہے۔ آپ اسے تقریباً کسی سے بھی کہہ سکتے ہیں، چاہے وہ آپ کا دوست ہو یا آپ کا باس۔

• میں اپنی اگلی ملاقات کا منتظر ہوں ۔

یہ بات چیت کو ختم کرنے کا ایک رسمی طریقہ ہے اور یہ زیادہ تر اس شخص سے کہا جاتا ہے جس کے ساتھ اسپیکر کا رسمی تعلق ہے۔

• آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا یا آپ کو دیکھ کر اچھا لگا ۔

یہ تقریباً کسی کو بھی کہا جا سکتا ہے کیونکہ یہ رسمی نہیں ہے اور نہ ہی یہ غیر معمولی ہے۔

• میں جیٹ ہے ، مجھے ٹیک آف کرنا ہے ، مجھے سڑک سے ٹکرانا ہے یا مجھے نکلنا ہے ۔

یہ بہت آرام دہ ہیں اور جب آپ جلدی میں ہوں تو کہا جاتا ہے۔

• میں باہر ہوں، میں بند ہوں یا میں یہاں سے باہر ہوں

اوپر کی طرح، لیکن ایسا نہیں لگتا کہ کوئی جلدی میں ہے۔

یہ کہنے کے دوسرے طریقوں کے لیے ایک ویڈیو ہے۔ 'الوداع' یا بات چیت کا اختتام۔

الوداع کے متبادل

نتیجہ اخذ کرنے کے لیے

دونوں "بعد میں ملتے ہیں" اور "ملتے ہیں" ارد گرد" لفظ "الوداع" کے غیر رسمی متبادل ہیں۔ وہ اکثر دوستوں اور کنبہ کے درمیان اتفاقی طور پر استعمال ہوتے ہیں، لیکن زیادہ رسمی ترتیب میں، لوگ اکثر ایسا نہیں کہتے۔

"آپ کے ارد گرد ملتے ہیں" کا مطلب ہے کہ اسپیکر دوسرے شخص سے مل رہا ہوگا۔ جلد ہی کچھ دیر کے ارد گرد. شاید اسی شہر میں یا اسی کام کی ترتیب میں۔

"ملتے ہیں۔بعد میں" دوسری طرف، کئی مختلف چیزوں کا مطلب ہو سکتا ہے۔ اس کا مطلب یا تو یہ ہو سکتا ہے کہ وہ آپ کو "بعد میں" دیکھیں گے یا وہ آپ کو اس وقت تک نہیں دیکھ پائیں گے جب تک کہ وہ آپ سے نہ گھس جائیں۔

عام طور پر، لوگوں کا مطلب بعد میں ہوتا ہے جب بات " بعد میں ملتے ہیں۔

دونوں کو الوداع کے متبادل کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔