Když lidé mluví, určitě používají idiomy nebo výrazy, aby se podělili o své myšlenky nebo názory. Zmínil jsem se o "idiomech" i "výrazech", protože obojí je rozdílné, nicméně většina lidí se domnívá, že jde o totéž, měli bychom vědět, že v používání těchto dvou slov je víc, než se na první pohled zdá.

Idiomy se mají chápat "metaforicky", nikoliv "doslovně", například "štěká na špatný strom". "Doslovně" by to znamenalo, že někdo, nebo chcete-li pes, štěká na špatný strom", ale "metaforicky" to znamená "hledá na špatném místě". V doslovném významu to nedávalo žádný smysl, zatímco v metaforickém významu to dává veškerý smysl. Kromě toho se idiomům říká také "slangové".podmínky."

Naproti tomu výraz je sdílení názorů a myšlenek prostřednictvím řeči, rysů obličeje a řeči těla. Výrazy se používají k tomu, aby posluchač pochopil význam tak, jak mluvčí zamýšlel.

Použití výrazu k předání sdělení bude pro posluchače srozumitelnější ve srovnání s použitím idiomů, protože idiom může mít více významů. Říká se, že idiomy a výrazy mohou mít pro každou (zemi nebo město) rodilého mluvčího jiný význam. Kromě toho mohou mít na význam těchto slov vliv i způsoby řeči nebo řečové chování.

Správná komunikace je důležitá, výměna slov v rozhovoru závisí na tom, jak posluchač vnímá slova, která mluvčí používá, a proto pokud posluchač zná idiomy nebo výrazy, které mluvčí používá, nedojde k nedorozumění.

Povězme si o některých nejpoužívanějších výrazech, které někteří lidé stále vnímají nesprávně.

"Uvidíme se" a "Uvidíme se později" jsou nejpoužívanější výrazy, a to nepřeháním, když říkám "nejčastěji".

Jediný rozdíl, který lze zaznamenat mezi "see you around" a "see you later", je ten, že "see you around" se používá, když se s vámi mluvčí výrazu chystá setkat, zatímco "see you later" se používá, když se s vámi mluvčí výrazu v nejbližší době nesetká.

"See you around" se říká, když očekáváte, že se s druhou osobou budete vídat častěji, například pokud osoba, které tento výraz říkáte, pracuje ve stejné firmě jako vy, ale v jiném oddělení nebo na jiné úrovni, takže ji budete vídat častěji.

"Uvidíme se později" se naopak používá k tomu, abyste osobě, se kterou mluvíte, dali najevo, že je méně pravděpodobné, že se s vámi bude setkávat tak často, jak si přejete.

Zde je tabulka rozdílů mezi slovy "nashledanou" a "nashledanou později".

Uvidíme se vs. Uvidíme se později

Čtěte dál a dozvíte se více.

Co znamená, když někdo řekne "uvidíme se"?

"Uvidíme se" se říká osobě, která pracuje nebo žije ve stejné oblasti.

Je pravda, že lidé používají výraz "nashledanou", i když se s druhou osobou, které mluvčí tento výraz říká, nehodlají setkat. Lidé tento výraz používají instinktivně, používají ho zaměnitelně s výrazem "nashledanou".

"Uvidíme se" ve skutečnosti znamená, že se mluvčí bude s posluchačem často setkávat, ale v dnešní době tomu tak není. Lidé to říkají podvědomě, aby se vyhnuli konverzaci při skutečném setkání.

"Uvidíme se" se říká osobě, která pracuje nebo žije ve stejné oblasti, protože se tak skutečně "uvidíme".

Co znamená, když někdo řekne "uvidíme se později"?

"Uvidíme se později" znamená to, co říká, ale lidé to nemyslí tak, že to říkají. Tento výraz je podceňován, ale neměl by být, měl by se říkat, když se to žádá.

"Uvidíme se později" ve svém doslovném významu znamená, že se mluvčí s posluchačem setká po nějaké době. To však lidé nemají na mysli, když to říkají, když to mluvčí říká, má na mysli, že se nebude snažit setkat se s druhou osobou později, setká se s ní, pokud ji náhodou potká.

Jak reagujete na větu "Uvidíme se"?

Většina lidí odpoví přikývnutím nebo prostě řekne "jasně".

No, to je tak jednoduché, jak to jen může být, většina lidí na to reaguje přikývnutím nebo prostě řekne "jasně." V podstatě záleží na člověku a na tom, jaký vztah má mluvčí a posluchač.

Na "nashledanou" však můžete říct i jiné odpovědi,

• Uvidíme se!
• Uvidíme se později!
• Uvidíme se!
• Dávejte na sebe pozor!
• Uklidněte se!

Navíc odpověď závisí na tom, komu odpovídáte, například pokud odpovídáte svému šéfovi, nechtěli byste říct "buďte v klidu", ale můžete říct "hezký den".

Pokud je však místo vašeho šéfa mluvčím váš přítel, můžete mu odpovědět výrazem, který jsem uvedl výše.

Je neslušné říct "uvidíme se"?

Říct "nashledanou" není neslušné, ale nemůžete to říct každému, říct to svým přátelům a rodině je v pořádku, ale říct to svému učiteli nebo šéfovi je neobvyklé.

"Uvidíme se" se říká osobě, se kterou máte nezávazný vztah.

"Uvidíme se" znamená, že se s vámi mluvčí bude častěji vídat, protože oba pracujete nebo žijete ve stejné oblasti.

Každý zná význam slova "nashledanou", takže když ho řeknete svému šéfovi nebo někomu, kdo nebydlí nebo nepracuje ve stejné blízkosti, může to znít nezdvořile.

Co říct místo "uvidíme se později"?

Další fráze, které můžete použít, jsou "Musím jít" nebo "Hezký den".

"Uvidíme se později" se používá instinktivně. Používá se však proto, aby sdělil, že se s vámi mluvčí ve skutečnosti neuvidí. Říká to proto, aby se nemusel zapojit do konverzace skutečného setkání s vámi.

Pokud nechcete říkat "uvidíme se později", protože by to někteří lidé mohli chápat doslova, můžete místo toho použít jiné výrazy.

• Musím jít, nebo musím jít. .

Můžete to říct místo "uvidíme se později", protože tím dáváte najevo, že spěcháte, takže druhá osoba nebude otevírat žádné nové téma.

• Buďte v klidu .

Je to neformální, takže by se to mělo říkat jen přátelům nebo rodině.

• Přeji hezký den nebo Přeji vám příjemný den .

Jedná se o formální způsob rozloučení, který můžete říct téměř komukoli, ať už je to váš přítel nebo šéf.

• Těším se na další setkání .

Jedná se o formální způsob ukončení rozhovoru, který se většinou říká osobě, s níž má mluvčí formální vztah.

• Rád jsem vás opět viděl nebo Rád jsem vás viděl .

To by se dalo říct téměř komukoli, protože to není formální ani neformální.

• Musím jet , Musím si vzít volno , Musím vyrazit na cestu nebo Musím vyrazit .

Ty jsou velmi neformální a říkají se, když spěcháte.

• Jsem venku, Odcházím nebo Mizím odsud

Stejně jako výše, ale nezní to, že by člověk spěchal.

Zde je video s dalšími způsoby loučení nebo ukončení konverzace.

Alternativy k Goodbye

Na závěr

"Uvidíme se později" i "Uvidíme se někdy" jsou neformální alternativy ke slovu "sbohem". Často se používají neformálně mezi přáteli a rodinou, ale ve formálnějším prostředí je lidé často neříkají.

"Uvidíme se" naznačuje, že se mluvčí s druhou osobou brzy setká. Třeba ve stejném městě nebo ve stejném pracovním prostředí.

"Uvidíme se později" může na druhou stranu znamenat několik různých věcí. Buď to může znamenat, že se uvidíme "později", nebo že se neuvidíme vůbec, pokud na vás náhodou nenarazí.

Obvykle mají lidé na mysli to druhé, když používají "uvidíme se později".

Obojí lze použít jako alternativu pro rozloučení.