Kad cilvēki runā, viņi noteikti lieto idiomas vai izteicienus, lai dalītos ar savām idejām vai viedokļiem. Es pieminēju "idiomas", kā arī "izteicienus", jo abi ir atšķirīgi, tomēr lielākā daļa cilvēku uzskata, ka tie ir vienādi, tomēr būtu jāzina, ka šo divu vārdu lietojums ir daudz vairāk, nekā redzams.

Idiomas ir domātas, lai tās uztvertu "metaforiski", nevis "burtiski", piemēram, "lācis nepareizā kokā". "Burtiski" tas nozīmētu, ka kāds vai suns, ja vēlaties, lāca nepareizā kokā", bet "metaforiski" tas nozīmē "meklē nepareizā vietā". Burtiskā nozīmē tam nav jēgas, bet metaforiskā nozīmē tam ir visa jēga. Turklāt idiomas sauc arī par slengu.nosacījumiem."

Savukārt izteiksme ir dalīšanās ar viedokļiem un idejām, izmantojot runu, sejas vaibstus un ķermeņa valodu. Izteicieni tiek izmantoti, lai palīdzētu klausītājam saprast jēgu tā, kā runātājs to bija iecerējis.

Izmantojot izteicienu, lai nodotu vēstījumu, klausītājam būs vieglāk saprast, salīdzinot ar idiomu lietošanu, jo idiomai var būt vairākas nozīmes. Ir teikts, ka idiomām un izteicieniem var būt atšķirīga nozīme katrā (valstī vai pilsētā), kurā ir dzimtā valoda. Turklāt runas paradumi vai runas uzvedība var ietekmēt šo vārdu nozīmi.

Pareiza saziņa ir svarīga, jo vārdu apmaiņa sarunā ir atkarīga no tā, kā klausītājs uztver runātāja lietotos vārdus, tāpēc, ja klausītājs pārzina runātāja lietotos izteicienus vai idiomus, pārpratumu nebūs.

Parunāsim par dažiem visbiežāk lietotajiem izteicieniem, kurus daži cilvēki joprojām uztver nepareizi.

"Uz redzēšanos" un "Uz tikšanos vēlāk" ir visbiežāk lietotie izteicieni, un es nepārspīlēju, sakot "visvairāk".

Vienīgā atšķirība, ko var atzīmēt starp "see you around" un "see you later", ir tā, ka "see you around" tiek lietots tad, kad izteiciena runātājs ar jums tiksies, bet "see you later" tiek lietots tad, kad izteiciena runātājs ar jums drīzumā netiksies.

"Uz tikšanos" tiek teikts, ja jūs sagaidāt, ka otru personu redzēsiet biežāk, piemēram, ja persona, kurai jūs sakāt šo izteicienu, strādā tajā pašā uzņēmumā kā jūs, taču citā nodaļā vai līmenī, tāpēc jūs viņu redzēsiet biežāk.

"Uz tikšanos vēlāk", no otras puses, tiek izmantots, lai dotu priekšstatu cilvēkam, ar kuru sarunājaties, ka viņš/viņa, visticamāk, netiksies ar jums tik bieži, cik jūs vēlaties.

Šeit ir tabula, kurā ir norādītas atšķirības starp "uz redzēšanos" un "uz tikšanos vēlāk".

Uz redzēšanos vs Uz tikšanos vēlāk

Turpiniet lasīt, lai uzzinātu vairāk.

Ko nozīmē, ja kāds saka "tiksimies"?

"Uz tikšanos" tiek teikts cilvēkam, kurš strādā vai dzīvo tajā pašā rajonā.

Tā ir taisnība, ka cilvēki ir lietojuši izteicienu "uz redzēšanos", pat ja viņi negrasās tikties ar otru personu, kurai runātājs šo izteicienu saka. Cilvēki šo izteicienu lieto instinktīvi, viņi to lieto aizvietojami ar izteicienu "uz tikšanos".

"Uz tikšanos" patiesībā nozīmē, ka runātājs gatavojas bieži tikties ar klausītāju, taču mūsdienās tā nav. Cilvēki to saka zemapziņā, lai izvairītos no sarunas, kas saistīta ar reālu tikšanos.

"Uz tikšanos" tiek teikts cilvēkam, kurš strādā vai dzīvo tajā pašā rajonā, jo tādā veidā jūs patiešām "redzēsiet viņu".

Ko nozīmē, ja kāds saka "uz tikšanos vēlāk"?

"Uz tikšanos vēlāk" nozīmē to, kas tajā teikts, bet cilvēki to nesaka ar to, ko viņi domā, kad to saka. Šis izteiciens tiek noniecināts, bet tā tam nevajadzētu būt, tas ir jāsaka, kad tas ir vajadzīgs.

"Uz tikšanos vēlāk" burtiskā nozīmē nozīmē, ka runātājs gatavojas satikt klausītāju pēc kāda laika. Tomēr cilvēki, sakot šo teicienu, to nedomā; kad runātājs to saka, viņš/viņa vēlas teikt, ka viņš/viņa necentīsies satikt otru cilvēku vēlāk, viņš/viņa satiksies ar viņu, ja gadījies viņu sastapt.

Kā jūs atbildat uz "Uz tikšanos"?

Lielākā daļa cilvēku atbild ar mājienu vai vienkārši saka "protams".

Nu, tas ir tik vienkārši, cik vien iespējams, lielākā daļa cilvēku uz to atbild ar mājienu vai vienkārši saka: "Protams." Būtībā tas ir atkarīgs no cilvēka un no tā, kādas attiecības ir runātājam un klausītājam.

Tomēr ir arī dažas citas atbildes uz "Uz tikšanos", ko varat teikt,

• Uz tikšanos!
• Uz tikšanos vēlāk!
• Es jūs redzēšu!
• Rūpēties par sevi!
• Uzmanību!

Turklāt atbilde ir atkarīga no tā, kam jūs atbildat, piemēram, ja jūs atbildat savam priekšniekam, jūs nevēlētos teikt "nesteidzies", bet varat teikt "jauku dienu".

Bet, ja jūsu priekšnieka vietā runātājs ir jūsu draugs, varat atbildēt viņam/viņai, sakot iepriekš minētos izteicienus.

Vai tas ir rupji teikt "uz redzēšanos"?

Teikšana "uz redzēšanos" nav rupja, taču to nevar teikt visiem; teikt to saviem draugiem un ģimenei ir labi, bet teikt to savam skolotājam vai priekšniekam ir neparasti.

"Uz tikšanos" tiek teikts cilvēkam, ar kuru jums ir gadījuma attiecības.

"Uz tikšanos" nozīmē, ka runātājs ar jums tiksies biežāk, jo abi strādājat vai dzīvojat tajā pašā rajonā.

Ikviens zina, ko nozīmē frāze "uz redzēšanos", tāpēc, sakot to priekšniekam vai kādam, kurš nedzīvo vai nestrādā tajā pašā tuvumā, tas var izklausīties nepieklājīgi.

Ko teikt tā vietā, lai teiktu "uz tikšanos"?

Citas frāzes, ko varat lietot, ir "Man jāiet" vai "Jauku dienu".

"Uz tikšanos vēlāk" tiek lietots instinktīvi. Tomēr tas tiek lietots, lai nodotu vēstījumu, ka runātājs patiesībā negrasās ar jums tikties. Viņi to saka, lai viņiem nebūtu jāiesaistās sarunā par to, ka viņi ar jums patiešām tiksies.

Ja nevēlaties teikt "uz tikšanos vēlāk", jo daži cilvēki to varētu uztvert burtiski, ir citi izteicieni, kurus varat izmantot tā vietā.

• Man ir jāiet vai man ir jāiet. .

Varat to teikt tā vietā, lai teiktu "uz tikšanos vēlāk", jo tas parāda, ka steidzaties, lai otra persona neuzsāktu jaunu tēmu.

• Neuztraucieties .

Tas ir gadījuma raksturs, tāpēc to vajadzētu teikt tikai draugiem vai ģimenei.

• Jauku dienu vai Ir labs viens .

Tas ir formāls atvadu teikšanas veids.To var teikt gandrīz ikvienam - gan draugam, gan priekšniekam.

• Ar nepacietību gaidu mūsu nākamo tikšanos .

Tas ir formāls veids, kā beigt sarunu, un to parasti saka personai, ar kuru runātājam ir oficiālas attiecības.

• Bija patīkami jūs atkal redzēt vai Bija patīkami jūs redzēt .

To var teikt gandrīz ikvienam, jo tas nav ne formāli, ne arī ikdienišķi.

• Es gotta jet , Es gotta pacelties , Man jādodas ceļā vai Man jādodas ārā .

Tie ir ļoti ikdienišķi un tiek sacīti, kad steidzaties.

• Es esmu ārā, Es esmu izslēgts vai Es esmu prom no šejienes

Tas pats, kas iepriekš, bet neizklausās, ka kāds ir steigā.

Šeit ir videoklips par citiem atvadīšanās vai sarunas pabeigšanas veidiem.

Alternatīvas Goodbye

Nobeigums

Gan "Uz redzēšanos vēlāk", gan "Uz redzēšanos" ir neformālas alternatīvas vārdam "atvadas". Tos bieži lieto neformāli draugu un ģimenes lokā, bet formālā vidē cilvēki to bieži vien nesaka.

"Uz tikšanos" nozīmē, ka runātājs drīzumā tiksies ar otru personu. Iespējams, tajā pašā pilsētā vai tajā pašā darba vidē.

No otras puses, "Uz tikšanos vēlāk" var nozīmēt vairākas dažādas lietas. Tas var nozīmēt vai nu to, ka viņi ar jums tiksies "vēlāk", vai arī to, ka viņi ar jums nemaz netiksies, ja vien nejauši nesatiksies ar jums.

Parasti cilvēki, lietojot frāzi "uz redzēšanos vēlāk", domā par pēdējo.

Abus var izmantot kā alternatīvu atvadām.