"Jumpa anda" VS "Jumpa nanti": Perbandingan - Semua Perbezaan

 "Jumpa anda" VS "Jumpa nanti": Perbandingan - Semua Perbezaan

Mary Davis

Apabila orang bercakap, mereka terikat untuk menggunakan simpulan bahasa atau ungkapan untuk berkongsi idea atau pandangan mereka. Saya menyebut 'idiom' dan juga 'ungkapan' kerana kedua-duanya berbeza, namun, kebanyakan orang percaya bahawa ia adalah sama, seseorang harus tahu bahawa terdapat lebih daripada yang dapat dilihat mengenai penggunaan kedua-dua perkataan ini.

Idiom dimaksudkan untuk diambil "secara metafora" dan bukan "secara literal", contohnya, "menyalak pokok yang salah". "secara harfiah" ia bermakna seseorang atau anjing jika anda mahu, menyalak pokok yang salah", tetapi "secara metafora" ia bermaksud "melihat di tempat yang salah." Dalam makna literal ia tidak masuk akal, manakala dalam makna metafora ia menjadikan semua makna. Selain itu, simpulan bahasa juga dipanggil "istilah slanga."

Sebaliknya, ungkapan ialah perkongsian pandangan dan idea melalui pertuturan, raut wajah dan bahasa badan. Ungkapan digunakan untuk membantu pendengar memahami maksud seperti yang dimaksudkan oleh penutur.

Menggunakan ungkapan untuk menyampaikan mesej akan lebih mudah difahami oleh pendengar berbanding menggunakan simpulan bahasa kerana simpulan bahasa boleh mempunyai pelbagai makna. Dikatakan bahawa simpulan bahasa dan ungkapan boleh mempunyai makna yang berbeza untuk setiap (negara atau bandar) penutur asli. Selain itu, corak pertuturan atau tingkah laku pertuturan boleh memberi kesan pada makna di sebalik perkataan ini.

Lihat juga: Perbezaan Antara Genre Anime Popular – Semua Perbezaannya

Komunikasi yang betul adalah penting, pertukaran perkataan dalam perbualanbergantung pada cara pendengar memahami perkataan yang digunakan oleh penutur, oleh itu jika pendengar sudah biasa dengan simpulan bahasa atau ungkapan yang digunakan oleh penutur, tidak akan ada salah faham.

Mari kita bercakap tentang beberapa ungkapan yang paling banyak digunakan yang masih dianggap oleh sesetengah orang secara salah.

“Jumpa anda” dan “Jumpa nanti” ialah ungkapan yang paling banyak digunakan dan saya tidak keterlaluan apabila saya berkata 'kebanyakan .'

Satu-satunya perbezaan yang boleh dinyatakan antara "jumpa anda" dan "jumpa anda nanti" ialah, "jumpa anda" digunakan apabila penutur ungkapan itu akan akan bertemu dengan anda, manakala "jumpa anda nanti" digunakan apabila penutur ungkapan itu tidak akan bertemu anda dalam masa terdekat.

“Jumpa anda” disebut apabila anda menjangkakan orang lain untuk dilihat lebih kerap, contohnya, jika orang yang anda katakan ungkapan ini bekerja di syarikat sama seperti anda, walau bagaimanapun dalam unit atau tahap yang berbeza, jadi anda akan melihat mereka dengan lebih kerap.

“Jumpa nanti“ sebaliknya, digunakan untuk memberi idea kepada orang yang anda bercakap adalah bahawa dia kurang berkemungkinan untuk bertemu dengan anda sesuka hati anda.

Berikut ialah jadual untuk perbezaan antara "jumpa anda" dan "jumpa anda nanti".

Jumpa anda Jumpa anda nanti
Ia digunakan apabila pembesar suara dan pendengar hidupatau bekerja di kawasan yang sama Ia digunakan untuk menyampaikan mesej bahawa pembesar suara tidak akan bertemu atau melihat pendengar sekerap
Apabila ia menggunakannya menunjukkan bahawa penceramah tidak akan berusaha untuk bertemu atau melihat pendengar, mereka akan bertemu apabila mereka bersilang laluan Apabila ia digunakan ia menunjukkan bahawa penceramah akan berusaha untuk bertemu atau melihat pendengar, tetapi apa yang mereka maksudkan ialah mereka akan bertemu apabila mereka bersilang

Jumpa anda di sekeliling vs Jumpa nanti

Teruskan membaca untuk mengetahui lagi.

Apakah yang dimaksudkan apabila seseorang berkata "jumpa anda"?

"Jumpa anda" dikatakan kepada orang yang bekerja atau tinggal di tempat yang sama kawasan.

Memang benar bahawa orang telah menggunakan "jumpa anda" walaupun mereka tidak akan bertemu dengan orang lain yang kepadanya penceramah bercakap ungkapan ini. Orang ramai telah menggunakan ungkapan ini secara naluri, mereka menggunakannya secara bergantian dengan “selamat tinggal”.

“Jumpa di sekitar” sebenarnya bermaksud bahawa penceramah akan sering bertemu dengan pendengar, tetapi pada masa kini itu bukan kes. Orang ramai mengatakannya secara tidak sedar untuk mengelakkan perbualan benar-benar bertemu dengan mereka.

“Jumpa anda” dikatakan kepada orang yang bekerja atau tinggal di kawasan yang sama kerana, dengan cara itu, anda benar-benar akan pergi untuk "melihat mereka di sekeliling".

Apakah yang dimaksudkan apabila seseorang berkata "jumpa anda nanti"?

"Jumpa nanti" bermaksudapa yang dikatakan, tetapi ini bukan maksud orang ramai yang mengatakannya. Ungkapan ini dilemahkan, tetapi tidak sepatutnya, ia harus dikatakan apabila ia dipanggil.

“Jumpa nanti” dalam makna literalnya bermaksud bahawa penceramah akan bertemu dengan pendengar selepas beberapa masa. Walau bagaimanapun, ini bukan yang orang maksudkan apabila mereka mengatakannya, apabila penceramah berkata ini, dia bermaksud bahawa mereka tidak akan berusaha untuk bertemu orang lain nanti, mereka akan berjumpa dengan mereka jika mereka berlaku temui mereka.

Bagaimanakah anda bertindak balas kepada "Saya akan berjumpa dengan anda"?

Kebanyakan orang membalas dengan anggukan atau hanya berkata “perkara yang pasti .”

Nah, semudah itu, kebanyakan orang membalasnya dengan anggukan atau hanya berkata “perkara yang pasti”. Ia pada asasnya bergantung pada orang dan jenis hubungan yang dimiliki oleh penceramah dan pendengar.

Walau bagaimanapun, terdapat beberapa respons lain untuk "jumpa anda di sekeliling", yang boleh anda katakan,

  • Jumpa anda!
  • Jumpa anda nanti!
  • Saya akan jumpa anda!
  • Jaga diri anda!
  • Bertenang!

Selain itu, respons bergantung pada orang yang anda balas, contohnya, jika anda membalas bos anda, anda tidak mahu mengatakan "bertenang," tetapi anda boleh berkata “selamat hari raya.”

Tetapi, jika bukan bos anda, penceramah itu adalah rakan anda, anda boleh membalasnya dengan menyebut ungkapan yang saya senaraikan di atas.

Adakah kasar untuk mengatakan "jumpa andadi sekeliling”?

Menyebut "jumpa anda" bukanlah kasar, tetapi anda tidak boleh mengatakannya kepada semua orang, mengatakan ini kepada rakan dan keluarga anda tidak mengapa, tetapi mengatakannya kepada guru atau bos adalah luar biasa.

“Jumpa anda” dikatakan kepada seseorang yang anda menjalinkan hubungan biasa.

“Jumpa anda” bermakna bahawa pembesar suara akan menjadi berjumpa anda dengan lebih kerap semasa anda bekerja atau tinggal di kawasan yang sama.

Memandangkan semua orang tahu maksud “jumpa anda di sekeliling” jadi katakannya kepada bos anda atau kepada seseorang yang tidak tinggal atau bekerja di kawasan yang sama, maka ia mungkin kedengaran kasar.

Apa yang perlu dikatakan dan bukannya "jumpa lagi"?

Frasa lain yang boleh anda gunakan ialah "Saya perlu pergi" atau “Semoga hari yang menyenangkan”

“Jumpa nanti” digunakan secara naluri. Walau bagaimanapun, ia digunakan untuk menyampaikan mesej bahawa penceramah sebenarnya tidak akan melihat anda. Mereka mengatakan ini supaya mereka tidak perlu terlibat dalam perbualan untuk benar-benar bertemu dengan anda.

Jika seseorang tidak mahu mengatakan “jumpa anda nanti” kerana sesetengah orang mungkin menganggapnya secara literal, ada yang lain ungkapan yang boleh anda gunakan dan bukannya itu.

  • Saya perlu pergi atau saya mesti pergi .

Anda boleh katakan ini bukannya “jumpa lagi” kerana ia menunjukkan bahawa anda sedang tergesa-gesa jadi orang lain tidak akan mengemukakan sebarang topik baharu.

  • Bertenang .

Ini adalah kasual jadi ia harus dikatakan kepada rakan atau keluarga sahaja.

  • Semoga hari yang menyenangkan atau Selamat tinggal .

Ini adalah cara formal untuk mengucapkan 'selamat tinggal. ' anda boleh mengatakannya kepada hampir semua orang, sama ada rakan anda atau bos anda.

  • Saya menantikan pertemuan seterusnya .

Ini ialah cara rasmi untuk menamatkan perbualan dan kebanyakannya dikatakan kepada orang yang mempunyai hubungan formal dengan penceramah.

  • Senang berjumpa dengan anda lagi atau Seronok berjumpa anda .

Ini boleh dikatakan kepada hampir semua orang kerana ia tidak formal dan bukan kasual.

  • Saya perlu jet , Saya perlu berlepas , Saya perlu pergi ke jalan raya atau Saya perlu keluar .

Ini sangat santai dan dikatakan apabila anda tergesa-gesa.

  • Saya keluar, Saya keluar atau Saya keluar dari sini

Sama seperti di atas, tetapi tidak kelihatan seperti yang tergesa-gesa.

Berikut ialah video untuk cara lain menyebut 'selamat tinggal' atau menamatkan perbualan.

Alternatif kepada Selamat Tinggal

Lihat juga: Apakah Perbezaan Utama Antara "Buenas" Dan "Buenos" Dalam Bahasa Sepanyol? (Didedahkan) - Semua Perbezaan

Untuk Menyimpulkan

Kedua-dua “Jumpa nanti” dan “Jumpa lagi sekitar” adalah alternatif tidak formal kepada perkataan “selamat tinggal”. Ia sering digunakan secara santai dalam kalangan rakan dan keluarga, tetapi dalam suasana yang lebih formal, orang tidak sering mengatakan perkara ini.

“Jumpa anda” membayangkan bahawa penceramah akan bertemu dengan orang lain sekitar beberapa waktu tidak lama lagi. Mungkin di bandar yang sama atau dalam suasana kerja yang sama.

“Jumpananti” sebaliknya, boleh membawa maksud beberapa perkara yang berbeza. Ini sama ada bermakna mereka akan berjumpa anda “kemudian” atau mereka tidak akan berjumpa anda sama sekali melainkan mereka terserempak dengan anda.

Biasanya, orang bermaksud yang kedua apabila menggunakan “ jumpa nanti”.

Kedua-duanya boleh digunakan sebagai alternatif untuk selamat tinggal.

    Mary Davis

    Mary Davis ialah seorang penulis, pencipta kandungan dan penyelidik gemar yang pakar dalam analisis perbandingan mengenai pelbagai topik. Dengan ijazah dalam kewartawanan dan lebih lima tahun pengalaman dalam bidang itu, Mary mempunyai semangat untuk menyampaikan maklumat yang tidak berat sebelah dan terus terang kepada pembacanya. Kecintaannya terhadap penulisan bermula sejak dia masih muda dan telah menjadi pendorong di sebalik kejayaannya dalam bidang penulisan. Keupayaan Mary untuk menyelidik dan membentangkan penemuan dalam format yang mudah difahami dan menarik telah membuatkan dia diminati pembaca di seluruh dunia. Apabila dia tidak menulis, Mary gemar mengembara, membaca, dan meluangkan masa bersama keluarga dan rakan-rakan.