Cando a xente fala, está obrigada a utilizar modismos ou expresións para compartir as súas ideas ou puntos de vista. Mencionei "modismos" así como "expresión" porque ambos son diferentes, con todo, a maioría da xente cre que son iguais, hai que saber que hai máis do que parece no que se refire ao uso destas dúas palabras.

Os modismos están destinados a ser tomados "metafóricamente" e non "literalmente", por exemplo, "ladrando a árbore equivocada". "literalmente" significaría que alguén ou un can, se queres, está ladrando pola árbore equivocada", pero "metaforicamente" significa "mirar no lugar equivocado". No significado literal non tiña sentido, mentres que no significado metafórico ten todo o sentido. Ademais, os modismos tamén se denominan "termos de argot".

Unha expresión, por outra banda, é compartir puntos de vista e ideas mediante o discurso, as características faciais e a linguaxe corporal. As expresións utilízanse para axudar ao oínte a comprender o significado como o quería o falante.

Usar a expresión para transmitir unha mensaxe será máis fácil de entender para o oínte en comparación co uso de modismos porque un modismo pode ter varios significados. Dise que os modismos e as expresións poden ter significados diferentes para cada (país ou cidade) do falante nativo. Ademais, os patróns de fala ou os comportamentos de fala poden ter un efecto sobre o significado destas palabras.

É importante a comunicación adecuada, o intercambio de palabras nunha conversación.depende da forma en que un oínte percibe as palabras que usa o falante, polo que se o oínte está familiarizado cos modismos ou expresións que usa o falante, non haberá ningún malentendido.

Imos falar dalgunhas das expresións máis usadas que aínda son percibidas por algunhas persoas de forma incorrecta.

“Vémonos” e “Vémonos máis tarde” son as expresións máis usadas e non esaxero cando dixen “a maioría”. .'

A única diferenza que se pode anotar entre "vémonos" e "vémonos máis tarde" é que, "vémonos" úsase cando o falante da expresión vai estar contigo, mentres que "vémonos máis tarde" úsase cando o falante da expresión non se vai atopar contigo en breve.

"Vémonos" dise cando estás esperando. a outra persoa para ser vista con máis frecuencia, por exemplo, se a persoa á que dis esta expresión traballa na empresa igual que ti, pero nunha unidade ou nivel diferente, polo que iras ver con máis frecuencia.

Por outra banda, "Vémonos máis tarde", úsase para darlle unha idea á persoa coa que estás a falar é que é menos probable que se reúna contigo tanto como queiras.

Aquí tes unha táboa das diferenzas entre "vémonos" e "vémonos máis tarde".

Vémonos por aí vs Vémonos máis tarde

Segue lendo para saber máis.

Que quere dicir cando alguén di “vémonos por aí”?

“Vémonos por aí” dille á persoa que traballa ou vive no mesmo área.

É certo que a xente estivo usando “vémonos por aquí” aínda que non se vai atopar coa outra persoa á que o falante lle di esta expresión. A xente estivo a usar esta expresión de forma instintiva, utilízaa indistintamente con "adeus".

"Vémonos" en realidade significa que o falante vai atoparse a miúdo co oínte, pero hoxe en día iso non é o caso. A xente dino inconscientemente para evitar a conversación de coñecelos en realidade.

"Vémonos" diselle á persoa que traballa ou vive na mesma zona porque, dese xeito, realmente vas. para "velos por aí."

Que significa cando alguén di "vémonos máis tarde"?

"Vémonos máis tarde" significao que di, pero isto non é o que a xente quere dicir que o di. Esta expresión está socavada, pero non debería ser así, debería dicirse cando se solicita.

“Ata máis tarde” no seu significado literal significa que o falante vai atopar co oínte. despois dun tempo. Non obstante, isto non é o que a xente quere dicir cando o di, cando o falante está dicindo isto, quere dicir que non se fará un esforzo por coñecer a outra persoa máis tarde, coñecerase con ela se lle ocorreu. atopalos.

Como respondes a "vémonos por aquí"?

A maioría da xente responde cun aceno ou simplemente di "seguro". ."

Ben, é o máis sinxelo posible, a maioría da xente responde a el cun aceno ou simplemente di "seguro". Basicamente depende da persoa e do tipo de relación que teñan o falante e o oínte.

Non obstante, hai outras respostas para "vémonos por aquí", que podes dicir:

• Vémonos!
• Vémonos máis tarde!
• Vémonos!
• Coidado!
• Tómao con calma!

Ademais, a resposta depende de quen lle esteas respondendo, por exemplo, se respondes ao teu xefe, non queres dicir "tómao con calma", pero podes dicir "que teñas un bo día".

Pero, se o que fala é o teu amigo en lugar do teu xefe, podes responderlle dicindo a expresión que enumerei arriba.

É groseiro dicir "vémonosao redor”?

Dicir “vémonos por aí” non é groseiro, pero non podes dicirllo a todos, dicir isto aos teus amigos e familiares está ben, pero dicíndollo ao teu profesor ou o xefe é inusual.

"Vémonos" dise a unha persoa coa que tes unha relación casual.

"Vémonos" significa que o falante vai ser verte con máis frecuencia mentres traballas ou vives na mesma zona.

Como todo o mundo sabe o significado de “vémonos por aquí”, dicíndollo ao teu xefe ou a alguén que non vive nin traballa na mesma zona. mesma veciñanza, entón pode parecer groseiro.

Que dicir en lugar de "vémonos máis tarde"?

Outras frases que podes usar son "teño que ir" ou "Que teñades un bo día"

"Ata despois" úsase instintivamente. Non obstante, úsase para transmitir a mensaxe de que o falante en realidade non te vai ver. Din isto para non ter que meterse na conversación de coñecerte de verdade.

Se un non quere dicir "vémonos máis tarde" porque algunhas persoas poden tomalo literalmente, hai outros. expresións que podes usar en lugar diso.

• Teño que irme ou debo ir .

Podes dicir isto. en lugar de "vémonos máis tarde", porque indica que tes présa para que a outra persoa non saque ningún tema novo.

• Tómao con calma .

Isto é casual polo que só se debe dicir aos amigos ou á familia.

• Que teñades un bo día ou Que teñades un bo día .

Esta é unha forma formal de dicir "adeus". ' podes dicirllo a case calquera, xa sexa o teu amigo ou o teu xefe.

• Espero a nosa próxima reunión .

Este é unha forma formal de rematar unha conversa e, sobre todo, dise a unha persoa coa que o falante ten unha relación formal.

• Foi un gusto verte de novo ou Foi un pracer verte .

Isto pódese dicir a case calquera porque non é formal, nin é casual.

• Eu teño que lanzar un chorro , Debo despegar , Teño que saír á estrada ou Teño que saír .

Estes son moi desenfadados e din cando tes présa.

• Estou fóra, Estou fóra ou Estou fóra de aquí

Igual que o anterior, pero non parece que teña présa.

Aquí tes un vídeo con outras formas de dicir "Adeus" ou finalizar unha conversa.

Alternativas a Adeus

Para concluír

Tanto "Vémonos máis tarde" como "Vémonos" arredor” son alternativas informais á palabra “adeus”. Adoitan usarse casualmente entre amigos e familiares, pero nun ambiente máis formal, a xente non adoita dicir isto.

“Vémonos” implica que o falante coñecerá a outra persoa. en pouco tempo. Quizais na mesma cidade ou no mesmo ámbito laboral.

“Vémonosmáis tarde” por outra banda, pode significar varias cousas diferentes. Podería significar que te verán "máis tarde" ou que non te verán en absoluto a menos que se atopen contigo.

Normalmente, a xente quere dicir isto último cando se trata de usar " vémonos máis tarde”.

Ambos pódense utilizar como alternativa para a despedida.