Адамдар сөйлескенде өз идеяларын немесе көзқарастарын бөлісу үшін идиомаларды немесе өрнектерді қолдануға міндетті. Мен «идиомаларды» да, «өрнекті» де атап өттім, өйткені екеуі де әртүрлі, дегенмен адамдардың көпшілігі оларды бірдей деп санайды, бұл екі сөздің қолданылуына қатысты көзге көрінбейтін нәрсе бар екенін білу керек.

Идиомалар "сөзбе-сөз" емес, "метафоралық" түрде қабылдануға арналған, мысалы, "қате ағашты үру". «Сөзбе-сөз» бұл біреудің немесе иттің дұрыс емес ағашты үріп жатқанын білдіреді, бірақ «метафоралық» бұл «дұрыс емес жерден іздеу» дегенді білдіреді. Тура мағынада мағынасы жоқ, ал метафоралық мағынада ол барлық мағынаны береді. Сонымен қатар, идиомалар «жаргон терминдер» деп те аталады.

Екінші жағынан, өрнек сөйлеу, бет-әлпет және дене қимылы арқылы көзқарастар мен идеяларды бөлісу болып табылады. Өрнектер тыңдаушыға мағынаны сөйлеуші ​​ойлағандай түсінуге көмектесу үшін қолданылады.

Хабарды жеткізу үшін өрнекті пайдалану идиомаларды пайдаланумен салыстырғанда тыңдаушыға түсіну оңайырақ болады, өйткені идиоманың бірнеше мағынасы болуы мүмкін. Идиомалар мен өрнектер ана тілінде сөйлейтін әрбір (ел немесе қала) үшін әртүрлі мағынаға ие болуы мүмкін деп айтылады. Сонымен қатар, сөйлеу үлгілері немесе сөйлеу әрекеттері осы сөздердің мағынасына әсер етуі мүмкін.

Дұрыс қарым-қатынас маңызды, әңгімеде сөз алмасутыңдаушының сөйлеуші ​​қолданатын сөздерді қабылдау тәсіліне байланысты, сондықтан тыңдаушы сөйлеуші ​​қолданатын идиомалармен немесе өрнектермен таныс болса, ешқандай түсінбеушілік болмайды.

Келейік. кейбір адамдар әлі де қате қабылдайтын ең жиі қолданылатын өрнектер туралы сөйлесіңіз.

«Кездескенше» және «Кейінірек көріскенше» - ең көп қолданылатын сөз тіркестері және мен «көпшілігі» десем, артық айтқаным емес. .'

"Кездескенше" мен "кейінірек көріскенше" арасындағы бірден-бір айырмашылық мынада: "ай жерде кездескенше" өрнектің спикері келесіге бара жатқанда қолданылады. be meet you, ал "see you later" өрнектің спикері жақын арада сізбен кездеспейтін болғанда қолданылады.

"See you around" деп күткен кезде айтылады. басқа адамды жиі көруге болады, мысалы, егер сіз осы өрнекті айтып отырған адам компанияда сіз сияқты, бірақ басқа бөлімшеде немесе деңгейде жұмыс істесе, сондықтан сіз оларды жиі көресіз.

Екінші жағынан, «Кейін кездескенше» сіз сөйлесіп жатқан адамға оның сізбен қалағаныңызша кездесу ықтималдығы аз екендігі туралы түсінік беру үшін қолданылады.

Міне, "кездескенше" және "кейін кездескенше" арасындағы айырмашылықтар кестесі.

Айналада кездескенше vs Кейін кездескенше

Білу үшін оқуды жалғастырыңыз толығырақ.

Біреу «айналаңызда» десе, бұл нені білдіреді?

«Кездескенше» деп бір жерде жұмыс істейтін немесе тұратын адамға айтылады. аймақ.

Адамдар сөйлеуші ​​бұл өрнекті айтып жатқан басқа адаммен кездеспей қалса да, "кездескенше" сөзін қолданып жүргені рас. Адамдар бұл өрнекті инстинктивті түрде қолданады, олар оны «қош бол» деген сөзбен ауыстырып қолданады.

«Кездескенше» шын мәнінде сөйлеушінің тыңдаушымен жиі кездесетінін білдіреді, бірақ қазіргі кезде олай емес. іс. Адамдар мұны олармен шын мәнінде кездесу туралы әңгімеден аулақ болу үшін бейсаналық түрде айтады.

«Кездескенше» деп бір аймақта жұмыс істейтін немесе тұратын адамға айтылады, өйткені сіз шынымен барасыз. «оларды айналада көру» үшін.

Біреу «кейінірек кездескенше» дегені нені білдіреді?

«Кейін кездескенше» дегенді білдіредіол не дейді, бірақ бұл адамдар оны айтады дегенді білдірмейді. Бұл өрнек бұзылады, бірақ олай болмау керек, шақырылғанда айтылуы керек.

«Кездескенше» сөздік мағынасында сөйлеушінің тыңдаушымен кездесуге бара жатқанын білдіреді. біраз уақыттан кейін. Алайда, бұл адамдар оны айтқанда бұл емес, сөйлеуші ​​бұлай айтқанда, ол басқа адаммен кейінірек кездесуге күш салмайтынын білдіреді, егер олар кездейсоқ болса, олар онымен кездеседі. олармен кездесіңіз.

«Кездескенше» дегенге қалай жауап бересіз?

Көп адамдар басын изейді немесе жай ғана «нақты нәрсе» дейді. .”

Бұл мүмкін болғанша қарапайым, адамдардың көпшілігі оған басын изеп жауап береді немесе жай ғана “нақты нәрсе” дейді. Бұл негізінен адамға және сөйлеуші ​​мен тыңдаушының қандай қарым-қатынаста болатынына байланысты.

Алайда, «жаннан кездескенше» деген басқа да жауаптар бар, олар:

• Кездескенше!
• Кейін кездескенше!
• Мен сені көремін!
• Сау бол!
• Сабыр етіңіз!

Сонымен қатар, жауап кімге жауап беріп жатқаныңызға байланысты болады, мысалы, егер сіз бастыққа жауап беріп жатсаңыз, «жеңілдетіңіз» деп айтқыңыз келмейді, бірақ сіз «күніңіз сәтті өтсін» деп айта аласыз.

Бірақ, егер бастығыңыздың орнына спикер сіздің досыңыз болса, оған жоғарыда мен санаған сөйлемді айту арқылы жауап беруге болады.

«Кездескеншеайналасында»?

«Кездескенше» деп айту дөрекі емес, бірақ мұны бәріне айта алмайсыз, достарыңызға және туыстарыңызға айту жақсы, бірақ мұғалімге немесе бастық әдеттен тыс.

«Кездескенше» деп кездейсоқ қарым-қатынаста болған адамға айтылады.

«Кездескенше» деген сөз сөйлеушінің болатынын білдіреді. Екеуіңіз бір аймақта жұмыс істеп немесе тұрып жатқандықтан сізді жиі көретін боласыз.

«Кездескенше» сөзінің мағынасын бәрі білетіндіктен, оны бастығыңызға немесе сол жерде тұрмайтын немесе жұмыс істемейтін адамға айтыңыз. сол маңайда болса, бұл дөрекі болып көрінуі мүмкін.

"Кейін кездескенше" дегеннің орнына не айту керек?

Басқа сөз тіркестері: "Мен баруым керек" немесе “Ge a good day”

“Кейін көріскенше” инстинктивті түрде қолданылады. Дегенмен, ол сөйлеушінің сізді шынымен көрмейтіні туралы хабарды жеткізу үшін қолданылады. Олар мұны сізбен шын мәнінде кездесу туралы әңгімеге араласпау үшін айтады.

Егер біреу «кейін кездескенше» деп айтқысы келмесе, себебі кейбір адамдар сөзбе-сөз қабылдауы мүмкін, басқалары бар. оның орнына қолдануға болатын өрнектер.

• Мен баруым керек немесе баруым керек .

Мұны айта аласыз. «Кейін кездескенше» дегеннің орнына, себебі бұл сіздің асығыс екеніңізді білдіреді, сондықтан басқа адам жаңа тақырыпты қозғамайды.

• Жеңілдеңіз .

Бұл кездейсоқ, сондықтан оны тек достарына немесе туыстарына айту керек.

• Күніңіз сәтті өтсін немесе Сәтті өтіңіз .

Бұл "қош болыңыз" деудің ресми жолы. ' сіз мұны кез келген адамға айта аласыз, мейлі ол сіздің досыңыз болсын, мейлі сіздің бастық болсын.

• Мен келесі кездесуімізді асыға күтемін .

Бұл бұл әңгімені аяқтаудың ресми тәсілі және ол негізінен сөйлеуші ​​ресми қарым-қатынаста болған адамға айтылады.

• Сізді қайтадан көргеніме қуанышты болдым немесе Сізді көргенім жақсы болды .

Мұны кез келген адамға айтуға болады, өйткені бұл ресми емес, кездейсоқ емес.

• Мен jet , Мен ұшып кетуім керек , Мен жолға түсуім керек немесе Мен шығуым керек .

Бұлар өте кездейсоқ және сіз асығыс кезде айтылады.

• Мен шығамын, Мен кеттім немесе Мен бұл жерден кеттім

Жоғарыда айтылғандай, бірақ асығыс емес сияқты.

Міне, бейнені айтудың басқа тәсілдеріне арналған. 'қош бол' немесе әңгімені аяқтау.

Қош болудың баламалары

Қорытындылау

«Кейін кездескенше» және «Кездескенше» айналасында» - «қош бол» сөзінің бейресми баламалары. Олар достары мен туыстары арасында жиі кездейсоқ қолданылады, бірақ ресми жағдайда адамдар бұл туралы жиі айта бермейді.

"Кездескенше" сөйлеушінің басқа адаммен кездесетінін білдіреді. жуық арада біраз уақыттан кейін. Бір қалада немесе бір жұмыс орнында болуы мүмкін.

«Кездескеншекейін» екінші жағынан бірнеше түрлі мағынаны білдіруі мүмкін. Бұл олардың сізді "кейінірек" көретінін немесе кездейсоқ кездесіп қалмайынша мүлде көрмейтінін білдіруі мүмкін.

Әдетте адамдар " сөзін қолданғанда соңғысын айтады. көріскенше».

Екеуі де қоштасуға балама ретінде пайдаланылуы мүмкін.