جڏهن ماڻهو ڳالهائيندا آهن، اهي پنهنجن خيالن يا خيالن جي حصيداري ڪرڻ لاء محاورا يا اظهار استعمال ڪرڻ جا پابند آهن. مون ’محاورو‘ ۽ ’اظهار‘ جو به ذڪر ڪيو آهي ڇاڪاڻ ته ٻئي مختلف آهن، تنهن هوندي به، اڪثر ماڻهو سمجهن ٿا ته اهي هڪجهڙا آهن، انهن کي ڄاڻڻ گهرجي ته انهن ٻنهي لفظن جي استعمال ۾ نظر کان وڌيڪ ڪجهه آهي.

محاورا ”استعاراتي طور“ وٺڻ لاءِ آهن ۽ ”لفظي طور“ نه، مثال طور، ”غلط وڻ کي ڇڪڻ“. ”لفظي“ ان جو مطلب هوندو ته ڪو ماڻهو يا ڪتو جيڪڏهن توهان ڪندا، غلط وڻ کي ڀڙڪائي رهيو آهي“، پر ”استعاري طور“ ان جو مطلب آهي ”غلط جاءِ تي ڏسڻ“. لغوي معنيٰ ۾ ان جو ڪو به مطلب نه آهي، جڏهن ته استعاري معنيٰ ۾ اهو سڀ ڪجهه سمجهه ۾ اچي ٿو. ان کان علاوه، محاورا پڻ سڏيو ويندو آهي "slang اصطلاح."

هڪ اظهار، ٻئي طرف، تقرير، منهن جي خاصيتن، ۽ جسماني ٻولي ذريعي خيالن ۽ خيالن جي حصيداري آهي. ايڪسپريشن استعمال ڪيا ويندا آهن ٻڌندڙ کي ان معنيٰ کي سمجهڻ ۾ مدد ڪرڻ لاءِ جنهن طريقي سان ڳالهائيندڙ جو ارادو.

پيغام پهچائڻ لاءِ اظهار استعمال ڪرڻ سان ٻڌندڙ کي سمجھڻ آسان ٿيندو محاورا استعمال ڪرڻ جي مقابلي ۾ ڇاڪاڻ ته هڪ محاوري جا ڪيترائي مطلب ٿي سگهن ٿا. اهو چيو ويندو آهي ته محاورا ۽ اظهار جي هر (ملڪ يا شهر) جي مقامي ڳالهائيندڙ لاء مختلف معني ٿي سگهي ٿي. ان کان علاوه، تقرير جي نمونن يا ڳالهائڻ جي رويي جو اثر انهن لفظن جي معني تي اثر انداز ٿي سگھي ٿو.

مناسب ڪميونيڪيشن ضروري آهي، گفتگو ۾ لفظن جي مٽا سٽاٻڌندڙ ان ڳالهه تي منحصر هوندو آهي ته ٻڌندڙ لفظن کي سمجهي ٿو، جيڪي ڳالهائيندڙ استعمال ڪري ٿو، اهڙيءَ طرح جيڪڏهن ٻڌندڙ انهن محاورن يا اصطلاحن کان واقف آهي، جيڪي ڳالهائيندڙ پاران استعمال ڪيا ويا آهن، ته ڪا به غلط فهمي پيدا نه ٿيندي.

اچو. ڪجھ سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل جملن جي باري ۾ ڳالهايو جيڪي اڃا تائين ڪجھ ماڻھو غلط سمجھندا آھن.

“See you around” ۽ “Se you later” سڀ کان وڌيڪ استعمال ٿيل جملا آھن ۽ مان مبالغہ آميز نه آھيان جڏھن مون چيو ”سڀ کان وڌيڪ .'

صرف فرق جيڪو نوٽ ڪري سگهجي ٿو "توهان جي چوڌاري ڏسو" ۽ "توهان کي بعد ۾ ڏسندا" جي وچ ۾ اهو آهي، "توهان جي چوڌاري ڏسو" استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن اظهار جو ڳالهائيندڙ وڃي رهيو آهي. توهان سان ملاقات ٿي رهي آهي، جڏهن ته ”ملي توهان کي بعد ۾“ استعمال ڪيو ويندو آهي جڏهن اظهار جو ڳالهائيندڙ توهان سان ڪنهن به وقت جلد ملڻ وارو نه آهي. ٻيو شخص جنهن کي گهڻو ڏٺو وڃي، مثال طور، جيڪڏهن اهو شخص جنهن کي توهان هي اظهار چئي رهيا آهيو ته جيئن توهان جي ڪمپني ۾ ڪم ڪري، جيتوڻيڪ هڪ مختلف يونٽ يا سطح تي، تنهنڪري توهان انهن کي وڌيڪ اڪثر ڏسڻ وارا آهيو.

"توهان کي بعد ۾ ملن ٿا" ٻئي طرف، استعمال ڪيو ويندو آهي هڪ خيال ڏيڻ لاء انهي شخص کي جيڪو توهان ڳالهائي رهيا آهيو اهو آهي ته هو توهان سان ملڻ جو امڪان گهٽ آهي جيترو توهان چاهيو.

هتي هڪ جدول آهي فرقن جي وچ ۾ ”توهان سان ملنداسين“ ۽ ”بعد ۾ ملنداسين> 3يا ساڳئي علائقي ۾ ڪم ڪريو اهو هڪ پيغام پهچائڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي ته اسپيڪر ملڻ وارو نه آهي يا ٻڌندڙن کي اڪثر ڏسڻ ۾ نه اچي رهيو آهي جڏهن اهو استعمال ڪيو ويو آهي اهو ڏيکاري ٿو ته ڳالهائيندڙ ٻڌندڙ سان ملڻ يا ڏسڻ جي ڪوشش نه ڪندو، اهي ملندا جڏهن اهي رستا پار ڪندا جڏهن اهو استعمال ڪيو ويندو آهي ته اهو ظاهر ڪري ٿو ته اسپيڪر ٻڌندڙ سان ملڻ يا ڏسڻ جي ڪوشش ڪندو، پر انھن جو مطلب اھو آھي ته اھي ملندا جڏھن اھي رستا ڪراس ڪندا

13>توهان جي آس پاس ملن ٿا بمقابله توهان سان ملن ٿا

ڄاڻڻ لاءِ پڙهندا رهو وڌيڪ.

ان جو مطلب ڇا آهي جڏهن ڪو چوي ٿو "توهان جي چوڌاري ڏسو"؟

"توهان جي آس پاس ڏسو" ان شخص کي چئبو آهي جيڪو ڪم ڪري ٿو يا ساڳئي ۾ رهي ٿو. علائقو.

اهو سچ آهي ته ماڻهو استعمال ڪري رهيا آهن "توهان کي چوڌاري ڏسو" جيتوڻيڪ اهي ٻئي شخص سان ملڻ وارا نه آهن جن کي اسپيڪر هي اظهار چئي رهيو آهي. ماڻهو هن جملي کي فطري طور استعمال ڪندا رهيا آهن، اهي ان کي ”الوداع“ سان مٽائي استعمال ڪندا آهن.

“توهان جي چوڌاري ڏسو“ اصل ۾ اهو مطلب آهي ته ڳالهائيندڙ اڪثر ٻڌندڙن سان ملندو آهي، پر اڄڪلهه اهو ناهي. ڪيس. ماڻهو چون ٿا لاشعوري طور تي انهن سان ملڻ جي گفتگو کان بچڻ لاءِ.

“See you around” ان شخص کي چئبو آهي جيڪو ڪم ڪري ٿو يا ساڳئي علائقي ۾ رهي ٿو ڇاڪاڻ ته، انهي طريقي سان، توهان واقعي وڃي رهيا آهيو. ”انهن کي چوڌاري ڏسڻ لاءِ.“

ان جو ڇا مطلب آهي جڏهن ڪو چوي ٿو ”توهان کي پوءِ ملنداسين“؟

“بعد ۾ ملنداسين“ جو مطلب آهياھو ڇا ٿو چوي، پر اھو اھو نه آھي جيڪو ماڻھو چون ٿا. اهو جملو گهٽجي ويو آهي، پر اهو نه هجڻ گهرجي، اهو چوڻ گهرجي جڏهن ان لاءِ سڏيو وڃي.

"پوءِ ملنداسين" جي لغوي معنيٰ آهي ته ڳالهائيندڙ ٻڌندڙ سان ملڻ وارو آهي. ڪجهه وقت کانپوء. جڏهن ته، اهو اهو نه آهي ته ماڻهو اهو چوندا آهن، جڏهن ڳالهائيندڙ اهو چئي رهيو آهي، هن جو مطلب آهي ته اهي ٻئي شخص سان ملڻ جي ڪوشش نه ڪندا، بعد ۾ اهي انهن سان ملندا جيڪڏهن انهن سان گڏ هوندو. انهن سان ملن ٿا.

توهان ڪيئن جواب ڏيو ٿا ”مان توهان کي چوڌاري ڏسندس“؟

گهڻا ماڻهو ڪنڌ سان جواب ڏين ٿا يا صرف چون ٿا ”پڪ شيءِ“ .”

خير، اهو ايترو سادو آهي جيترو اهو حاصل ڪري سگهي ٿو، گهڻا ماڻهو ان جو جواب ڪن ٿا يا صرف چون ٿا ”پڪ شيءِ“. اهو بنيادي طور تي فرد تي منحصر هوندو آهي ۽ ڳالهائيندڙ ۽ ٻڌندڙ جو ڪهڙو تعلق آهي.

بهرحال، ”توهان جي چوڌاري ڏسو“ جا ڪي ٻيا جواب آهن، جن کي توهان چئي سگهو ٿا،

• ملنداسين!
• بعد ۾ ملنداسين!
• مان توهان سان ملندس!
• خيال رکجو!
• ان کي آسانيءَ سان وٺو!

ان کان علاوه، جواب ان تي منحصر آهي ته توهان ڪير جواب ڏئي رهيا آهيو، مثال طور، جيڪڏهن توهان پنهنجي باس کي جواب ڏئي رهيا آهيو، توهان اهو چوڻ نٿا چاهيو ته "ان کي آسان وٺو"، پر توهان چئي سگهو ٿا ”سٺو ڏينهن آهي.“

پر، جيڪڏهن توهان جي باس جي بدران اسپيڪر توهان جو دوست آهي، ته توهان هن کي جواب ڏيئي سگهو ٿا ته جيئن مون مٿي بيان ڪيو آهي.

ڇا اهو چوڻ بيوقوفي آهي "توهان کي ڏسوآس پاس“؟

چوڻ ”توهان جي چوڌاري ڏسو“ بدتميزي ناهي، پر توهان اهو هر ڪنهن کي نه ٿا چئي سگهو، اهو توهان جي دوستن ۽ گهرڀاتين کي چوڻ ٺيڪ آهي، پر اهو توهان جي استاد يا باس غير معمولي آهي.

"توهان جي چوڌاري ڏسو" ان شخص کي چيو ويندو آهي جنهن سان توهان جو غير معمولي تعلق آهي.

"توهان جي چوڌاري ڏسو" جو مطلب آهي ته اسپيڪر ٿيڻ وارو آهي توهان کي اڪثر ڏسڻ ۾ ايندي آهي جيئن توهان ٻئي هڪ ئي علائقي ۾ ڪم ڪندا آهيو يا رهندا آهيو.

جيئن ته هرڪو ڄاڻي ٿو "توهان جي چوڌاري ڏسو" جي معني آهي، تنهنڪري اهو توهان جي باس يا ڪنهن کي ٻڌايو جيڪو نه رهي ٿو يا ڪم ڪري ٿو. ساڳي ئي ويجهو، پوءِ اهو شايد بدتميزي لڳي سگهي ٿو.

“ پوءِ ملنداسين“ بدران ڇا چئجي؟

ٻيا جملا جيڪي توهان استعمال ڪري سگهو ٿا اهي آهن ”مان وڃان ٿو“ يا ”سٺو ڏينهن هجي“

“بعد ۾ ملنداسين“ غير معمولي طور استعمال ڪيو ويندو آهي. بهرحال، اهو پيغام پهچائڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي ته اسپيڪر اصل ۾ توهان کي ڏسڻ وارو ناهي. اهي اهو چون ٿا ته انهن کي اصل ۾ توهان سان ملڻ جي گفتگو ۾ شامل ٿيڻ جي ضرورت ناهي.

جيڪڏهن ڪو اهو چوڻ نٿو چاهي ته "توهان کي بعد ۾ ملن ٿا" ڇاڪاڻ ته ڪجهه ماڻهو ان کي لفظي طور تي وٺي سگهن ٿا، ٻيا به آهن. اظھار جيڪي توھان ان جي بدران استعمال ڪري سگھو ٿا.

• مون کي وڃڻو آھي يا مون کي وڃڻو آھي .

توھان ھي چئي سگھو ٿا ان جي بدران "توهان کي بعد ۾ ملن ٿا" ڇاڪاڻ ته اهو ظاهر ڪري ٿو ته توهان جلدي ۾ آهيو ان ڪري ٻيو ماڻهو ڪو به نئون موضوع نه آڻيندو.

• ان کي آسان بڻائي وٺو . <21

اها معمولي ڳالهه آهي ان ڪري ان کي صرف دوستن يا ڪٽنب لاءِ چيو وڃي.

• توهان جو ڏينهن سٺو هجي يا سٺو گذريو .
22>

هي هڪ رسمي طريقو آهي 'الوداع' چوڻ جو. ' توهان اهو تقريبا ڪنهن کي به چئي سگهو ٿا، چاهي اهو توهان جو دوست هجي يا توهان جو باس.

• مون کي اسان جي ايندڙ ملاقات جو انتظار آهي .

هي ڳالهه ٻولهه کي ختم ڪرڻ جو هڪ رسمي طريقو آهي ۽ اهو گهڻو ڪري ان شخص کي چيو ويندو آهي جنهن سان ڳالهائيندڙ جو باضابطه تعلق هوندو آهي.

• توهان کي ٻيهر ڏسي خوش ٿيو يا توکي ڏسي خوشي ٿي.

اها ڳالهه تقريبن هر ڪنهن لاءِ چئي سگهجي ٿي ڇو ته اها نه رسمي آهي ۽ نه ئي اها ڪا معمولي ڳالهه آهي.

• I جيٽ وڃڻو آهي ، مون کي وڃڻو آهي ، مون کي روڊ تي وڃڻو آهي يا مون کي نڪرڻو آهي .

هي ڏاڍا آرام سان هوندا آهن ۽ چئبو آهي جڏهن توهان جلدي ۾ آهيو.

• مان آهيان ٻاهر، مان بند آهيان يا مان هتان ٻاهر آهيان

ساڳئي طرح مٿي، پر اهو نٿو لڳي ته ڪو جلدي ۾ آهي.

هتي هڪ وڊيو آهي چوڻ جي ٻين طريقن لاءِ 'الوداع' يا گفتگو ختم ڪرڻ.

الوداع جا متبادل

ختم ڪرڻ لاءِ

ٻئي ”بعد ۾ ملنداسين“ ۽ ”ملنداسين“ چوڌاري" لفظ "الوداع" جا غير رسمي متبادل آهن. اهي اڪثر دوستن ۽ ڪٽنب جي وچ ۾ اتفاقي طور استعمال ڪيا ويندا آهن، پر هڪ وڌيڪ رسمي سيٽنگ ۾، ماڻهو اڪثر اهو نه چوندا آهن.

"توهان جي چوڌاري ڏسو" جو مطلب آهي ته اسپيڪر ٻئي شخص سان ملاقات ڪندو. تقريبا ڪجهه وقت جلد. شايد ساڳئي شهر ۾ يا ساڳي ڪم جي سيٽنگ ۾.

“ملنداسينبعد ۾“ ٻئي طرف، مطلب ٿي سگھي ٿو ڪيتريون ئي مختلف شيون. اهو يا ته اهو ٿي سگهي ٿو ته اهي توهان کي "بعد ۾" ڏسندا يا اهي توهان کي هرگز نه ڏسندا جيستائين اهي توهان سان گڏ نه هجن.

عام طور تي، ماڻهن جو مطلب آهي بعد ۾ جڏهن اهو استعمال ڪرڻ لاء اچي ٿو. پوءِ ملنداسين“.

ٻئي کي الوداع لاءِ متبادل طور استعمال ڪري سگھجن ٿا.