Երբ մարդիկ խոսում են, նրանք պետք է օգտագործեն բառակապակցություններ կամ արտահայտություններ, որպեսզի կիսեն իրենց գաղափարները կամ տեսակետները: Ես նշեցի «իդիոմները», ինչպես նաև «արտահայտությունը», քանի որ երկուսն էլ տարբեր են, սակայն մարդկանց մեծամասնությունը կարծում է, որ դրանք նույնն են, պետք է իմանալ, որ այս երկու բառերի օգտագործման հետ կապված ավելին է, քան կարելի է տեսնել:

Իդիոմները պետք է ընդունվեն «փոխաբերական» և ոչ թե «բառացի», օրինակ՝ «սխալ ծառի հաչում»: «Բառացիորեն» դա կնշանակի, որ ինչ-որ մեկը կամ շունը, եթե ցանկանում եք, սխալ ծառ է հաչում, բայց «փոխաբերական իմաստով» նշանակում է «սխալ տեղում նայել»: Բառացի իմաստով դա անիմաստ էր, մինչդեռ փոխաբերական իմաստով այն ունի ամբողջ իմաստը: Ավելին, բառակապակցությունները կոչվում են նաև «ժարգոնային տերմիններ»:

Մյուս կողմից, արտահայտությունը տեսակետների և գաղափարների փոխանակումն է խոսքի, դեմքի հատկությունների և մարմնի լեզվի միջոցով: Արտահայտություններն օգտագործվում են լսողին հասկանալու իմաստը այնպես, ինչպես նախատեսել է բանախոսը:

Ուղերձը փոխանցելու համար արտահայտությունների օգտագործումը լսողի համար ավելի հեշտ կլինի հասկանալ՝ համեմատած իդիոմների օգտագործման հետ, քանի որ բառակապակցությունը կարող է ունենալ բազմաթիվ իմաստներ: Ասվում է, որ բառակապակցություններն ու արտահայտությունները կարող են տարբեր նշանակություն ունենալ մայրենի լեզվի յուրաքանչյուր (երկրի կամ քաղաքի) համար: Ավելին, խոսքի ձևերը կամ խոսքի վարքագիծը կարող են ազդել այս բառերի իմաստի վրա:

Կարևոր է ճիշտ հաղորդակցությունը, զրույցի ընթացքում բառերի փոխանակումը:կախված է նրանից, թե ունկնդիրն ինչպես է ընկալում բանախոսը օգտագործած բառերը, հետևաբար, եթե ունկնդիրը ծանոթ է խոսողի կողմից օգտագործվող բառակապակցություններին կամ արտահայտություններին, թյուրիմացություն չի լինի:

Եկեք խոսեք ամենաշատ օգտագործվող արտահայտություններից մի քանիսի մասին, որոնք որոշ մարդկանց կողմից դեռ սխալ են ընկալվում:

«Կտեսնվենք» և «Կտեսնվենք ավելի ուշ» ամենաշատ օգտագործվող արտահայտություններն են, և ես չեմ չափազանցնում, երբ ասացի «ամենա .'

Միակ տարբերությունը, որը կարելի է նշել «կտեսնվենք շուրջը» և «կտեսնվենք ավելի ուշ» միջև այն է, որ «տեսնում եմ ձեզ շուրջը» օգտագործվում է, երբ արտահայտությունը խոսողը պատրաստվում է. be met you, մինչդեռ «կտեսնվենք ավելի ուշ» օգտագործվում է, երբ արտահայտությունը խոսողը շուտով չի պատրաստվում հանդիպել ձեզ:

«See you about» ասվում է, երբ դուք սպասում եք: դիմացինին ավելի հաճախ կարելի է տեսնել, օրինակ, եթե այն անձը, ում դուք ասում եք այս արտահայտությունը, աշխատում է նույն ընկերությունում, ինչ դուք, սակայն այլ միավորում կամ մակարդակում, ուստի դուք ավելի հաճախ կտեսնեք նրան:

«Կտեսնվենք ավելի ուշ», մյուս կողմից, օգտագործվում է այն անձին, ում հետ դուք խոսում եք, պատկերացում կազմելու համար, որ նա քիչ հավանական է, որ հանդիպի ձեզ հետ այնքան, որքան ցանկանում եք:

Ահա աղյուսակ, որը ցույց է տալիս «կտեսնվենք» և «կտեսնվենք ավելի ուշ» տարբերությունները:

Կտեսնվենք ընդդեմ Կհանդիպենք ավելի ուշ

Շարունակեք կարդալ՝ իմանալու համար ավելին:

Ի՞նչ է նշանակում, երբ ինչ-որ մեկն ասում է «կտեսնվենք»: տարածք:

Ճիշտ է, մարդիկ օգտագործում էին «տեսնվում եմ» բառը, չնայած նրանք չեն պատրաստվում հանդիպել այն անձին, ում խոսողը ասում է այս արտահայտությունը: Մարդիկ օգտագործում են այս արտահայտությունը բնազդաբար, նրանք այն օգտագործում են որպես «ցտեսություն»:

«Կտեսնվենք ձեզ մոտ» իրականում նշանակում է, որ խոսողը հաճախ է հանդիպելու ունկնդրի հետ, բայց մեր օրերում դա այդպես չէ: գործ. Մարդիկ դա ենթագիտակցորեն ասում են, որպեսզի խուսափեն իրենց իրականում հանդիպելու խոսակցությունից:

Տես նաեւ: «Ո՞րն է տարբերությունը» կամ «Որո՞նք են տարբերությունները»: (Որ մեկն է ճիշտ) – Բոլոր տարբերությունները

«Կտեսնվենք» ասում են այն մարդուն, ով աշխատում կամ ապրում է նույն տարածքում, քանի որ այդ կերպ դուք իսկապես գնում եք: «տեսնել նրանց շուրջը»:

Ի՞նչ է նշանակում, երբ ինչ-որ մեկն ասում է «կտեսնվենք ավելի ուշ»:

«Կտեսնվենք ավելի ուշ» նշանակում էինչ է այն ասում, բայց սա այն չէ, ինչ մարդիկ ուզում են ասել: Այս արտահայտությունը խաթարված է, բայց չպետք է լինի, այն պետք է ասվի, երբ կոչ է արվում:

«Կտեսնվենք ավելի ուշ» իր բառացի իմաստով նշանակում է, որ խոսողը պատրաստվում է հանդիպել լսողին. որոշ ժամանակ անց. Այնուամենայնիվ, սա այն չէ, ինչ մարդիկ ասում են, երբ խոսողը սա ասում է, նա նկատի ունի, որ նրանք չեն պատրաստվում ավելի ուշ հանդիպել դիմացինին, նրանք կհանդիպեն, եթե պատահի: հանդիպեք նրանց:

Ինչպե՞ս եք արձագանքում «Կտեսնվենք շուրջը» հարցին:

Մարդկանց մեծամասնությունը պատասխանում է գլխի շարժումով կամ պարզապես ասում է «հաստատ

Դե, դա այնքան էլ պարզ է, որքան հնարավոր է, մարդկանց մեծամասնությունը դրան արձագանքում է գլխի շարժումով կամ պարզապես ասում է «հաստատ»: Դա հիմնականում կախված է անձից և նրանից, թե ինչ հարաբերություններ ունեն խոսողը և ունկնդիրը:

Սակայն կան այլ պատասխաններ «տեսնելու քեզ շուրջը», որը կարող ես ասել.

• Կհանդիպենք:
• Կհանդիպենք ավելի ուշ:
• Ես կհանդիպենք ձեզ:
• Զգույշ եղեք:
• Հանգստացեք:

Ավելին, պատասխանը կախված է նրանից, թե ում եք պատասխանում, օրինակ, եթե պատասխանում եք ձեր ղեկավարին, ապա չէիք ցանկանա ասել «հանգստացեք», բայց Դուք կարող եք ասել «լավ օր»:

Սակայն, եթե ձեր ղեկավարի փոխարեն խոսողը ձեր ընկերն է, կարող եք պատասխանել նրան՝ ասելով վերը թվարկածս արտահայտությունը:

Արդյո՞ք կոպիտ է ասել «կտեսնվենքշուրջը?

«Տեսնու՞մ եմ» ասելը կոպիտ չէ, բայց դուք չեք կարող դա ասել բոլորին, ձեր ընկերներին և ընտանիքին դա ասելը լավ է, բայց դա ասելը ձեր ուսուցչին կամ շեֆը անսովոր է:

«Կտեսնվենք» ասում են այն մարդուն, ում հետ դուք պատահական հարաբերություններ ունեք:

«Կտեսնվենք շուրջը» նշանակում է, որ խոսնակը լինելու է ձեզ ավելի հաճախ տեսնելով, քանի որ երկուսդ էլ աշխատում եք կամ ապրում եք միևնույն տարածքում:

Քանի որ բոլորը գիտեն «քեզ շուրջը տեսնելու» իմաստը, այնպես որ ասեք դա ձեր ղեկավարին կամ մեկին, ով չի ապրում կամ աշխատում այդ տարածքում: նույն մոտակայքում, ապա դա կարող է կոպիտ հնչել:

Ի՞նչ ասել «կհանդիպենք ավելի ուշ»-ի փոխարեն: «Հաճելի օր»

«Կտեսնվենք ավելի ուշ»-ն օգտագործվում է բնազդաբար: Այնուամենայնիվ, այն օգտագործվում է հաղորդագրություն փոխանցելու համար, որ խոսնակը իրականում չի պատրաստվում տեսնել ձեզ: Նրանք դա ասում են, որպեսզի ստիպված չլինեն մտնել ձեզ հետ իրականում հանդիպելու զրույցի մեջ:

Եթե մեկը չի ուզում ասել «կտեսնվենք ավելի ուշ», քանի որ որոշ մարդիկ դա կարող են բառացիորեն ընդունել, կան ուրիշներ: արտահայտություններ, որոնք դուք կարող եք օգտագործել դրա փոխարեն:

• Ես պետք է սկսեմ կամ պետք է գնամ :

Դուք կարող եք սա ասել «Կհանդիպենք ավելի ուշ»-ի փոխարեն, քանի որ դա ցույց է տալիս, որ դուք շտապում եք, որպեսզի դիմացինը նոր թեմա չբարձրացնի:

Տես նաեւ: 30 Հց ընդդեմ 60 Հց-ի (Որքա՞ն մեծ է տարբերությունը 4k-ում) – Բոլոր տարբերությունները

• Հանգստացեք :

Սա պատահական է, ուստի պետք է ասել միայն ընկերներին կամ ընտանիքին:

• Հաճելի օր անցկացրեք կամ Լավ օր անցկացրեք :

Սա «ցտեսություն» ասելու պաշտոնական ձև է: Դուք կարող եք դա ասել գրեթե բոլորին, լինի դա ձեր ընկերը, թե ձեր ղեկավարը:

• Ես անհամբեր սպասում եմ մեր հաջորդ հանդիպմանը :

Սա Խոսակցությունն ավարտելու պաշտոնական ձև է, և այն հիմնականում ասվում է այն անձին, ում հետ խոսողը պաշտոնական հարաբերություններ ունի:

• Հաճելի էր ձեզ նորից տեսնել կամ Հաճելի էր քեզ տեսնել :

Սա կարելի է ասել գրեթե բոլորին, քանի որ դա ոչ պաշտոնական է, ոչ էլ պատահական:

• Ես պետք է թռչել , Ես պետք է թռչեմ , Ես պետք է ճանապարհ ընկնեմ կամ Ես պետք է դուրս գամ :

Սրանք շատ պատահական են և ասում են, երբ շտապում ես:

• Ես դուրս եմ եկել, Ես դուրս եմ կամ Ես այստեղից դուրս եմ

Նույնը, ինչպես վերը նշվածը, բայց չի թվում, որ մեկը շտապում է:

Ահա մի տեսանյութ՝ ասելու այլ եղանակների համար. «Ցտեսություն» կամ զրույցի ավարտ:

Ցտեսության այլընտրանքներ

Եզրափակելու համար

Եվ «Կհանդիպենք ավելի ուշ» և «Կհանդիպենք» շուրջը» «ցտեսություն» բառի ոչ պաշտոնական այլընտրանքներն են: Դրանք հաճախ պատահաբար օգտագործվում են ընկերների և ընտանիքի շրջանում, բայց ավելի պաշտոնական միջավայրում մարդիկ հաճախ չեն ասում դա:

«Կտեսնվենք ձեզ մոտ» ենթադրում է, որ խոսնակը հանդիպելու է դիմացինին: մոտ որոշ ժամանակ շուտով: Միգուցե նույն քաղաքում կամ նույն աշխատանքային միջավայրում:

«Կհանդիպենքավելի ուշ», մյուս կողմից, կարող է նշանակել մի քանի տարբեր բաներ: Դա կարող է նշանակել, որ նրանք ձեզ «հետագայում» կտեսնեն, կամ ընդհանրապես չեն տեսնի, եթե պատահի, որ ձեզ չհանդիպեն:

Սովորաբար, մարդիկ նկատի ունեն վերջինը, երբ խոսքը վերաբերում է «» օգտագործելուն: Կհանդիպենք ավելի ուշ»:

Երկուսն էլ կարող են օգտագործվել որպես հրաժեշտի այլընտրանք: