මිනිසුන් කතා කරන විට, ඔවුන්ගේ අදහස් හෝ අදහස් හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා ව්‍යාජ හෝ ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීමට ඔවුන් බැඳී සිටී. මම 'උච්චාරණ' මෙන්ම 'ප්‍රකාශනය' ගැන සඳහන් කළේ දෙකම වෙනස් නිසා, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දෙනා එක හා සමාන යැයි විශ්වාස කරන බැවින්, මෙම වචන දෙකේ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ඇසට පෙනෙන දේට වඩා වැඩි යමක් ඇති බව යමෙකු දැනගත යුතුය.

පරිමාණ අදහස් වන්නේ "රූපක වශයෙන්" ගත යුතු අතර "වචනාර්ථයෙන්" නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස, "වැරදි ගසකට බුරමින්". "වචනාර්ථයෙන්" එයින් අදහස් වන්නේ යමෙකු හෝ බල්ලෙක් ඔබ කැමති නම්, වැරදි ගසකට බුරන බවයි", නමුත් "රූපක වශයෙන්" එහි තේරුම "වැරදි තැනක බැලීම" යන්නයි. වාචික අර්ථයෙන් එය තේරුමක් නැති අතර රූපක අර්ථයෙන් එය සියලු අර්ථවත් කරයි. එපමණක් නොව, ව්‍යාකූල වචන "අභ්‍යන්තර පද" ලෙසද හැඳින්වේ.

අනෙක් අතට, ප්‍රකාශනයක් වන්නේ කථනය, මුහුණේ ලක්ෂණ සහ ශරීර භාෂාව මගින් අදහස් සහ අදහස් බෙදාගැනීමයි. ප්‍රකාශන භාවිතා කරනුයේ ශ්‍රාවකයාට කථිකයා අදහස් කරන ආකාරයට අර්ථය අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා ය.

පණිවිඩයක් ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ප්‍රකාශනය භාවිතා කිරීම ව්‍යාකූල භාවිතයට සාපේක්ෂව ශ්‍රාවකයාට තේරුම් ගැනීමට පහසු වනු ඇත, මන්ද ව්‍යාජයකට බහුවිධ අර්ථයන් තිබිය හැකි බැවිනි. ස්වදේශික කථිකයාගේ සෑම (රටකට හෝ නගරයකටම) ව්‍යාකූල සහ ප්‍රකාශනවලට විවිධ අර්ථයන් තිබිය හැකි බව කියනු ලැබේ. එපමණක් නොව, කථන රටා හෝ කථන හැසිරීම් මෙම වචන පිටුපස ඇති අර්ථය කෙරෙහි බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.

නිසි සන්නිවේදනය වැදගත් වේ, සංවාදයකදී වචන හුවමාරු කර ගැනීම වැදගත් වේ.කථිකයා භාවිතා කරන වචන සවන්දෙන්නෙකු වටහා ගන්නා ආකාරය මත රඳා පවතී, එබැවින් සවන්දෙන්නා කථිකයා විසින් භාවිතා කරන ව්‍යාකූල හෝ ප්‍රකාශන ගැන හුරුපුරුදු නම්, වැරදි වැටහීමක් ඇති නොවේ.

අපි බලමු. සමහර අය තවමත් වැරදි ලෙස වටහාගෙන ඇති වැඩිපුරම භාවිතා කරන ප්‍රකාශන කිහිපයක් ගැන කතා කරන්න.

“ඔබ අවට හමුවෙමු” සහ “පසුව හමුවෙමු” යන ප්‍රකාශන වැඩිපුරම භාවිතා වන අතර මම 'බොහෝමයක්' කී විට මම අතිශයෝක්තියක් නොදක්වමි .'

“ඔබ අවට හමුවෙමු” සහ “පසුව හමුවෙමු” අතර සටහන් කළ හැකි එකම වෙනස නම්, ප්‍රකාශනයේ කථිකයා යන විට “ඔබ අවට හමුවෙමු” යන්නයි. ඔබව හමුවෙමු, ප්‍රකාශනයේ කථිකයා ඉක්මනින් ඔබව හමුවීමට නොයන විට “පසුව හමුවෙමු” භාවිතා වේ.

“ඔබ අවට හමුවෙමු” යැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන විට කියනු ලැබේ. අනෙක් පුද්ගලයා නිතර දැකිය යුතුය, නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ මෙම ප්‍රකාශනය පවසන පුද්ගලයා ඔබ හා සමාන සමාගමක, කෙසේ වෙතත් වෙනත් ඒකකයක හෝ මට්ටමකින් වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ව නිතර දකින්නට යනවා.

“පසුව හමුවෙමු” අනෙක් අතට, ඔබ කතා කරන පුද්ගලයාට අදහසක් ලබා දීමට භාවිතා කරනුයේ ඔහු/ඇය ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඔබ හමුවීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු බවයි.

“ඔබ අවට හමුවෙමු” සහ “පසුව හමුවෙමු” අතර ඇති වෙනස්කම් සඳහා වගුවක් මෙන්න> පසුව හමුවෙමු එය කථිකයා සහ සවන්දෙන්නා සජීවී විට භාවිත වේහෝ එම ප්‍රදේශයේම වැඩ කරන්න එය භාවිතා කරන්නේ කථිකයා නිතර හමුවීමට හෝ සවන්දෙන්නන්ව දකින්නේ නැති බවට පණිවිඩයක් යැවීමටයි එය භාවිතා කරන විට කථිකයා ශ්‍රාවකයා හමුවීමට හෝ දැකීමට උත්සාහ නොකරන බව පෙන්නුම් කරයි, ඔවුන් මාර්ග හරහා ගමන් කරන විට ඔවුන් හමුවනු ඇත එය භාවිතා කරන විට එය පෙන්වන්නේ කථිකයා සවන්දෙන්නා හමුවීමට හෝ දැකීමට උත්සාහ කරන බවයි, නමුත් ඔවුන් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් මාර්ග තරණය කරන විට ඔවුන් මුණගැසෙනු ඇති බවයි

ඔබ අවට හමුවෙමු vs පසුව හමුවෙමු

දැන ගැනීමට දිගටම කියවන්න තවත්.

යමෙක් “ඔබ අවටින් හමුවෙමු” යැයි කී විට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

“ඔබ අවට හමුවෙමු” යනුවෙන් එහි වැඩ කරන හෝ ජීවත් වන පුද්ගලයාට කියනු ලැබේ. ප්‍රදේශය.

කථිකයා මෙම ප්‍රකාශනය පවසන අනෙක් පුද්ගලයා හමුවීමට නොයන නමුත් මිනිසුන් “ඔබ අවට හමුවෙමු” භාවිතා කර ඇති බව සත්‍යයකි. මිනිසුන් මෙම ප්‍රකාශය සහජයෙන්ම භාවිතා කර ඇත, ඔවුන් එය "ආයුබෝවන්" සමඟ හුවමාරු කර ගනී.

"ඔබ අවට හමුවෙමු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කථිකයා බොහෝ විට සවන්දෙන්නන් හමුවීමට යන බවයි, නමුත් වර්තමානයේ එය එසේ නොවේ. නඩුව. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් හමුවීමේ සංවාදයෙන් වැළකී සිටීමට මිනිසුන් එය නොදැනුවත්වම පවසති.

"ඔබ අවට හමුවෙමු" යනුවෙන් එම ප්‍රදේශයේම වැඩ කරන හෝ ජීවත් වන පුද්ගලයාට කියනු ලබන්නේ, ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ සැබවින්ම යන බැවිනි. “ඔවුන් අවට බලන්න.”

යමෙක් “ඔබව පසුව හමුවෙමු” යැයි පැවසුවහොත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

“පසුව හමුවෙමු” යන්නෙන් අදහස් වන්නේඑය පවසන දේ, නමුත් මිනිසුන් පවසන්නේ මෙය නොවේ. මෙම ප්‍රකාශනය යටපත් කර ඇත, නමුත් එය නොවිය යුතුය, එය ඉල්ලා සිටින විට එය පැවසිය යුතුය.

“පසුව හමුවෙමු” යන්න එහි වාචික අර්ථයෙන් අදහස් කරන්නේ කථිකයා සවන්දෙන්නා හමුවීමට යන බවයි. ටික වේලාවකට පසු. කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් එය කියන විට අදහස් කරන්නේ මෙය නොවේ, කථිකයා මෙය පවසන විට, ඔහු / ඇය අදහස් කරන්නේ ඔවුන් අනෙක් පුද්ගලයා හමුවීමට උත්සාහ නොකරන බවයි, ඔවුන්ට සිදු වුවහොත් ඔවුන් ඔවුන්ව හමුවනු ඇත. ඔවුන් හමුවන්න.

“මම ඔබව හමුවෙමු” වෙත ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද?

බොහෝ අය හිස නමා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැතහොත් “අනිවාර්ය දෙයක්” යැයි පවසන්න. .”

හොඳයි, එය ලබා ගත හැකි තරම් සරල ය, බොහෝ අය එයට හිස නමා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැතහොත් “නිසැක දෙයක්” යැයි පවසමිනි. එය මූලික වශයෙන් පුද්ගලයා මත රඳා පවතී සහ කථිකයා සහ සවන්දෙන්නා කුමන ආකාරයේ සම්බන්ධයක් තිබේද යන්න මත රඳා පවතී.

කෙසේ වෙතත්, ඔබට පැවසිය හැකි "ඔබ අවට හමුවෙමු" සඳහා වෙනත් ප්‍රතිචාර තිබේ,

• ඔබව හමුවෙමු!
• පසුව හමුවෙමු!
• මම ඔබව හමුවෙමු!
• පරිස්සම් වන්න!
• සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න!

තවද, ප්‍රතිචාරය රඳා පවතින්නේ ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කාටද යන්න මතය, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්, ඔබට “පහසුවෙන් සිටින්න” යැයි කීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. ඔබට "සුබ දවසක්" යැයි පැවසිය හැක.

නමුත්, ඔබේ ප්‍රධානියා වෙනුවට කථිකයා ඔබේ මිතුරා නම්, මා ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ප්‍රකාශය පැවසීමෙන් ඔබට ඔහුට/ඇයට ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.

“ඔබව හමුවෙමුඅවට”?

“ඔබ අවට හමුවෙමු” යැයි කීම අශික්ෂිත නොවේ, නමුත් ඔබට එය සෑම කෙනෙකුටම පැවසිය නොහැක, මෙය ඔබේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට පැවසීම හොඳයි, නමුත් එය ඔබේ ගුරුවරයාට පැවසීම හෝ ලොක්කා අසාමාන්‍ය ය.

“ඔබ අවට හමුවෙමු” යනු ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති අයෙකුට කියනු ලැබේ.

“ඔබ අවට හමුවෙමු” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කථිකයා වනු ඇති බවයි. ඔබ දෙදෙනාම එකම ප්‍රදේශයක වැඩ කරන විට හෝ ජීවත් වන විට ඔබව නිතර නිතර දැකීම.

හැමෝම දන්නා පරිදි “ඔබ අවට හමුවෙමු” යන්නෙහි තේරුම ඔබේ ප්‍රධානියාට හෝ ජීවත් නොවන හෝ වැඩ නොකරන කෙනෙකුට පවසන්න. එකම වටපිටාව, එවිට එය රළු විය හැක.

"පසුව හමුවෙමු" වෙනුවට කුමක් කිව යුතුද?

ඔබට භාවිතා කළ හැකි වෙනත් වාක්‍ය ඛණ්ඩ වන්නේ "මට යා යුතුයි" හෝ “සුබ දවසක්”

“පසුව හමුවෙමු” යන්න සහජයෙන්ම භාවිතා වේ. කෙසේ වෙතත්, එය කථිකයා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබව දැකීමට නොයන බවට පණිවිඩයක් ලබා දීමට භාවිතා කරයි. ඔවුන් එසේ පවසන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම ඔබව හමුවීමේ සංවාදයට නොපැමිණීම සඳහා ය.

සමහර අය එය වචනානුසාරයෙන් ගත හැකි නිසා කෙනෙකුට “පසුව හමුවෙමු” යැයි පැවසීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, තවත් ඒවා තිබේ. ඒ වෙනුවට ඔබට භාවිතා කළ හැකි ප්‍රකාශන.

• මට යන්න වෙනවා, නැත්නම් මම යනවා වෙන්න ඕනේ .

ඔබට මෙය පැවසිය හැක "පසුව හමුවෙමු" වෙනුවට එය ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින බව පෙන්වන නිසා අනෙක් පුද්ගලයා නව මාතෘකාවක් ගෙන නොයනු ඇත.

• එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න .

මෙය අනියම් බැවින් මිතුරන්ට හෝ පවුලේ අයට පමණක් පැවසිය යුතුය.

• සුබ දවසක් හෝ සුබ දවසක් වේවා .

මෙය 'ආයුබෝවන්' යැයි පැවසීමේ විධිමත් ක්‍රමයකි. ' ඔබට එය ඔබේ මිතුරා හෝ ඔබේ ප්‍රධානියා වේවා ඕනෑම කෙනෙකුට පාහේ පැවසිය හැකිය. යනු සංවාදයක් අවසන් කිරීමේ විධිමත් ක්‍රමයක් වන අතර එය බොහෝ විට කථිකයා විධිමත් සම්බන්ධයක් ඇති පුද්ගලයෙකුට කියනු ලැබේ.

• ඔබව නැවත දැකීම සතුටක් විය හෝ ඔබව දැකීම සතුටක් .

මෙය ඕනෑම කෙනෙකුට පාහේ පැවසිය හැකිය, මන්ද එය විධිමත් හෝ අනියම් නොවන බැවිනි.

• මම jet , මට ගුවන්ගත විය යුතුයි , මට පාරට බහින්න වෙනවා නැත්නම් මට එලියට යන්න වෙනවා .

මේවා ඉතා අනියම් සහ ඔබ කඩිමුඩියේ සිටින විට කියනු ලැබේ. 13> මම මෙතැනින් පිටව සිටිමි

ඉහත ආකාරයටම, නමුත් කෙනෙකුට හදිස්සි වී ඇති බවක් නොපෙනේ.

මෙන්න වෙනත් ක්‍රම සඳහා වීඩියෝවක් 'ආයුබෝවන්' හෝ සංවාදයක් අවසන් කරන්න.

ආයුබෝවන් සඳහා විකල්ප

අවසන් කිරීමට

“පසුව හමුවෙමු” සහ “ඔබව හමුවෙමු අවට" යනු "ආයුබෝවන්" යන වචනයට අවිධිමත් විකල්ප වේ. ඒවා බොහෝ විට මිතුරන් සහ පවුලේ අය අතර නොසැලකිලිමත් ලෙස භාවිතා වේ, නමුත් වඩාත් විධිමත් පසුබිමක, මිනිසුන් බොහෝ විට මෙය නොකියයි.

“ඔබ අවට හමුවෙමු” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කථිකයා අනෙක් පුද්ගලයා හමුවන බවයි. ඉක්මනින්ම. සමහර විට එකම නගරයේ හෝ එකම වැඩ පරිසරයක.

“ඔබව හමුවෙමුපසුව" අනෙක් අතට, විවිධ දේවල් කිහිපයක් අදහස් කළ හැකිය. එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ඔබව "පසුව" දකිනු ඇති බවයි, නැතහොත් ඔවුන් ඔබ වෙතට කඩා වැදුණහොත් මිස ඔවුන් ඔබව කිසිසේත් නොදකිනු ඇත.

සාමාන්‍යයෙන්, මිනිසුන් අදහස් කරන්නේ "" භාවිතා කිරීමේදී දෙවැන්නයි. පසුව හමුවෙමු".

දෙකම සමුගැනීම සඳහා විකල්පයක් ලෙස භාවිතා කළ හැක.