როდესაც ადამიანები საუბრობენ, ისინი ვალდებულნი არიან გამოიყენონ იდიომები ან გამოთქმები თავიანთი იდეების ან შეხედულებების გასაზიარებლად. მე აღვნიშნე "იდიომები" ისევე როგორც "გამოთქმა", რადგან ორივე განსხვავებულია, თუმცა, უმეტესობას მიაჩნია, რომ ისინი ერთნაირია, უნდა იცოდეთ, რომ ამ ორი სიტყვის გამოყენებასთან დაკავშირებით უფრო მეტია ვიდრე ერთი შეხედვით ჩანს.

იდიომები უნდა იქნას მიღებული „მეტაფორულად“ და არა „სიტყვასიტყვით“, მაგალითად, „არასწორი ხის ყეფა“. „სიტყვასიტყვით“ ეს ნიშნავს, რომ ვინმე ან ძაღლი, თუ გნებავთ, არასწორ ხეს ყეფს, მაგრამ „მეტაფორულად“ ნიშნავს „არასწორ ადგილას ეძებს“. პირდაპირი მნიშვნელობით მას აზრი არ ჰქონდა, ხოლო მეტაფორული მნიშვნელობით მას ყველა აზრი აქვს. უფრო მეტიც, იდიომებს ასევე უწოდებენ "ჟარგონის ტერმინებს".

გამოხატვა, მეორეს მხრივ, არის შეხედულებებისა და იდეების გაზიარება მეტყველების, სახის მახასიათებლებისა და სხეულის ენით. გამონათქვამები გამოიყენება მსმენელისთვის მნიშვნელობის გაგებაში ისე, როგორც მოსაუბრეს ჰქონდა განზრახული.

გამოხატვის გამოყენება გზავნილის გადმოსაცემად მსმენელისთვის უფრო ადვილი გასაგები იქნება იდიომებთან შედარებით, რადგან იდიომს შეიძლება ჰქონდეს მრავალი მნიშვნელობა. ნათქვამია, რომ იდიომებსა და გამონათქვამებს შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული მნიშვნელობა მშობლიური მოლაპარაკის ყველა (ქვეყნისა თუ ქალაქისთვის). უფრო მეტიც, მეტყველების ნიმუშებმა ან მეტყველების ქცევამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ამ სიტყვების მნიშვნელობაზე.

მნიშვნელოვანია სწორი კომუნიკაცია, სიტყვების გაცვლა საუბარში.დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ აღიქვამს მსმენელი იმ სიტყვებს, რომლებსაც მოსაუბრე იყენებს, ასე რომ, თუ მსმენელი იცნობს მოსაუბრეს მიერ გამოყენებულ იდიომებსა თუ გამოთქმებს, გაუგებრობა არ იქნება.

მოდით, ისაუბრეთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ გამონათქვამებზე, რომლებიც ჯერ კიდევ არასწორად აღიქმება ზოგიერთი ადამიანის მიერ.

„გნახულობთ“ და „მოგვიანებით გნახავ“ ყველაზე ხშირად გამოყენებული გამოთქმებია და არ ვაჭარბებ, როცა ვთქვი „ყველაზე მეტი“. .'

ერთადერთი განსხვავება, რომელიც შეიძლება შეინიშნოს "შეგინახოთ" და "მოგვიანებით გნახავ" შორის არის ის, რომ "გნახოთ გარშემო" გამოიყენება, როდესაც გამოთქმის მოსაუბრე აპირებს იყოს თქვენთან შეხვედრა, ხოლო „მოგვიანებით შევხვდებით“ გამოიყენება მაშინ, როდესაც გამოთქმის მომხსენებელი არ აპირებს თქვენთან შეხვედრას უახლოეს მომავალში.

„See you გარშემო“ ნათქვამია, როცა ელოდებით. სხვა ადამიანი უფრო ხშირად უნდა ნახოთ, მაგალითად, თუ ადამიანი, რომელსაც თქვენ ეუბნებით ამ გამოთქმას, მუშაობს კომპანიაში ისევე, როგორც თქვენ, თუმცა განსხვავებულ ერთეულში ან დონეზე, ასე რომ თქვენ უფრო ხშირად ნახავ მათ.

„მოგვიანებით შევხვდებით“ მეორეს მხრივ, გამოიყენება იმისთვის, რომ ადამიანს, ვისთანაც ესაუბრები, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეგხვდეს რამდენიც გინდა.

აქ არის ცხრილი, სადაც განსხვავებებია „შეხვედრისას“ და „მოგვიანებით გნახავ“ შორის.

გნახავთ და მოგვიანებით გნახავთ

განაგრძეთ კითხვა რომ იცოდეთ მეტი.

რას ნიშნავს, როდესაც ვინმე ამბობს: "გნახავთ გარშემო"?

"გნახოთ გარშემო" ეუბნება ადამიანს, რომელიც მუშაობს ან ცხოვრობს იმავე ადგილას. ფართობი.

მართალია, რომ ადამიანები იყენებდნენ სიტყვას „გნახავთ გარშემო“, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი არ აპირებენ შეხვდნენ სხვა ადამიანს, რომელსაც მოსაუბრე ეუბნება ამ გამოთქმას. ხალხი ამ გამოთქმას ინსტინქტურად იყენებს, ისინი ურთიერთგამომრიცხავად იყენებენ "მშვიდობით".

"გნახულობ" რეალურად ნიშნავს, რომ მომხსენებელი ხშირად შეხვდება მსმენელს, მაგრამ დღეს ეს ასე არ არის. საქმე. ადამიანები ამას ქვეცნობიერად ამბობენ, რათა თავიდან აიცილონ საუბარი მათთან რეალურად შეხვედრის შესახებ.

„გნახულობთ“ ეუბნებიან ადამიანს, რომელიც მუშაობს ან ცხოვრობს იმავე ტერიტორიაზე, რადგან ამ გზით თქვენ ნამდვილად აპირებთ წასვლას. „მათ ირგვლივ ნახოს“.

რას ნიშნავს, როცა ვინმე ამბობს „მოგვიანებით გნახავ“?

„მოგვიანებით გნახავ“ ნიშნავსრას ამბობს ის, მაგრამ ეს არ არის ის, რასაც ადამიანები ამბობენ, რომ ისინი ამას ამბობენ. ეს გამოთქმა ძირს უთხრის, მაგრამ ასე არ უნდა იყოს, მაშინ უნდა ითქვას, როცა მას მოუწოდებენ.

„მოგვიანებით გნახავ“ მისი პირდაპირი მნიშვნელობით ნიშნავს, რომ მოსაუბრე აპირებს მსმენელთან შეხვედრას. გარკვეული დროის შემდეგ. თუმცა, ხალხი ამას არ გულისხმობს, როცა ამას ამბობს, როდესაც მოსაუბრე ამას ამბობს, ის ნიშნავს, რომ ისინი არ აპირებენ ძალისხმევას, რომ მოგვიანებით შეხვდნენ სხვა ადამიანს, ისინი შეხვდებიან მათ, თუ ეს მოხდა. შეხვდით მათ.

როგორ უპასუხებთ „შეგხვდებით“?

ადამიანთა უმეტესობა პასუხობს თავის ქნევით ან უბრალოდ ამბობს „რა თქმა უნდა .”

ისე, რაც შეიძლება მარტივია, ადამიანების უმეტესობა მას უპასუხებს თავის ქნევით ან უბრალოდ ამბობს „რა თქმა უნდა“. ეს ძირითადად დამოკიდებულია ადამიანზე და იმაზე, თუ როგორი ურთიერთობა აქვთ მოსაუბრესა და მსმენელს.

თუმცა, არსებობს სხვა პასუხები „ირგვლივ გნახავ“, რომელიც შეგიძლიათ თქვათ,

• გნახავ!
• მოგვიანებით!
• მე შევხვდებით!
• ფრთხილად!
• დაწყნარდით!

უფრო მეტიც, პასუხი დამოკიდებულია იმაზე, თუ ვის პასუხობთ, მაგალითად, თუ თქვენ პასუხობთ თქვენს უფროსს, არ გსურთ თქვათ „დამშვიდდით“, მაგრამ შეგიძლიათ თქვათ „კარგ დღეს გისურვებთ“.

მაგრამ, თუ თქვენი უფროსის ნაცვლად მოსაუბრე თქვენი მეგობარია, შეგიძლიათ უპასუხოთ მას ზემოთ ჩამოთვლილი გამოთქმით.

უხეშობაა თუ არა, რომ თქვა „გნახავირგვლივ“?

თქმა „გნახულობ“ არ არის უხეში, მაგრამ ამას ვერ ეტყვი ყველას, ამის თქმა მეგობრებთან და ოჯახის წევრებთან კარგია, მაგრამ ამის თქმა მასწავლებელს ან ბოსი არაჩვეულებრივია.

"გნახულობთ" ეუბნებიან ადამიანს, ვისთანაც შემთხვევითი ურთიერთობა გაქვთ.

"გნახოთ გარშემო" ნიშნავს, რომ მომხსენებელი იქნება უფრო ხშირად გნახავთ, რადგან ორივე მუშაობთ ან ცხოვრობთ ერთსა და იმავე უბანში.

როგორც ყველამ იცის „გარდაგ გნახავ“-ის მნიშვნელობა, ასე რომ უთხარით ეს თქვენს უფროსს ან ვინმეს, ვინც არ ცხოვრობს ან მუშაობს იგივე სიახლოვეს, მაშინ შეიძლება უხეშად ჟღერდეს.

რა უნდა ითქვას „მოგვიანებით გნახავ“-ს ნაცვლად?

სხვა ფრაზები, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ არის „მე უნდა წავიდე“ ან „კარგი დღე გქონდეს“

„მოგვიანებით შევხვდებით“ ინსტიქტურად გამოიყენება. თუმცა, ის გამოიყენება გზავნილის გადმოსაცემად, რომ სპიკერი რეალურად არ აპირებს თქვენს ნახვას. ისინი ამას ისე ამბობენ, რომ არ უნდა ჩაერთონ საუბარში, რომ რეალურად შეგხვდნენ.

თუ ვინმეს არ სურს თქვას „მოგვიანებით გნახავ“, რადგან ზოგიერთმა შეიძლება ეს სიტყვასიტყვით აღიქვას, არსებობს სხვა გამონათქვამები, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ ამის ნაცვლად.

• უნდა წავიდე ან უნდა წავიდე .

შეგიძლიათ თქვათ ეს იმის ნაცვლად, რომ „მოგვიანებით გნახოთ“, რადგან ეს აჩვენებს, რომ თქვენ ჩქარობთ, რათა სხვა ადამიანმა ახალი თემა არ წამოჭრას.

• დამშვიდდით .

ეს შემთხვევითია, ამიტომ მხოლოდ მეგობრებს ან ოჯახის წევრებს უნდა ეთქვათ.

• კარგ დღეს გისურვებთ ან კარგს გისურვებთ .

ეს არის "მშვიდობით" თქმის ფორმალური გზა. ეს შეგიძლიათ თითქმის ყველას უთხრათ, იქნება ეს თქვენი მეგობარი თუ თქვენი უფროსი.

• მოუთმენლად ველი ჩვენს მომავალ შეხვედრას .

ეს საუბრის დასრულების ფორმალური ხერხია და ის ძირითადად ეუბნება ადამიანს, ვისთანაც მოსაუბრეს ოფიციალური ურთიერთობა აქვს.

• სასიამოვნო იყო თქვენი ხელახლა ნახვა ან სასიამოვნო იყო შენი ნახვა .

ეს შეიძლება ითქვას თითქმის ყველას, რადგან ეს არ არის ფორმალური და არც შემთხვევითი.

• მე უნდა გავფრინდე , უნდა ავფრინდე , გზაზე უნდა გავიდე ან უნდა გავიდე .

ესენი არიან ძალიან შემთხვევითი და ამბობენ, როცა გეჩქარება.

• მე გამოვედი, გამოვედი ან მე აქედან გავედი

იგივე როგორც ზემოთ, მაგრამ არ ჟღერს, რომ ჩქარობს.

აქ არის ვიდეო სათქმელის სხვა გზებისთვის 'მშვიდობით' ან საუბრის დასრულება.

მშვიდობით ალტერნატივები

დასასრულებლად

როგორც „მოგვიანებით გნახავთ“ და „მოგვიანებით“ გარშემო“ არის არაფორმალური ალტერნატივები სიტყვა „მშვიდობით“. მათ ხშირად იყენებენ მეგობრებსა და ოჯახის წევრებს შორის, მაგრამ უფრო ოფიციალურ გარემოში, ადამიანები ამას ხშირად არ ამბობენ.

„გნახავთ გარშემო“ ნიშნავს, რომ მომხსენებელი შეხვდება სხვა ადამიანს. სულ მალე. შესაძლოა, იმავე ქალაქში ან სამუშაო გარემოში.

„გნახავმოგვიანებით“ მეორეს მხრივ, შეიძლება ნიშნავდეს რამდენიმე განსხვავებულ რამეს. ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ ისინი გნახავენ „მოგვიანებით“ ან საერთოდ არ გნახავენ, თუ შემთხვევით არ შეგხვდებიან.

ჩვეულებრივ, ადამიანები ამ უკანასკნელს გულისხმობენ, როდესაც საქმე ეხება „“-ს გამოყენებას. მოგვიანებით შევხვდებით”.

ორივე შეიძლება გამოვიყენოთ, როგორც ალტერნატივა გამოსამშვიდობებლად.