ആളുകൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ആശയങ്ങളോ വീക്ഷണങ്ങളോ പങ്കിടുന്നതിന് ഭാഷാശൈലിയോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. രണ്ടും വ്യത്യസ്‌തമായതിനാൽ 'ഇഡിയമുകൾ', 'എക്‌സ്‌പ്രഷൻ' എന്നിവ ഞാൻ പരാമർശിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, മിക്ക ആളുകളും അവ ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, ഈ രണ്ട് വാക്കുകളുടെയും പ്രയോഗത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ണിൽ കണ്ടതിലും കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഒരാൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

ഇഡിയമുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "രൂപകമായി" എടുക്കാനാണ്, അല്ലാതെ "അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ" അല്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, "തെറ്റായ മരത്തിൽ കുരയ്ക്കുക". "അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ" അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നായ തെറ്റായ മരം കുരയ്ക്കുന്നു എന്നാണ്", എന്നാൽ "രൂപകീയമായി" അതിന്റെ അർത്ഥം "തെറ്റായ സ്ഥലത്തേക്ക് നോക്കുക" എന്നാണ്. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതിന് അർത്ഥമില്ല, അതേസമയം രൂപകപരമായ അർത്ഥത്തിൽ അത് എല്ലാ അർത്ഥവും നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങളെ "സ്ലാംഗ് പദങ്ങൾ" എന്നും വിളിക്കുന്നു.

മറുവശത്ത്, സംസാരം, മുഖ സവിശേഷതകൾ, ശരീരഭാഷ എന്നിവയിലൂടെ കാഴ്ചകളും ആശയങ്ങളും പങ്കിടുന്നതാണ് ഒരു പദപ്രയോഗം. സ്‌പീക്കർ ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രോതാവിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് എക്സ്പ്രഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു ഐഡിയം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച് ഒരു സന്ദേശം കൈമാറാൻ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശ്രോതാവിന് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും, കാരണം ഒരു ഐഡിയത്തിന് ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുടെ ഓരോ (രാജ്യത്തിനോ നഗരത്തിനോ) ഭാഷാഭേദങ്ങൾക്കും പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കും വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ടാകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല, സംഭാഷണ രീതികൾ അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണ സ്വഭാവങ്ങൾ ഈ വാക്കുകൾക്ക് പിന്നിലെ അർത്ഥത്തെ സ്വാധീനിക്കും.

ശരിയായ ആശയവിനിമയം പ്രധാനമാണ്, സംഭാഷണത്തിലെ വാക്കുകളുടെ കൈമാറ്റം.സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഒരു ശ്രോതാവ് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ശ്രോതാവിന് സ്പീക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷകളോ പദപ്രയോഗങ്ങളോ പരിചിതമാണെങ്കിൽ, തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാകില്ല.

നമുക്ക് ചില ആളുകൾ ഇപ്പോഴും തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ചില പദപ്രയോഗങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

“ചുറ്റുപാടും കാണും”, “പിന്നീട് കാണാം” എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച പദപ്രയോഗങ്ങൾ, 'ഏറ്റവും കൂടുതൽ' എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ അതിശയോക്തിയില്ല. .'

"ചുറ്റുപാടും കാണാം" എന്നതും "പിന്നീട് കാണാം" എന്നതും തമ്മിൽ രേഖപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം, പദപ്രയോഗത്തിന്റെ സ്പീക്കർ പോകുമ്പോൾ "ചുറ്റുപാടും കാണാം" എന്നത് മാത്രമാണ്. പദപ്രയോഗത്തിന്റെ സ്‌പീക്കർ ഉടൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, "പിന്നെ കാണാം" എന്ന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു മറ്റൊരാൾ കൂടുതൽ തവണ കാണണം, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഈ പദപ്രയോഗം പറയുന്ന വ്യക്തി നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കമ്പനിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നിരുന്നാലും മറ്റൊരു യൂണിറ്റിലോ ലെവലിലോ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ കൂടുതൽ തവണ കാണാൻ പോകുന്നു.

“പിന്നെ കാണാം”, മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് ഒരു ആശയം നൽകാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവൻ/അവൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും നിങ്ങളുമായി കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.<1

“ചുറ്റുപാടും കാണാം”, “പിന്നീട് കാണാം” എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു പട്ടിക ഇതാ.

ചുറ്റുപാടും കാണാം vs പിന്നീട് കാണാം

അറിയാൻ വായന തുടരുക കൂടുതൽ.

"നിങ്ങളെ ചുറ്റിലും കാണാം" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

"ചുറ്റുപാടും കാണാം" എന്ന് പറയുന്നത് ഒരേ ജോലി ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തിയോട് ഏരിയ.

സ്പീക്കർ ഈ പദപ്രയോഗം പറയുന്ന മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ കാണാൻ പോകുന്നില്ലെങ്കിലും ആളുകൾ “ചുറ്റുപാടും കാണും” എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നത് ശരിയാണ്. ആളുകൾ ഈ പദപ്രയോഗം സഹജമായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു, അവർ അതിനെ "ഗുഡ്‌ബൈ" എന്ന് പരസ്പരം മാറ്റുന്നു.

"ചുറ്റുപാടും കാണാം" യഥാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് സ്പീക്കർ ശ്രോതാക്കളുമായി ഇടയ്ക്കിടെ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്, എന്നാൽ ഇക്കാലത്ത് അത് അങ്ങനെയല്ല. കേസ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സംഭാഷണം ഒഴിവാക്കാനാണ് ആളുകൾ അബോധപൂർവ്വം പറയുന്നത്.

"ചുറ്റുപാടും കാണാം" എന്ന് പറയുന്നത് ഒരേ പ്രദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നവരോ താമസിക്കുന്നവരോ ആയ വ്യക്തിയോട്, കാരണം നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണ്. "അവരെ ചുറ്റിലും കാണാൻ."

"പിന്നീട് കാണാം" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

"പിന്നെ കാണാം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.അത് എന്താണ് പറയുന്നത്, എന്നാൽ ആളുകൾ പറയുന്നത് അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇതല്ല. ഈ പദപ്രയോഗം തുരങ്കം വെക്കപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ അത് പാടില്ല, അത് വിളിക്കുമ്പോൾ പറയണം.

“പിന്നെ കാണാം” എന്നതിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പ്രഭാഷകൻ ശ്രോതാവിനെ കാണാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ്. എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ ഇത് പറയുമ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇതല്ല, സ്പീക്കർ ഇത് പറയുമ്പോൾ, അവൻ / അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ മറ്റൊരാളെ പിന്നീട് കാണാൻ ശ്രമിക്കില്ല, അവർക്ക് സംഭവിച്ചാൽ അവർ അവരെ കാണും എന്നാണ്. അവരെ നേരിടുക.

“ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കാണാം” എന്നതിനോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

മിക്ക ആളുകളും തലയാട്ടിക്കൊണ്ട് പ്രതികരിക്കുകയോ “തീർച്ചയായും കാര്യം” പറയുകയോ ചെയ്യുക. .”

ശരി, അത് കഴിയുന്നത്ര ലളിതമാണ്, മിക്ക ആളുകളും അതിനോട് തലയാട്ടിക്കൊണ്ട് പ്രതികരിക്കുകയോ "തീർച്ചയായും" എന്ന് പറയുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യക്തിയെയും സ്പീക്കറും ശ്രോതാവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, "നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കാണാം" എന്നതിന് മറ്റ് ചില പ്രതികരണങ്ങളുണ്ട്,

• കാണാം!
• പിന്നീട് കാണാം!
• ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം!
• ശ്രദ്ധിക്കുക!
• എളുപ്പം എടുക്കുക!

കൂടാതെ, പ്രതികരണം നിങ്ങൾ ആരോടാണ് പ്രതികരിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് പ്രതികരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, "എളുപ്പമായി എടുക്കൂ" എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് "ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു" എന്ന് പറയാം.

എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെ ബോസിന് പകരം സ്പീക്കർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ, ഞാൻ മുകളിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത പദപ്രയോഗം പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് അവനോട്/അവളോട് പ്രതികരിക്കാം.

“കാണാം” എന്ന് പറയുന്നത് മര്യാദയാണോചുറ്റും”?

“ചുറ്റും കാണാം” എന്ന് പറയുന്നത് പരുഷമായ കാര്യമല്ല, എന്നാൽ എല്ലാവരോടും ഇത് പറയാൻ കഴിയില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും പറയുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ ടീച്ചറോട് പറയുക അല്ലെങ്കിൽ മുതലാളി അസാധാരണനാണ്.

നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ ബന്ധമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയോട് "ചുറ്റുപാടും കാണാം" എന്ന് പറയുന്നു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ പ്രദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നതോ താമസിക്കുന്നതോ ആയതിനാൽ നിങ്ങളെ ഇടയ്‌ക്കിടെ കാണുന്നു.

"നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കാണാം" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, അത് നിങ്ങളുടെ ബോസിനോടോ താമസമോ ജോലിയോ ചെയ്യാത്തവരോടോ പറയുക അതേ പരിസരം, അപ്പോൾ അത് പരുഷമായി തോന്നിയേക്കാം.

“പിന്നീട് കാണാം” എന്നതിനുപകരം എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മറ്റ് പദപ്രയോഗങ്ങൾ “എനിക്ക് പോകണം” അല്ലെങ്കിൽ “ഹാവ് എ നൈസ് ഡേ”

“പിന്നെ കാണാം” എന്നത് സഹജമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സ്പീക്കർ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന സന്ദേശം കൈമാറാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവർ ഇത് പറയുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാതിരിക്കാനാണ്.

ഒരാൾക്ക് "പിന്നീട് കാണാം" എന്ന് പറയാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ചില ആളുകൾ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുത്തേക്കാം. അതിനുപകരം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ.

• എനിക്ക് പോകണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകണം .

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറയാം "പിന്നീട് കാണാം" എന്നതിനുപകരം, കാരണം നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ മറ്റൊരാൾ പുതിയ വിഷയമൊന്നും കൊണ്ടുവരില്ല.

• എളുപ്പമെടുക്കൂ .<21

ഇത് യാദൃശ്ചികമാണ്, അതിനാൽ ഇത് സുഹൃത്തുക്കളോടോ കുടുംബാംഗങ്ങളോടോ മാത്രം പറയണം.

• നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു .

ഇത് 'ഗുഡ്ബൈ' പറയുന്നതിനുള്ള ഒരു ഔപചാരിക മാർഗമാണ്. ' നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആയാലും നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആയാലും നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് ആരോടും പറയാം ഒരു സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഔപചാരിക മാർഗമാണ്, സ്പീക്കർ ഔപചാരിക ബന്ധമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയോടാണ് ഇത് കൂടുതലും പറയുന്നത്.

• നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് .

ഇത് ഔപചാരികമോ ആകസ്മികമോ അല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് മിക്കവാറും എല്ലാവരോടും പറയാം.

• ഞാൻ ജെറ്റ് , എനിക്ക് പറന്നുയരണം , എനിക്ക് റോഡിൽ എത്തണം അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം .

• ഞാൻ പുറത്താണ് 13> ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താണ്

മുകളിൽ പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്, പക്ഷേ ഒരാൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

ഇവിടെ പറയാനുള്ള മറ്റ് വഴികൾക്കായുള്ള ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ട് 'ഗുഡ്‌ബൈ' അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുക.

ഗുഡ്‌ബൈയ്‌ക്കുള്ള ഇതരമാർഗങ്ങൾ

ഉപസംഹരിക്കാൻ

രണ്ടും “പിന്നീട് കാണാം”, “വീണ്ടും കാണാം ചുറ്റും" എന്നത് "ഗുഡ്ബൈ" എന്ന വാക്കിന്റെ അനൗപചാരിക ബദലുകളാണ്. അവ പലപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ ആകസ്മികമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ ഒരു ക്രമീകരണത്തിൽ ആളുകൾ ഇത് പലപ്പോഴും പറയാറില്ല.

“ചുറ്റുപാടും കാണാം” എന്നത് സ്പീക്കർ മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ കാണുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉടൻ തന്നെ. ഒരുപക്ഷേ അതേ നഗരത്തിലോ അതേ ജോലി ക്രമീകരണത്തിലോ ആയിരിക്കാം.

“കാണാംപിന്നീട്" മറുവശത്ത്, പല വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കാം. ഒന്നുകിൽ അവർ നിങ്ങളെ "പിന്നീട്" കാണുമെന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളെ കാണുകയില്ലെന്നോ അർത്ഥമാക്കാം.

സാധാരണയായി, "" ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് രണ്ടാമത്തേതിനെയാണ്. പിന്നീട് കാണാം”.

രണ്ടും വിടപറയാനുള്ള ബദലായി ഉപയോഗിക്കാം.