"أراك في الجوار" مقابل "أراك لاحقًا": مقارنة - جميع الاختلافات
جدول المحتويات
عندما يتحدث الناس ، فإنهم ملزمون باستخدام التعبيرات الاصطلاحية أو التعبيرات من أجل مشاركة أفكارهم أو وجهات نظرهم. لقد ذكرت "التعبيرات الاصطلاحية" وكذلك "التعبير" لأن كليهما مختلفان ، ومع ذلك ، يعتقد معظم الناس أنهما متماثلان ، يجب على المرء أن يعرف أن هناك أكثر مما تراه العين فيما يتعلق باستخدام هاتين الكلمتين.
يُقصد بالتعابير الاصطلاحية أن تؤخذ "مجازيًا" وليس "حرفيًا" ، على سبيل المثال ، "نباح الشجرة الخطأ". "حرفيًا" فهذا يعني أن شخصًا ما أو كلبًا ، إذا صح التعبير ، ينبح الشجرة الخطأ "، ولكن" مجازيًا "تعني" البحث في المكان الخطأ ". بالمعنى الحرفي ، لا معنى له ، بينما بالمعنى المجازي يكون له معنى. علاوة على ذلك ، يُطلق على المصطلحات أيضًا "مصطلحات عامية".
التعبير ، من ناحية أخرى ، هو مشاركة الآراء والأفكار عن طريق الكلام وميزات الوجه ولغة الجسد. تستخدم التعبيرات لمساعدة المستمع على فهم المعنى بالطريقة التي قصدها المتحدث.
سيكون استخدام التعبير لنقل رسالة أسهل للمستمع في الفهم مقارنة باستخدام المصطلحات لأن المصطلح يمكن أن يكون له معان متعددة. يقال إن التعبيرات الاصطلاحية يمكن أن يكون لها معان مختلفة لكل (بلد أو مدينة) من المتحدث الأصلي. علاوة على ذلك ، يمكن أن يكون لأنماط الكلام أو سلوكيات الكلام تأثير على المعنى الكامن وراء هذه الكلمات.
الاتصال السليم مهم ، تبادل الكلمات في محادثةيعتمد على طريقة إدراك المستمع للكلمات التي يستخدمها المتحدث ، وبالتالي إذا كان المستمع على دراية بالتعابير الاصطلاحية أو التعبيرات التي يستخدمها المتحدث ، فلن يكون هناك أي سوء فهم.
دعنا تحدث عن بعض التعبيرات الأكثر استخدامًا والتي لا يزال بعض الأشخاص ينظرون إليها بشكل غير صحيح.
"أراك قريبًا" و "أراك لاحقًا" هما أكثر التعبيرات استخدامًا ولا أبالغ عندما قلت "أكثر . '
الاختلاف الوحيد الذي يمكن ملاحظته بين "أراك حولك" و "أراك لاحقًا" هو أنه يتم استخدام "أراك حولك" عندما ينتقل المتحدث الخاص بالتعبير إلى ألتقي بك ، بينما يتم استخدام عبارة "أراك لاحقًا" عندما لا يلتقيك المتحدث بالتعبير في أي وقت قريب.
تُقال "أراك في الجوار" عندما تتوقع الشخص الآخر الذي يجب رؤيته في كثير من الأحيان ، على سبيل المثال ، إذا كان الشخص الذي تقول هذا التعبير يعمل في الشركة مثلك ، ولكن في وحدة أو مستوى مختلف ، لذلك سترونهم بشكل متكرر.
"أراك لاحقًا" من ناحية أخرى ، تُستخدم لإعطاء فكرة للشخص الذي تتحدث إليه وهي أنه من غير المرجح أن يلتقي بك بقدر ما تريد.
فيما يلي جدول للاختلافات بين "أراك قريبًا" و "أراك لاحقًا".
أنظر أيضا: الفرق بين 12-2 سلك & أمبير ؛ 14-2 سلك - كل الاختلافات| أراك قريبًا | أراك لاحقًا |
| يتم استخدامه عندما يكون السماعة والمستمع على قيد الحياةأو العمل في نفس المنطقة | يتم استخدامه لنقل رسالة مفادها أن المتحدث لن يلتقي أو يرى المستمع بشكل متكرر |
| عند استخدامه يوضح أن المتحدث لن يبذل جهدًا لمقابلة المستمع أو رؤيته ، فسوف يجتمعون عندما يعبرون المسارات | عندما يتم استخدامه ، فإنه يظهر أن المتحدث سيبذل جهدًا لمقابلة المستمع أو رؤيته ، ولكن ما يقصدونه هو أنهم سيلتقون عندما يعبرون المسارات |
أراك في الجوار مقابل أراك لاحقًا
استمر في القراءة لتعرف المزيد.
ماذا يعني عندما يقول أحدهم "أراك حولك"؟
يقال "أراك حولك" للشخص الذي يعمل أو يعيش في نفس المكان
صحيح أن الناس يستخدمون عبارة "أراك في الجوار" على الرغم من أنهم لن يقابلوا الشخص الآخر الذي يقول له المتحدث هذا التعبير. يستخدم الناس هذا التعبير غريزيًا ، ويستخدمونه بالتبادل مع "وداعًا".
تعني عبارة "أراك حولك" في الواقع أن المتحدث سيلتقي بالمستمع كثيرًا ، ولكن في الوقت الحاضر ليس هذا هو قضية. يقول الناس ذلك دون وعي لتجنب محادثة مقابلتهم فعليًا.
يقال "أراك حولك" للشخص الذي يعمل أو يعيش في نفس المنطقة لأنه بهذه الطريقة ، ستذهب حقًا "أراك لاحقًا".
ماذا يعني عندما يقول أحدهم "أراك لاحقًا"؟
تعني عبارة "أراك لاحقًا"ما يقوله ، ولكن ليس هذا ما يقوله الناس. تم تقويض هذا التعبير ، لكن لا ينبغي أن يكون كذلك ، يجب أن يقال عندما يتم استدعاؤه.
"أراك لاحقًا" بمعناها الحرفي يعني أن المتحدث سيقابل المستمع بعد فترة من الزمن. ومع ذلك ، هذا ليس ما يقصده الناس عندما يقولون ذلك ، فعندما يقول المتحدث هذا ، فهو يعني أنهم لن يبذلوا جهدًا لمقابلة الشخص الآخر لاحقًا ، وسوف يقابلونه إذا حدث ذلك واجههم.
كيف ترد على "سأراك قريبًا"؟
يستجيب معظم الأشخاص بإيماءة أو يقولون فقط "أمر مؤكد" . "
حسنًا ، هذا أمر بسيط بقدر ما يمكن ، معظم الناس يستجيبون له بإيماءة أو فقط يقولون" شيء أكيد ". يعتمد الأمر بشكل أساسي على الشخص ونوع العلاقة التي تربط المتحدث والمستمع.
- أراك لاحقًا
- أراك لاحقًا
- سأراك!
- اعتني بنفسك!
- خذ الأمر بسهولة!
علاوة على ذلك ، تعتمد الاستجابة على الشخص الذي ترد عليه ، على سبيل المثال ، إذا كنت تستجيب لرئيسك في العمل ، فلن ترغب في قول "خذ الأمور ببساطة" ، ولكن يمكنك أن تقول "أتمنى لك يومًا سعيدًا".
ولكن إذا كان المتحدث هو صديقك بدلاً من رئيسك في العمل ، فيمكنك الرد عليه بقول التعبير الذي ذكرته أعلاه.
هل من الوقاحة أن أقول "أراكحول "؟
إن قول" أراك في الجوار "ليس وقحًا ، لكن لا يمكنك قول ذلك للجميع ، فلا بأس من قول ذلك لأصدقائك وعائلتك ، لكن قول ذلك لمعلمك أو رئيس غير عادي.
يقال "أراك قريبًا" للشخص الذي تربطك به علاقة غير رسمية.
أنظر أيضا: ما هو الفرق بين "fuera" و "afuera"؟ (تم الفحص) - كل الاختلافات"أراك في الجوار" تعني أن المتحدث سيكون رؤيتك بشكل متكرر أثناء العمل أو العيش في نفس المنطقة.
نظرًا لأن الجميع يعرف معنى "أراك في الجوار" ، فقل ذلك لرئيسك في العمل أو لشخص لا يعيش أو يعمل في نفس المنطقة المجاورة ، فقد يبدو ذلك وقحًا.
ماذا أقول بدلاً من "أراك لاحقًا"؟
العبارات الأخرى التي يمكنك استخدامها هي "يجب أن أذهب" أو يتم استخدام عبارة "أتمنى لك يومًا سعيدًا"
"أراك لاحقًا" بشكل غريزي. ومع ذلك ، يتم استخدامه لنقل رسالة مفادها أن المتحدث لن يراك في الواقع. يقولون هذا حتى لا يضطروا إلى الدخول في محادثة مقابلتك بالفعل.
إذا كان أحدهم لا يريد أن يقول "أراك لاحقًا" لأن بعض الأشخاص قد يأخذونها حرفياً ، فهناك التعبيرات التي يمكنك استخدامها بدلاً من ذلك.
- يجب أن أبدأ أو يجب أن أذهب .
يمكنك قول هذا بدلاً من "أراك لاحقًا" لأنه يظهر أنك في عجلة من أمرك ، لذا لن يتحدث الشخص الآخر عن أي موضوع جديد.
- خذ الأمور بسهولة .
هذا عرضي لذا يجب أن يقال للأصدقاء أو العائلة فقط.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا أو أتمنى لك يومًا سعيدًا .
هذه طريقة رسمية لقول "وداعًا". يمكنك أن تقولها لأي شخص تقريبًا ، سواء كان صديقك أو رئيسك في العمل.
- أتطلع إلى لقائنا القادم .
هذا هي طريقة رسمية لإنهاء المحادثة وغالبًا ما يُقال للشخص الذي تربطه بالمتحدث علاقة رسمية. كان من الرائع رؤيتك .
يمكن أن يقال هذا لأي شخص تقريبًا لأنه ليس رسميًا ، ولا هو غير رسمي.
- I يجب أن أقلع ، يجب أن أقلع ، يجب أن أصطدم بالطريق أو يجب أن أخرج .
هذه غير رسمي جدًا ويقال عندما تكون في عجلة من أمرك.
- أنا بالخارج ، أنا خارج أو خرجت من هنا
كما هو مذكور أعلاه ، لكن لا يبدو أن الشخص في عجلة من أمره.
هنا مقطع فيديو لطرق أخرى للقول "وداعًا" أو إنهاء محادثة.
بدائل الوداع
لاختتام
كل من "أراك لاحقًا" و "أراك لاحقًا" حول "بدائل غير رسمية لكلمة" وداعا ". غالبًا ما يتم استخدامها بشكل عرضي بين الأصدقاء والعائلة ، ولكن في بيئة أكثر رسمية ، لا يقول الناس هذا غالبًا.
تشير عبارة "أراك حولك" إلى أن المتحدث سيلتقي بالشخص الآخر قريبًا في وقت قريب. ربما في نفس المدينة أو في نفس مكان العمل.
"أراكلاحقًا "من ناحية أخرى ، يمكن أن تعني عدة أشياء مختلفة. قد يعني ذلك إما أنهم سيرونك "لاحقًا" أو أنهم لن يراكوا على الإطلاق ما لم يصادفوك.
عادةً ، يقصد الأشخاص الخيار الأخير عندما يتعلق الأمر باستخدام " أراك لاحقًا ".
يمكن استخدام كلاهما كبديل للوداع.
